柿子日報

【柿子日報記者李玲/台南報導】臺南市在今(113)年9月起於新營區成立臺南市銀髮創齡服務中心，社會局今(27)日上午攜手臺南市南瀛公教退休人員協會於佳里區六里聯合活動中心辦理銀髮族行動學苑創齡遊學班成果展，黃偉哲市長在社會局盧禹璁局長及臺南市南瀛公教退休人員協會陳榮雄理事長陪同下與長者互動，分享長者的各項成果。現場安排68歲的退休校長范華亭以薩克斯風獨奏，輕快悠揚的曲目帶動現場歡樂氣氛，為成果展揭開精彩序幕。

今日活動，民政局吳明熙副局長、學甲區公所張明寶代理區長、七股區公所李佳隆區長、佳里區公所林耿漢區長以及臺南市議會林志展副議長、市議員方一峰、蔡蘇秋金、蔡秋蘭、謝舒凡、吳通龍本人；另立法委員林俊憲、陳亭妃、郭國文、陳昆和議員等服務處代，與多位關心長者褔利的地方人士均到場參與，一起分享長者們的學習成果。 

市長黃偉哲表示，臺南市老人已突破35萬9千多人，占全市人口19.36%，因應超高齡社會來臨，臺南市已做好準備，除已連續三年蟬聯長照服務涵蓋率六都第一外，遠見雜誌2024年大調查社福面向，臺南市更是獲得六都第一的好成績，肯定臺南市有完善的在地安老政策，現更朝向落實活躍老化、提升終身學習為目標；今看到行動學苑創齡遊學班的各位長者精神抖擻、活力滿滿，更是火力全開將所學技能完整呈現，跨越年齡框架創造銀髮新生活，是為高齡友善城市的最佳寫照。

歌曲教唱班歸仁分班79歲黃大哥表示，參與五個月的歌唱學習班，體會音樂的奧妙，除歌藝進步，整個人也變美變帥，愈唱愈年輕，希望課程不要結束能繼續學習下去；茶道班玉井分班80歲蔡大哥說，透過老師指導，瞭解製茶的歷程、茶具的使用、品茶的技巧，精益我茶道文化，不禁吟唱「臺灣茶葉開奇花，盈室茶香笑語嘩；此景豈應天上有，人間也是人人誇」來表達對茶道課的喜愛；而太極氣功班永康分班62歲陳大姐則說，幸運遇到以輕鬆教學、散發正能量的老師授課，讓我想走出家門，一起與學員們做好自身健康管理，調身又調心，點亮我人生的心燈，最後還呼籲「年齡可以老、心態不能老」，歡迎長者一起加入行動學苑遊學班，一起創造年齡新高度。

 社會局盧禹璁局長表示，臺南市銀髮創齡服務中心，在今年4月份起即採行動學苑方式，將課程打包宅配到鄰近各區，深入偏鄉授課，具有相當的外展性，已在白河區、下營區、玉井區、佳里區等7區辧理完成書法班、茶道班、太極氣功班及歌唱技巧教學班等，辧理154場次、199位學員及3,426人次受益，成效相當良好，明年中心將加入青銀共學、生理健康計畫，希望多元化、全方位的服務能鼓動更多銀髮族走出家門，加入學習行列，繼而參與公共事務，創造健康、活躍、終身學習的第三人生。

【柿子日報記者許明治/台南報導】台南市昆和之友會今（27）日在佳里區舉辦成立大會暨第1屆第1次理監事會，會中選出第1屆理事25人，監事5人，也頒贈扶助金50萬元給10個慈善機構，中華民國表揚好人好事運動協會理事長、也是市議員陳昆和專題演講「慈善公益社會公平正義價值的省思」，場面盛大熱烈。

創會理事長陳中正表示，目前會員有566多人，感謝社會各界共同支持這股濟弱扶貧力量，未來會秉持成立宗旨持續傳愛，期能協助弱勢民眾走出人生低潮。

包括立委陳亭妃、市議員蔡秋蘭、方一峰、周奕齊、盧崑福、林冠維都到場參與「台南市昆和之友會」成立大會，有來自各界貴賓及會員500人出席，成立宗旨是結合社會大眾、公益團體及善心人士，共同濟助老人、婦女、兒童及青少年等弱勢族群。

