柿子日報

【柿子日報記者李玲/台南報導】全台最具工業硬派美學的音樂盛事強勢回歸！由台南十鼓文創園區主辦的「2026 十鼓萬聖囪擊音樂祭」，正式宣布將於 10 月 24 日（六）至 10 月 26 日（一）一連三天，在百年糖廠遺址魔幻登場。

超派表演 × 萬聖市集 × 極限體驗-把音樂祭變成一整天的冒險。萬聖前夕逛跨國手作市集、聽團狂歡、唯一可以在老糖廠體驗極限運動的音樂祭跨國特色創意「逛市集」不再只是等演出的空檔，而是整場囪擊萬聖體驗的一部分今年音樂祭特別選在萬聖節前夕舉辦，集結七大狂歡亮點——樂迷不僅能在全台唯一的室內「冷氣」夢糖劇場內享受頂級音場、近距離與心愛的樂團接觸，更能一站式體驗包含「TRASH」、「陳忻玥」、「福夢」、「香蕉哥哥」及「手合鐵鼓 Cross Metal」等16組超強卡司演出！此外，活動更串聯了 50 家特色品牌的「萬聖市集」特別邀集臺灣、泰國、韓國等跨國際、園區招牌「極限設施」挑戰，以及由巨大榕樹與工業遺構交織而成的「魔幻拍照打卡場景」，帶領樂迷從白天一路玩到夜晚，在煙囪、糖倉與百年機械之間，享受一場獨一無二的萬聖搖滾冒險！

本屆音樂祭採單日票、一票到底方式規劃，購買當日門票即可參與該日音樂祭演出，並結合園區當日開放之體驗內容及萬聖市集，讓一張音樂祭門票不只是進場看完表演就離開，而是一段從白天延續到夜晚的完整行程。讓樂迷不只進場聽團，更能從白天一路玩到夜晚，在煙囪、糖倉、製糖機械與百年建築之間，體驗一場只有十鼓才有的萬聖搖滾狂歡。

🏭 百年製糖工場的舞台魔幻體驗：夢糖劇場「2026 十鼓萬聖囪擊音樂祭」打破傳統戶外音樂祭的草地框架，將表演舞台移師至全亞洲唯一的工業遺址室內劇場。本次規劃舞台演出：【夢糖劇場】利用百年糖廠製糖核心五道壓榨機廠房改建，完全保留原先廠房的設備，架高而建專業演出舞台，階梯式觀眾席座位，透明玻璃底下肉眼可見百年製糖機械的風華，打造極致震撼的主舞台。

卡司超吸睛！TRASH 鋼鐵炸場、陳忻玥魔幻美聲、福夢樂團金屬撕裂、香蕉哥哥大搞「迷因應援」 本屆演出陣容刻意打破單一音樂風格。震撼解禁第一波演出陣容——金曲指標搖滾大團「TRASH」、高流量實力美聲「陳忻玥」、極具話題性的「福夢樂團」，以及國民童年偶像「香蕉哥哥」赫然在列，主辦單位更打包了園區招牌，十鼓旗下跨界演出團隊「Cross Metal手合鐵鼓樂團」連續三日登台，以擊樂結合搖滾與金屬帶來每日限定的磅礡演出，為樂迷帶來世界級的鋼鐵視聽饗宴。華麗且具反差萌的陣容，瞬間在社群與聽團圈掀起現象級討論。

【柿子日報記者李玲/台南報導】台南安平雅樂軒酒店頂樓 Sky Bar 全新開放，以開闊的戶外高空景致為背景，結合特色調酒、台灣在地美食與現場音樂，打造安平週末夜晚的全新休閒體驗。酒吧推出多款融合茶香、果韻與特色食材的創意調酒，特別推薦以龍舌蘭、大禹嶺茶、蜂蜜柚子、鳳梨及柚子胡椒調製的「晴空」。

結合黑刺李琴酒、白香艾酒、杏桃、黑糖、檸檬的「鹹酸甜」；不飲酒的賓客則可選擇以伯爵紅茶、檸檬與蘇打水調製的無酒精特調「爵夢」。此外，Sky Bar 引進知名西井村蜂蜜滷味，讓賓客在欣賞城市景致、享受音樂的同時，也能品味熟悉的台灣風味。Sky Bar 每週五、週六17:00至23:00營業，並於19:30至21:30安排歌手現場駐唱，邀請旅客與在地民眾登上高空，感受味覺、聽覺與視覺交織的微醺時光。