第1屆昆和之友會理監事當選名單，理事長陳中正，常務理事陳進長、林佩玲、蔡祐倉、高裕祥。理事陳振華、高明華、林彥伯、林昆鋒、黃章一、顔鳳君、黃仙立、邱三福、林明德、陳永隆、陳順豐、胡智欽、吳明原、陳盈池、賴建良、王毓婕、王忠城、陳國庸、蔡順龍、吳崑源，候補理事王勝煌、王南貴、康新伏。常務監事陳駿逸，監事黃秋月、陳玉慧、林俊亨、郭國義，候補監事邱明輝。

第1屆會員大會也捐款50萬元濟助10個單位，包括金唐殿上元燈慈善會、妙惠居士林、台南市慈光心智關懷協會、北台南家扶中心佳里服務處、華山基金會佳里愛心天使站、伊甸社會福利基金會、台南市幸福再皂關懷協會、福德歌藝推廣協會、台南市武城慈善會、台南市慈善愛心服務社。

【柿子日報記者李玲/台南報導】2024臺南市親子嘉年華於10月26日在新營南瀛綠都心活力登場，東森YOYO家族全明星總動員，與多組超人氣卡通明星輪番上陣動感唱跳，市長黃偉哲也到場與大家同樂。

臺南市政府警察局亦派出超人氣警察大頭寶寶與警察大姊姊、大哥哥，在主舞臺以帶動方式與台下親子進行互動及犯罪預防有獎徵答，同時在活動會場設置辦理「小小警察體驗」活動，開放親子參加小小警察制服換裝、警用裝備體驗、騎乘小小警用機車拍照、認識毒品危害、詐騙手法等，藉由沉浸式體驗，讓親子寓教於樂，深入了解防詐、反毒、婦幼安全、交通安全之重要性及正確預防方法。

南市警局辦理犯罪預宣導工作不僅走入社區、學校，亦持續結合本市大型活動，針對不同族群實施分齡、分眾宣導，本次藉由親子活動吸引平常繁忙於工作與家庭的家長族群，利用此場合加強宣導常見詐騙手法及防詐小撇步，提升民眾反詐知能；使用擬真毒品箱向小朋友說明新興毒品樣態、危害及拒絕毒品的妙招，增加學童反毒意識，避免誤食毒品，提升自我保護能力。

南市警局表示，本市113年9月受理詐欺案件件數，仍以「投資詐欺」居冠、「假網路拍賣詐欺」次之，持續提醒民眾投資應慎選合法之管道，切勿輕易點擊社群平臺之投資廣告、勿加入不明投資群組或App，亦勿輕信「名人代言」、「高獲利、低風險」之話術，才能有效阻絕詐騙集團，防止被害。如遇有疑似詐騙情事，請依循防詐三步驟「一聽二掛三查證」進行查證，或立即撥打165反詐專線諮詢或110報案電話尋求協助。

(柿子日報記者 鄭志成/台南報導) 2024年藝術進區系列活動於10月26日（星期六）晚間7時來到七股國小，由文化局特邀如果兒童劇團演出《神奇溫泉水》。該劇團由趙自強先生領軍創立，成立於2000年，每年演出超過300場，深受兒童和家長喜愛。本次演出吸引了超過500位民眾到場觀賞，演出現場氣氛熱烈，民眾反應相當熱情。議員方一峰、謝舒凡也特地出席，與民眾共同欣賞這場精采演出。
《神奇溫泉水》劇情充滿教育意涵，描述一對姐妹在小鎮上的成長故事，妹妹透過神奇溫泉水的考驗，學習不生氣、學會幫助他人，最終在內在的改變中獲得成長。精彩的劇情讓現場觀眾沉浸其中，場內不時響起掌聲與笑聲，獲得現場家長和孩子們滿堂彩。
七股區區長李佳隆表示，很高興藝術進區活動能來到我們七股，讓藝術不僅在城市演出，也能將這樣的文化饗宴帶到鄉村與偏遠地區，讓在地的鄉親們也能享受高水準的藝術表演，縮短了城鄉之間的藝術落差。
除了戲劇演出，現場還有多項政令宣導與互動活動，包括七股區公所防災常識宣導、交通安全、性別平等以及登革熱防治等有獎徵答活動，並推廣七股區圖書館活動，倡導多使用館內資源。七股消防隊由謝智男小隊長率員到場，進行防火、防震、防颱、液化石油氣、燃氣熱水器、定型化契約、CO、爆竹煙火、檢修申報、消防安檢、防火管理、住警器等多項綜合消防宣導。現場氣氛熱絡，民眾積極參與。
此次活動不僅豐富了七股居民的文化生活，透過這樣的活動，提升大家對藝文的欣賞與參與，感受藝術的魅力。期待未來有更多文化活動在七股展開！ 

(柿子日報導 記者鄭志成/台南報導)「吃在地、食當季」，虱目魚是臺南的美食代表，也是臺南人生活的一部分，黃偉哲市長一直非常關注臺南虱目魚產業的發展，無論是拓展特色漁產品銷售通路，還是強化基礎農漁建設，市府都投入了大量資源照顧農漁民。
今年的將軍區虱目魚文化節活動「朝虱目饗  i在將軍」在這充滿地中海風情的鯤鯓鯤溟里聯合活動中心舉行，臺南市長黃偉哲邀請民眾來臺南享受虱目魚的鮮甜滋味，體驗漁村的人文魅力，感謝臺南市市長夫人、農業局專門委員吳俊傑、立法委員賴惠員、林俊憲及陳亭妃立委助理李麗娟、市議員方一峰、蔡蘇秋金、謝舒凡、陳昆和議員助理邱清順、本區里長聯誼會會長黃聰惠、鯤溟里周吉明里長、鯤鯓里王燕宗里長、長沙里陳啓瑜里長、平沙里吳志凱里長、苓仔寮里黃信升里長、西甲里戴大川里長、巷埔里吳武宗里長、玉山里邱家和里長、將軍區農會黃寶億理事長、將軍國小周志強校長、長平國小劉春男校長、鯤鯓國小黃向秀校長等貴賓蒞臨現場共襄盛舉。我們精心策劃了一系列豐富多彩的活動，包含漫遊漁村小旅行，帶大家走進將軍區親自感受漁民的生活方式，體驗獨特的「喊魚仔」，探索當地的漁村文化，還有難得一見的手作體驗「虱目魚酥製作」，親自製作美味的虱目魚酥，並把自製魚酥帶回家與親友分享。
將軍區長許博森表示今天提供限量免費的虱目魚粥，分享最道地的臺南風味和濃厚的人情味。活動現場也有消費滿額送好禮的活動，只要消費滿一定金額（500元），就能額外兌換當地特色美食（蚵嗲），有食閣有掠，千萬不要錯過！
此外，來將軍吃美食的同時，可以順道來趟濱海小旅行，到扇鹽地景園區近距離觀察濕地生態、欣賞榮獲3項國際大獎的生命之樹，到將軍漁港觀海平台吃海產賞夕陽，到馬沙溝3D彩繪村發覺漁村巷弄驚喜。
明日（10/27）在安南區（安南四草大眾廟）還有另一場虱目魚文化季系列活動成功虱目情．快樂四草行），希望大家能踴躍參加。

【柿子日報記者李玲/台南報導】統一企業社會福利慈善事業基金會長期關懷偏鄉社區老人和偏鄉學童，長年贊助社區長輩食堂共餐、偏鄉小學學童營養專案、才藝班及課輔班師資、餐費和獎助學金等。今特結合統一企業(股)公司、統一超商(股)公司、統一棒球隊(股)公司、統一證券(股)公司、統昶行銷(股)公司、南科贊美酒店、億進寢具企業有限公司、有豐食品(股)公司(北海鱈魚香絲)、統一佳佳(股)公司、南聯國際貿易(股)公司、安南醫院等企業，於113年10 月26日(六) 08:00～12:00假台南新化區虎頭埤舉辦｢青銀童樂嘉年華｣公益活動，邀請參與的對象為本會長期關懷偏鄉社區老人、偏鄉課輔班、偏鄉才藝學校及早療學童共約400人參加。