除了三款推薦飲品，Sky Bar 的特調酒單也展現不同風格的創意組合。「府城」以伏特加、深色蘭姆酒為基底，融入烏龍茶、蜂蜜、蘋果汁與濃縮咖啡，將茶香、果香與咖啡氣息交織，為經典烈酒風味增添豐富變化；「福圓」以奶油白蘭地搭配龍眼、伯爵茶糖與檸檬，透過龍眼的熟果香氣與茶韻，呈現溫潤細緻的風味意象。喜愛特殊風味的賓客，還可嘗試「漁光」，以甘草檸檬威士忌、味噌、檸檬與蘇打水組合，展現鹹香、酸韻與氣泡感交織的獨特個性；「四草」則以蘭姆酒結合椰子、綠茶、蜂蜜柚子、蘋果汁、檸檬、抹茶與小黃瓜，帶出多層次的植物香氣與清新意象。另一款以琴酒、四紅果茶、橙酒、檸檬、煉乳及鮮奶油調製的「Aloft」，則以茶果香氣搭配柔滑口感，呈現截然不同的飲品風格。

Sky Bar 提供多元飲品選擇，從以城市與土地為靈感的創意特調，到馬丁尼、尼格羅尼、古典雞尾酒及瑪格麗特等經典調酒，每杯$300至$350，另加10%服務費。此外，也提供咖啡、純茶、果汁、牛奶及各式軟性飲料，每杯新台幣$100起。每人低消為一杯飲料，無論大人或小朋友，都能找到合適的選擇，親子家庭也能一同欣賞現場音樂，在高空景致與輕鬆氛圍中享受週末夜晚。餐點方面，除了知名品牌西井村蜂蜜滷味綜合拼盤，Sky Bar 也供應牛肉麵、黑蒜雞湯麵等主食，以及多款佐酒小食，從輕鬆小酌、朋友聚會到想享用一頓簡單晚餐，都能找到合適的搭配。結合特色調酒、在地風味與每週五、週六晚間的歌手駐唱，Sky Bar 為不同年齡層的賓客提供兼具音樂、餐飲與高空景致的休閒去處。

【柿子日報記者李玲/台南報導】「2026國際火舞藝術節—火神祭」將於10月24日至26日在台南安平漁光島登場。台南市長黃偉哲今（14日）傍晚親自出席在漁光島舉辦的宣傳記者會，邀請全國民眾共襄盛舉。今年活動首度跨界攜手獨立音樂品牌「浪人祭」，並邀請美國、日本、匈牙利等國際火舞藝術家齊聚台南。同時規劃森林工作坊、沙灘遊行及夜間火舞展演等活動，結合漁光島自然景觀，打造多元的國際藝術節慶。

黃偉哲表示，市府與火舞團隊已合作多年，火神祭在漁光島舉辦也逐漸累積口碑，尤其「即將成真火舞團」日前登上《英國達人秀》舞台，更一路挺進冠軍賽，不僅展現台灣火舞藝術的實力，也讓世界看見台灣，令人與有榮焉。團隊返國後受到各地熱烈邀約，此次再度回到台南演出，市府也感到相當開心。

黃偉哲指出，漁光島擁有美麗的自然景觀，搭配精彩火舞、文創市集及周邊表演，將帶給民眾豐富的觀賞體驗，歡迎大家10月24日至26日到漁光島，欣賞精彩的國際火舞藝術節。

文化局表示，本屆藝術節由「即將成真火舞團」團長蔡宏毅領軍，邀請亞運太極全能銀牌得主孫家閎，以及曾獲《英國達人秀》金按鈕肯定的足上舞伶楊立微演出。國際陣容則包括曾登上《美國達人秀》的Firechill、日本火舞團隊「雷光炎舞かぐづち」、匈牙利與日本跨國組合Attila Oltyan & Erin Oltyan，以及具有毛利與薩摩亞血統的火刀藝術家Justyce Levi Uepa，呈現不同文化與表演風格的火舞藝術。

文化局指出，今年除沙灘主舞台外，也在森林區增設第二舞台「甦醒台」，讓觀眾近距離欣賞不同形式的火舞演出。活動另規劃8場特色工作坊，涵蓋酒精瑜伽、漂浮棍、武術、呼拉圈及太極等項目，並邀請日本策展人甲賀雅章（Masaaki Koga）分享城市空間與藝術節發展經驗。由於活動適逢連假，建議民眾多利用交通接駁車前往漁光島，一同欣賞火舞、音樂及海岸風光。

【柿子日報記者李玲/台南報導】肥胖不僅影響體態，也可能伴隨脂肪肝、血糖及血脂異常，增加代謝疾病風險。對於透過飲食控制、運動仍難以有效減重，或對外科手術有所顧慮的患者，內視鏡胃袖狀縫合術提供另一種治療選擇。此術式經口腔將內視鏡送入胃內，利用特殊器械縫合胃壁、減少胃部容積，協助控制進食量及增加飽足感，並須搭配飲食、運動與長期追蹤，才能維持減重成效。

一名40多歲男性，身高近190公分、體重約130公斤，長期受肥胖問題困擾，過去曾嘗試飲食控制及運動，但體重下降3至4公斤後又逐漸回升。健康檢查發現肝指數升高，轉介至成大醫院，經檢查排除病毒性肝炎，腹部超音波發現中度至重度脂肪肝，而空腹血糖及血脂也偏高超過標準，顯示肥胖與代謝健康問題相關。

成大醫院胃腸肝膽科林孟穎醫師指出，肥胖是受到生活型態、身體代謝及多重因素影響的慢性健康問題。對於長期減重成效不佳的患者，若只是不斷要求自行控制飲食，很可能只會讓患者感到挫折，甚至降低減重意願。應透過專業評估，依個人狀況選擇合適的治療方式。

傳統外科減重手術可透過改變胃部結構協助減重，近年熱議的GLP-1受體促效劑（俗稱瘦瘦針）藥物發展，也為減重醫療提供不同選擇。然而，外科手術的安排及風險，可能降低患者的接受度，而患者對藥物反應的差異，以及停藥後復胖的可能性，也可能無法達到減重的目標。

內視鏡的減重術式則扮演了居中的角色。內視鏡胃袖狀縫合術（Endoscopic Sleeve Gastroplasty, ESG）使用內視鏡及專用縫合器械，經口腔進入胃內，從胃腔內縫合胃壁，使胃部形成較狹長的形態，減少胃部容積，進而降低進食量、增加飽足感，協助控制體重。

【柿子日報記者李玲/台南報導】台南市安南區怡中市地重劃工程今（13）日完工啟用，市府投入4.02億元，完成8.91公頃土地整體開發，開闢9條道路、2座公園，並設置地下滯洪池及停車場等公共設施，改善安南果菜市場周邊環境及交通條件，提升區域居住品質與都市發展機能。市長黃偉哲今日出席典禮時，肯定市府透過市地重劃提升安南區的公共設施、區域環境，為安南區未來發展奠定良好基礎。

市長黃偉哲表示，安南區近年人口成長、產業發展快速，完善的公共建設是提升生活品質的重要基礎。怡中市地重劃透過建置道路、公園及停車場等公共設施，改善交通及生活環境，並設置地下滯洪池，強化區域防洪能力，未來隨著土地使用條件改善，可望帶動周邊商業與產業發展，提升安南區整體發展能量。

地政局指出，怡中市地重劃工程歷時3年多順利完工，重劃化地籍重整，道路民生管線建設也更完善，同時也針對當地積淹水問題規劃2處地下滯洪池，總滯洪量約1萬噸，並開闢2座公園、9條道路、2處停車場及1處綠地，公共設施面積共3.03公頃，其中停車場提供65格汽車停車位，兼顧防洪安全、交通需求及居民休憩空間。

地政局表示，怡中市地重劃完成後，將進一步改善區域土地利用及公共設施條件，為安南區未來人口與產業發展提供空間。市府將持續推動土地整體開發，兼顧防洪安全、環境品質與居民生活需求，提升都市機能及土地利用效益。