藉由此次健走活動，帶領長輩及學童走出活力、迎向陽光、擁抱大自然、吸收正能量，健走是最容易、安全而且隨時都可以進行的運動，同時讓孩子及長輩們在心理上感受到被關心、愛與了解，也讓孩子們感受年老者生理上的不同與不便，激發孩子們內在惻隱及感恩的心。另外，活動規劃各項溫馨又好玩的闖關送好禮活動，採老少混編的方式，希望藉孩童的活力引導長輩們共同參與、找回活力、活躍老化，進而讓學童親老、尊老而不恐老，增進對年老長輩的同理心，創建老幼共融的友善社會。

活動內容還有各項才藝表演，提供舞台讓他們在滿場觀眾面前有機會表現自我、發光發熱。會場還準備近百份摸彩獎品，讓現場來賓滿載而歸。

統一企業社會福利慈善事業基金會凃忠正總幹事表示 : 基金會秉持「取之於社會、用之於社會」的理念，落實關懷弱勢族群的公益政策，期藉企業綿薄之力，傳達對偏鄉高齡長輩與弱勢兒少的關切，未來仍將持續舉辦公益活動回饋社會，拋磚引玉，善盡企業社會責任。

【柿子日報記者李玲/台南報導】花轟了！台灣手搖飲界掀起花轟般的震撼！2024首創飲料新品牌「go ba!自然．湉」進軍南台灣，將於10/26（六）台南民族旗艦店盛大開幕！台灣手搖飲品牌「go ba!自然．湉」飲品選項多元，更全台首創蜂蜜夾心飲品「花轟奶奶」，使用花生與蜂蜜夾心喝起來口感層次豐富，運用香醇花生牛奶佐純蜂蜜提味的濃郁冰沙，淋上清甜純正蜂蜜，冰涼香甜且濃郁的花生牛奶冰沙把蜂蜜自然地完美包覆，一口咬下蜂蜜夾心，甜蜜暴衝，爽度破表，如此絕妙的滋味，只要銅板價就能馬上享受幸福的飲品時光。

因應「go ba!自然．湉」台南民族旗艦店開幕，特舉辦買一送一加碼活動，10/26(六)及10/27(日)兩天，前100名排隊民眾可以1元購買原粹茶任一品項乙杯，再送自然．湉鎮店之寶「花轟奶奶」乙杯，讓消費者擁有入秋第一杯手搖飲的滿點幸福。並於10/26(六)重金邀請三位美女舞者，一日三場勁舞表演。以及安排二位自然湉小湉心接待showgirl一起帶領消費者更認識好喝好美味的「go ba!自然．湉」。

「go ba!自然．湉」為美化店面及穩定產品品質節省人力，特獨家研發AI智茶機，將飲品製作處設置於櫃台，在製作飲品的同時，讓消費者清楚了解自己的飲料製成方式，讓手搖飲不只有一般的點餐、等餐、喝飲料而已，更添加濃厚的互動趣味性；AI智茶機更完美地穩定產品品質及有效地節省人力，能讓製作流程簡易化且降低茶湯及物料的損耗率，因流程簡化亦節省1-2名人力，可說是手搖飲從業的好幫手。

「go ba!自然．湉」，秉持著「擁心堅持 用心經營」企業理念，靈活運用且嚴格把關台灣天然好食材，細心搭配台灣在地好茶、鮮甜水果以及頂級純蜂蜜，碰撞出令人驚豔的口味，以細心製作給心愛家人及朋友為初心，希望消費者享用產品的同時能夠撫慰心靈，也能享受自然美好湉靜時光。

【柿子日報記者李玲/台南報導】2024台灣設計展10/26-11/10連續16天在台南市美術館2館及市定古蹟西市場、香蕉倉庫等全市展區盛大開展，今（25）日於台南市美術館跨域展演廳舉辦開幕儀式，經濟部長郭智輝、市長黃偉哲共同揭幕，邀請民眾來趟專屬台南的設計之旅。晚間則於西市場廣場舉辦設計之夜活動，來自此次設計展的參展廠商及設計師們齊聚一堂，欣賞由文化局安排的精彩表演。