【柿子日報記者李玲/台南報導】今年8月，海巡署攜手台南市政府相關單位，於將軍漁港查獲逾10萬包走私菸品，市價超過新台幣1,300萬元，為今年下半年全國查獲首起漁船走私案，展現跨機關聯合查緝成果。南市府今（13）日舉辦記者會，市長黃偉哲特別致贈海巡署第一一岸巡隊慰勞金3萬元，嘉勉並感謝第一線查緝同仁的辛勞與付出。

黃偉哲表示，查緝私劣菸酒不僅是維護國家稅收，更重要的是保障民眾健康。這次將軍漁港私菸走私案，不法業者將菸品藏匿於漁船水艙旁的密艙，增加查緝難度，海巡人員經持續監控，掌握私菸轉運時機成功查獲，充分展現查緝人員的專業與辛勞。他特別感謝海巡署、市警局及財政稅務局等通力合作，透過情資掌握與聯合查緝，有效防堵私菸流入市場，守護市民健康與安全。

黃偉哲強調，私劣菸酒因來源及品質缺乏保障，可能增加健康風險，也造成國家稅收損失。他呼籲民眾盡量避免吸菸及飲酒，若仍有消費需求，務必選擇合法來源的產品，切勿購買走私、偽造或劣質菸酒，尤其年節送禮更應留意商品來源，避免危害自身及親友健康。

市府指出，自黃偉哲市長上任以來，市府持續強化私劣菸酒查緝，並與海巡、警察及中央相關機關建立聯合查緝機制，8年來累計查獲重大私劣菸酒案件14件，於財政部全國同步查緝私劣菸酒專案中6次獲得全國第1名，年度私劣菸酒查緝考核更連續8年獲得全國第2名，展現跨機關合作及查緝成效。

市府說明，海洋委員會海巡署南部分署第一一岸巡隊今年8月報請第六巡防區指揮部統合偵防分署北門查緝隊、台南查緝隊、艦隊分署第四海巡隊、台南市政府警察局學甲分局及財政稅務局等單位，於將軍漁港查獲走私菸品共計10萬3千餘包，市價逾新台幣1,300萬元，為今年下半年全國查獲首起漁船走私案，成功防堵違法菸品流入市面。

【柿子日報記者李玲/台南報導】氣喘是一種呼吸道的慢性發炎性疾病，典型的症狀是陣發性的咳嗽，胸悶，呼吸短促，和喘鳴聲，特色是病人的呼吸不順和咳嗽症狀時好時壞，或輕或重，也因為病人的肺功能有時候是正常的，讓病人沒有病識感或輕略了氣喘治療的重要性，導致隨時間推移，病人的肺功能卻越來越差，後續再想治療反應也會較差，氣喘的另一個特色是呼吸道的過度敏感性，病人很容易因為冷空氣刺激，季節的轉換，病毒的感染，吸入空氣汙染物時症狀惡化，有這些狀況的病人也應該特別警覺，尋找胸腔專科醫師協助看診醫療，氣喘其實是能被好好控制，大大改善生活品質的。

氣喘的致病機轉相當複雜，醫學界目前已有大致的認識，但全面的瞭解還需要更進一步的研究，氣喘的致病機轉是帶有氣喘易感基因體質的病人，吸入環境中的蛋白質過敏原如塵蟎、花粉、動物毛屑、黴菌…等，或是遭遇細菌、病毒侵犯呼吸道黏膜，亦或是吸入空氣污染物如香菸、PM 2.5、PM 10、臭氧、氮氧化物、一氧化碳、二氧化硫...等刺激原，使得氣喘體質病人的呼吸道產生發炎反應，引發呼吸道平滑肌收縮痙攣，呼吸道上皮破壞，呼吸道黏液過度分泌，使得呼吸道狹窄，氣流阻力上升，導致呼吸困難 。

因此氣喘的治療首重呼吸道發炎反應的抑制，最重要的治療就是使用吸入型類固醇，吸入型類固醇對於氣喘的抗發炎效果非常好，吸藥完後作三次深沉漱口，幾乎可以避免掉所有的副作用，長期使用安全又有效，民眾不要再因為畏懼類固醇副作用的偏見而影響不敢治療了，與胸腔專科醫師好好衛教合作，用吸入型類固醇治療是很安全有效的。