市長黃偉哲表示，今年台南400有許多盛事，從台灣燈會、臺灣文化創意博覽會到今日登場的設計展，都設有台南專屬展區。這次台灣設計展兩大展場之一的西市場自1905年設立，俗稱「大菜市」，在11月10日設計展結束後，攤商就會進駐，它是一個活的古蹟，接下來也會繼續活躍於市民的記憶中。希望民眾逛完設計展後到周邊吃喝逛買，從中了解台南豐厚的城市文化底蘊。

文化局說明，台灣設計展今年第五度來到台南舉辦，以「是台南．當是未來 The Next 400」為主題，期望透過多重角度展示台南城市在歷史、產業、飲食與紡織服飾等文化紋理。此次以台南「吃‧穿」為主題，邀請多位在地的飲食文化代表與台南在地紡織企業共同參與，透過溯源到設計的實際行動，打造新的台南食衣印象。此外，以市場為主展場，企圖將市場內既傳統又充滿創新能量的精神，藉空間再造和轉化成為展覽場域。

西市場推出「踅台南．造市場」的核心展題，透過讀音唸ㄒㄩㄝˊ的「踅」，凸顯台語裡「逛」的身體感受；而「造」在讀音上作為台語的「跑」，同時也是創造之意。期待每位觀展民眾進到112歲的西市場時，能夠感受經由古蹟修護與設計介入轉譯之後的西市場空間，西市場也利用微光環境，點亮市場，營造市場夜間風貌，重現市場獨特的溫度與人情。且以「西門布市」為發想起點，讓布市本身成為展館，而存於其中的商家、布料、歷史、空間、生活就是展品。

文化局補充，巷弄一直是台南的靈魂，承載深厚的歷史紋理與文化魅力。今年設計展以巷弄為引，將台南市美術館二館、西市場兩大展區的銜接路徑作為軸線，規劃兩條特色路徑。路線串聯歷史古蹟、民宅、運河與商業區，並融入在地飲食特色及不同時代的特色，展現多元文化相互交融而成的台南味。特色路徑除了串聯台南知名景點外，今年更邀請由Niantic與Nintendo共同開發的知名手機遊戲「Pikmin Bloom」合作，推出「Pikmin Bloom迷你散步」活動。

【柿子日報記者李玲/台南報導】「將軍水產加工及物流運籌中心」為臺南市首座由政府規劃興建的水產品區域冷鏈物流中心，明(114)年３月底完工後，將以營運移轉(OT)方式委由民間機構營運，經臺南市政府公告招商結果，由「臺南漁產運銷股份有限公司」取得營運權，今(25)日在市長黃偉哲及漁業署副署長陳建佑見證下，由農業局主任秘書吳威達與東晟水產股份有限公司董事長葉哲維進行簽約儀式，期盼藉由政府與民間公私協力，引進民間資金及專業能力，提升公共建設服務品質與經營效率。

市長黃偉哲表示，該物流運籌中心由漁業署及市府投入1.88億元興建，完成後可有效調節臺南市主要養殖漁產產銷平衡及穩定價格；拓展市場通路，提昇漁民收益，達成生產、加工及運銷三贏的局面。另移轉案的「臺南漁產運銷股份有限公司」為所屬國內知名的來來水產集團，其旗下5個生產加工基地，獲得加工廠獲得國際ASC 永續水產養殖認、HACCP、產銷履歷EU輸歐盟、ISO22000等多項國際認證，通路涵蓋為全聯福利中心、好市多、家樂福及國內多家知名連鎖餐飲，有助於將來臺南市大宗養殖水產品的產銷調節、提供多元化通路，並將陸續投入資金，充實相關營運設備。市府也宣布將入股民間機構，成為股東之一，與民間合力調節產銷，發展通路，提升臺南市水產產業價值、安全與永續發展，增加臺南市水產品品質與國內外市場競爭力。