除了藥物治療以外，氣喘病人也應該施打疫苗(包括肺炎鏈球菌疫苗，流行性感冒病毒疫苗，新冠肺炎疫苗，和呼吸道融合病毒疫苗)以減少呼吸道傳染性疾病的發生，與感冒病人保持安全距離和使用口罩防護也是不可少的防護措施。

另外就是近來越來越受重視的防範空氣汙染的侵害，當吸入空氣汙染物會增加氣喘發作的比率，因此我們教給氣喘病人的教戰守則包括控制室內空氣汙染物的產生，如禁菸，減少燒香，煮菜廚房要開窗通風，抽油煙機要開大，煮菜時配戴口罩，減少油炸和大火爆炒，多用水煮和蒸熟的料理方式，也可以考慮使用IH爐或電磁爐避免瓦斯燃燒產生的油煙，煮完飯後抽油煙機再續開五到十分鐘；居家環境應該減少雜物推放，勤打掃減少落塵，使用除濕機避免潮濕防止黴菌滋生，冷氣濾網定期清潔更換，室外空氣品質差時，關閉門窗使用高效濾網HEPA (High-efficiency particulate air)的空氣濾清器或全熱交換機，裝潢使用無甲醛或低甲醛建材，綜合以上盡量來減少室內的過敏原和空氣汙染物的產生。氣喘等體質敏感的族群若要出門前，記得先上網查詢”環境部空氣品質監測網”的空氣品質指標AQI (Air quality index，如圖二所示)，查詢所在區域的空氣品質若在橘色提醒以上，建議不要出門活動，若不得已非要出門，請配戴經過國家認證的防霾口罩出門，出門也要保持警覺，注意周遭空氣品質，避免吸入空氣污染物，如二手煙、工廠排放的廢氣、露天燃燒的廢氣、汽機車排放的廢氣...等，減少不必要的呼吸道刺激。氣喘病人若能做到上述的長期藥物控制與避免吸入汙染物，相信可以保持呼吸道順暢，過著健康愉快的高品質生活!

1【柿子日報記者李玲/台南報導】國際保育候鳥「黑面琵鷺」於今年9月已陸續飛抵台南棲息度冬，台南市政府主辦的2026黑面琵鷺保育季以【黑琵啟航、生態飛揚】為主題號召的系列活動，13日宣布將於10月18日在七股區正王府揭開序幕，市府副秘書長殷世熙、農業局副局長吳威達及參議張明寶、雲嘉南管理處長莊名豪、農業部生物多樣性研究所主任劉靜榆、前觀旅局長郭貞慧等邀請全國民眾來台南觀賞黑琵和各種冬候鳥，體驗生態旅遊，也大飽口福品嘗新鮮海產和各種地方美食。

市府副秘書長殷世熙代表黃偉哲市長出席，他表示，全球黑琵族群逐年成長，2025年全球普查總數達7,081隻，是全球黑面琵鷺最大的度冬區，其中在臺灣的黑琵有4,169隻，接近全球總數6成，而臺南所記錄到的數量更是高達2,439隻，全球三分之一的黑面琵鷺都選擇台南作為度冬棲地。主要棲息於學甲、北門、七股、四草地區，顯見台南在棲地的優化上有明顯成效。

農業局副局長吳威達指出，今年國慶日後台南地區棲息的黑面琵鷺持續增加，隨著北風吹起，陸續有更多黑琵族群飛來，目前近千隻黑琵飛抵台南地區，展開牠們為期半年的度冬生活，活動當日歡迎至七股黑面琵鷺保區欣賞黑面琵鷺曼妙舞姿。

學甲市立幼兒園10隻小小黑琵來度冬舞蹈、下營國小舞動下營、苓保社區的歡迎歌+當選組曲、西明社區的熟齡黑琵、展翅翱翔表演揭開序幕，會中也宣布賀喜市長黃偉哲親手野放傷癒黑琵【T85、N44、N49】連續3年回來台南度冬；市府副秘書長殷世熙也贈送黑面琵鷺3部曲繪本給學甲市立幼兒園、下營國小及黎明中學。