農業局代理局長陳仲杰說，物流運籌中心基地面積約1.72公頃，第一階段優先以1/4土地(4,300平方公尺)作為智慧水產示範基地，主體建築2層計735坪，內部空間依民間機構使用需求客製化打造，設置集貨包裝區、加工廠、冷凍倉庫等，委外年期20年，如民間機構營運績效良好，得優先續約10年，契約期間估計可為市府增加權利金、土地租金及稅收收入約１億元，並可帶動週邊產業鏈，提升就業率。

臺南漁產運銷股份有限公司表示，物流運籌中心建置符合HACCP及GHP廠房，提供集貨、分級、包裝、出貨、預冷、冷藏等功能，水產品年處理量將達1,000公噸，並運用集團加工廠，與市府合作調節產銷，並逐年增加漁產品外銷產量。臺南漁產運銷公司也將持續發展水產冷鏈保存技術與創新，配合政策執行臺南大宗漁產品收購加工，調節產銷、穩定價格，以建立區域冷鏈發展典範為目標。

【柿子日報記者李玲/台南報導】最近幾天因為北風起，霜降日子來臨，台南地區陸續飛來大批黑琵，今天突然遽增統計超過1500隻黑面琵鷺棲息在大台南地區，台南生態保育學會呼籲大家可以來台南賞黑琵生態旅遊，也歡迎大家一起來尋找市長任內野放的18隻傷癒黑琵。

台南市生態保育學會副總幹事黃永豐今天參與黑面琵鷺鳥調後表示，每年11月中旬是黑面琵鷺來台最多的數量，今年因為氣候關係，最近幾天東北季風趕過來，今天包括七股區頂山賞鳥亭859隻、曾文溪口保護區322隻、安南區土城208隻、四草野生動物保護區80隻、學甲濕地及北門三寮灣52隻總共1521隻。

台南市生態保育學會理事長邱仁武指出，根據統計全球黑琵族群逐年成長，2024年1月全球普查總數達6,988隻，相較去年增加355隻，並已突破6,000隻大關，其中在臺灣的黑琵有4,135隻，接近全球總數6成，而台南所記錄到的數量更是高達2,088 隻，全球3分之1的黑面琵鷺都選擇台南作為度冬棲地。主要棲息於學甲濕地、七股保護區及頂山賞鳥亭、四草地區，顯見台南在棲地的優化上有明顯成效。

邱仁武說，剛剛飛抵台灣的黑面琵鷺身體都很髒，因為牠們長途跋涉飛行2000多公里，在頂山賞鳥亭的黑琵都相當飢餓覓食也順便洗澡清淨身體，相當壯觀。

2024黑密琵鷺保育季系列活動中的尋找市長黃偉哲任內野放傷癒的的18黑面琵鷺，包括109.2.26在學甲濕地野放編號T85；110.01.19在安南區四草野生動物保護區野放T95、T97、T98；110.12.7在七股頂山賞鳥亭野放的N13、N14；110.12.31在安南區四草野生動物保護區野放N17、N18、N19、N20、N21，111.12.28.七股頂山賞鳥亭野放的N41~N47等7隻黑琵，歡迎鳥友協助找尋。

【柿子日報記者李玲/台南報導】在國科會產學合作計畫的支持下，國立臺南大學李健興教授及其研究團隊，聯合國家高速網路與計算中心、真平語文企業、女媧創造機器人及優必達公司，共同於本(10)月24日在臺南沙崙資安暨智慧科技研究大樓舉行「南大真平國網TAIDE台英語共學家庭先導計畫」台英慧虛擬機器人啟動記者會。此次活動吸引眾多教育與科技界專家學者的參與，展現生成式AI技術在臺灣台語、英語雙語教育中的創新應用。

這一創新計畫以「台英慧虛擬聊天機器人」進行台語與英語的雙語對話，使用者在與機器人互動的過程中，顯著提升學習意願與成效。同時，「台英語共學機器人/台英語AI學伴系統」讓學生與家長共同參與學習，將語言學習從課堂延伸至日常生活。這種模式不僅加強家庭互動，還在學習過程中實現文化傳承，使孩子在掌握英語的同時，保持對本土語言與文化的深厚連結。