救國團台南市團委會總幹事葉淑貞、台南郵局詹本源、七股區公所主秘劉志琮、  黎明中學校長林咸煜、台南市社區觀光關懷協會理事長陳一平、苓保社區理事長蔡木筆、西明社區理事長王美雲、下營國小校長姜秋蘭、市立學甲幼兒園園長陳淑卿、衛福部長者健康促進服務方案指導員張明美都參與行前記者會。

【柿子日報記者李玲/台南報導】當家中有臥床者或植物人，照顧者往往必須在工作、經濟與照顧間奔波。台灣每年有超過13萬人因照顧被迫離職。創世秉持「救一個植物人 等於救一個家庭」理念，長年提供植物人安養及到宅服務，為籌措服務經費，台南院將於11月15日舉辦「成就大愛 扶植持恆－ESG永續愛循環 公益園遊會」。今（8）日，攜手台南成大扶輪社舉辦媒體說明會，愛心大使南珉貞與扶輪社夥伴、協辦贊助單位齊跳公益應援舞，為植物人家庭加油。

台南成大扶輪社創社30年，今年以「創造持恆的影響」理念，由許漢宗社長號召扶輪夥伴，攜手創世主辦公益園遊會，將里程碑化為公益行動，關懷植物人家庭。活動獲台北市華中扶輪社、屏東西區扶輪社、台南中區扶輪社、台南府城扶輪社、台南新世代扶輪社、臺南幸福扶輪社、台南北區扶輪社、赤崁扶輪社及台南夢時代扶輪社共同響應。蒂蔻生技有限公司、豐華生技科技(股)公司、福爾摩沙遊艇酒店、寶麗寶珠寶銀樓、品諾家電、一品夫人、茂記黑豆花大王、中國信託台灣人壽台南直轄七/台南直轄二、杰威通路(股)公司等愛心夥伴加入贊助，匯聚各界力量支持植物人常年服務。

「成就大愛 扶植持恆－ESG永續愛循環 公益園遊會」將於11月15日（日）下午2時至6時，於小北成功夜市廣場舉辦，匯聚美食、餐車、生活用品及親子遊戲共100個攤位；舞台將有愛心大使南珉貞演唱全新單曲《初戀》及麥麥樂天團等精彩演出。每張園遊券皆可抽獎：有9999純金項鍊、年年有餘項鍊以及福爾摩沙遊艇酒店自助餐券等多項好禮。單次認助5張園遊券，贈一家人益生菌洗髮沐浴乳或保樂佳益生菌，各限量300份。邀請大眾一同來逛好物、看表演、抽好禮，同時幫助植物人家庭。園遊券認助：（06）260-1655分機9，園遊會小組。

【柿子日報記者李玲/台南報導】為關懷公務同仁身心健康、推廣職場舒壓與自我照顧理念，彰化縣員林地政事務所於2026年10月7日舉辦頌缽身心放鬆體驗活動，邀請社團法人中華一炁身心靈教育協會理事長翁紀青（妙善老師），偕同協會幹部及會員組成服務團隊，透過頌缽聲音、呼吸覺察及身心放鬆引導，為地政同仁帶來一場別具意義的心靈饗宴。

**妙善老師翁紀青不僅長期投入身心靈教育推廣，更是一位出版作家。**其著作《維度裡的前世今生：妙善老師覺醒靈學之路》，由柿子文化出版，透過個人的生命經歷與靈性探索，分享自我覺察、內在成長及認識自我的歷程，傳遞「了解自己、喜歡自己、遇見更好的自己」的理念。

活動當天，妙善老師帶領協會幹部及會員，以溫暖親切的方式引導地政同仁認識頌缽，藉由清澈悠揚的聲響，結合呼吸練習與身體感受覺察，讓參與者暫時放下繁忙公務，在寧靜舒適的氛圍中，體驗身心放鬆的美好時刻。

妙善老師重視身心靈的平衡，認為現代人在忙碌生活中，除了努力工作，更應懂得適時停下腳步，關心自己的身體與內在感受。透過頌缽體驗，不僅讓參與者接觸不同形式的舒壓方式，也提醒大家將自我關懷與適度休息融入日常生活。

此次活動獲得員林地政事務所的支持，並由事務所頒發感謝狀，向妙善老師及協會服務團隊表達感謝，肯定團隊用心推廣身心放鬆與健康關懷的理念。

【柿子日報記者李玲/台南報導】胃不痛，也可能感染幽門螺旋桿菌。自民國115年1月1日起，政府提供45至74歲民眾終身一次公費幽門螺旋桿菌糞便抗原檢測。台南新樓醫院胃腸肝膽科汪廷翰醫師提及，篩檢是為了及早發現感染，透過除菌降低胃癌風險。若結果為陽性，不必驚慌，請攜帶報告至胃腸肝膽科門診，由醫師安排除菌治療與追蹤；有警訊或屬高風險族群者，則需評估是否接受胃鏡檢查。

依國民健康署資料，台灣每年逾4,000人確診胃癌，2,000多人死於胃癌；20歲以上成人約三成感染幽門桿菌。流行病學估計，約80%至90%的胃癌可歸因於幽門桿菌感染；感染者罹患胃癌的風險約為未感染者的6至10倍，但感染不代表一定會罹癌。

許多感染者沒有症狀，長期感染卻可能引起胃黏膜發炎，部分人進而出現萎縮、腸化生等癌前病變。胃癌早期也可能沒有明顯症狀，不能等到胃痛才重視。幽門螺旋桿菌主要經口傳染，家庭成員間的相互傳染是重要來源。若家人確診感染，建議同住家人與醫師討論檢測，及早發現感染並治療。

台南新樓醫院汪廷翰醫師說:一名八旬阿嬤於114年初接受胃鏡檢查，發現胃潰瘍，切片也檢出幽門桿菌感染，但之後未回診，未完成除菌與潰瘍追蹤。約一年半後，她因大量黑便住院，再次胃鏡檢查發現潰瘍增大並出血，切片確診胃癌。汪廷翰醫師提醒，幽門桿菌感染應完成治療；胃鏡若發現潰瘍或可疑病灶，也應依醫囑複查，確認病灶變化。

另一名六旬男性因食慾下降、胃酸逆流與上腹不適就醫，胃鏡切片發現幽門桿菌感染及早期胃黏膜相關淋巴組織淋巴瘤（胃MALT淋巴瘤）。接受除菌治療後，淋巴瘤緩解，後續追蹤穩定。部分早期胃MALT淋巴瘤與幽門桿菌感染有關，除菌後有機會消退，但仍須追蹤，並由醫師評估是否需要其他治療。

1【柿子日報記者李玲/台南報導】15年雙十國慶共計有3天的連續假期，自10月9（星期五）至10/11（星期日）止，預計以旅遊觀光及參加國慶活動為主，交通部公路局針對11處國道易壅塞路段、16處省道易壅塞路段、8處地方政府大型活動及重要觀光熱點，於10月8日至10月11日期間辦理「國道客運票價」及「公共運輸轉乘」優惠措施，鼓勵民眾善用公共運輸，紓解國道交通壅塞，優惠內容如下：

（一） 國道客運票價優惠：共計有85條國道客運路線享有原票價85折優惠，若為TPASS2.0常客回饋並註冊綠色運輸服務平台者，最高可有57折優惠。

（二） 轉乘在地客運優惠：搭乘所有國道客運路線、台鐵及高鐵的民眾，於10小時內持電子票證轉乘在地客運享基本里程或一段票免費優惠，轉乘指定幸福巴士免費；若持紙本票證的民眾，須先以電子票證於場站內過卡同享優惠。

嘉義區監理所所長張耀輝呼籲國人一同響應「幸福綠色運輸」，在規劃返鄉或出遊行程時，多多善用大眾運輸工具並搭配「公路客運ibus APP」，既環保又能享受便利的交通服務。

習慣開車返鄉或出遊的民眾，出門前請先檢查輪胎、油水及燈光等車輛設備，切勿疲勞或分心駕駛，保持安全距離並注意車前狀況，善用公路局「智慧化省道即時資訊服務網」及「高速公路1968App」，隨時掌握國道、省道交通路況資訊或為路線規劃、改道之參考，進而減少舟車勞頓與塞車之苦，從容享受出遊行程。