該計畫的另一亮點為「台語生成式AI圖片機器人」，利用深度學習與自然語言處理技術，生成台語教學所需的圖片資源，幫助學生透過互動式學習提高語言學習效率。除此之外，還有南大國網TAIDE「知識圖機器人」，能夠結構化多領域的知識，讓學習者更容易理解和掌握學習內容。這些AI工具的應用，展示生成式AI技術在語言學習與教育上的巨大潛力，進一步提升跨語言教育的效果和影響力。

未來團隊將透過訓練與分析，進一步強化台語語料庫的建設，這將促進臺語的數位化保存與學習應用，並支持本土語言文化的永續發展。同時，團隊將持續推廣這項具潛力的跨語言學習模式，從臺南逐步擴展至其他縣市，並計劃推廣至亞洲其他國家，為跨語言學習開創新的發展方向。臺南大學與合作夥伴將不斷深入探索生成式AI在教育領域的創新應用，為臺灣及全球教育的進步作出積極貢獻。

【柿子日報記者李玲/台南報導】智慧型手機及平板電腦普及的今日，低頭族隨處可見，隨之而來的肩頸緊繃感及痠痛幾乎成為每個人的共同經驗。大多數情況下，調整姿勢、伸展運動、熱敷按摩，甚至外用消炎止痛藥膏或貼布，都能有效緩解症狀。然而，當出現某些「危險症狀」時，應及時尋求專業醫師的協助，確認是否需要進一步治療頸椎脊髓壓迫，以免造成無法恢復的脊髓損傷。

31歲的張先生是一名鐵板燒師傅，由於工作需要長時間低頭備菜及製作餐點，加上下班後的休閒娛樂多為觀看網路影片及線上遊戲，因此肩頸痠痛對他來說早已是家常便飯。隨著工作資歷的增加，他開始偶爾感受到上肢痠麻痛及全身緊繃，有時還會感覺到一陣電流自脖子竄至腳底。儘管如此，張先生並未在意，直到騎車上班途中遭遇追撞，送到本院急診時雙上肢又麻又刺且無法舉起，緊急照會神經外科後診斷為頸椎中央脊髓症候群。張先生在接受頸椎顯微手術及後續的復健治療後，神經功能恢復到受傷前狀況，成功保住了工作。

趙亮鈞主任指出，張先生的頸椎核磁共振檢查顯示其頸椎第三/四節椎間盤突出，而這次外傷使突出的椎間盤與脊髓相撞，導致脊髓損傷。椎間盤突出是一種退化性疾病，通常因不當使用導致椎間盤失去彈性而突出。通常這一過程是漸進的，患者初期往往無明顯症狀，進展至中後期即便影像上出現頸椎空間狹窄，患者也可能只表現出上肢痠麻痛。

然而，外傷造成的衝擊是瞬間的，脊髓在狹窄空間中受到強烈衝擊，猶如一台擁擠的公車緊急剎車一般，柔軟的脊髓與較硬實的椎間盤相撞後，可能導致不同程度的脊髓損傷，輕者如張先生一般出現中央脊髓症候群，重者甚至可能導致四肢癱瘓、神經性休克或呼吸衰竭。

頸椎神經壓迫可分為「脊髓壓迫」和「神經根壓迫」，我們可以把中樞神經系統想像成一棵樹，腦部是樹根，脊髓是樹幹，每節分出的神經則是樹枝。神經根壓迫類似樹枝受損，僅影響該樹枝的葉子(該神經根分布的範圍)，大多數頸椎神經根壓迫臨床上出現的症狀是上肢痠麻痛。而脊髓壓迫則如同樹幹被斧頭劈了一道裂痕，會導致大量樹枝上的樹葉枯萎(四肢無力、癱瘓)，臨床上若同時出現上下肢痠麻痛無力、步態不穩、軀幹麻木或大小便功能異常等症狀，皆有可能是脊髓壓迫，應立即尋求專業醫師進一步鑑別診斷及治療。