柿子日報

【柿子日報記者李玲/台南報導】台南市安南區怡中市地重劃工程今（13）日完工啟用，市府投入4.02億元，完成8.91公頃土地整體開發，開闢9條道路、2座公園，並設置地下滯洪池及停車場等公共設施，改善安南果菜市場周邊環境及交通條件，提升區域居住品質與都市發展機能。市長黃偉哲今日出席典禮時，肯定市府透過市地重劃提升安南區的公共設施、區域環境，為安南區未來發展奠定良好基礎。

市長黃偉哲表示，安南區近年人口成長、產業發展快速，完善的公共建設是提升生活品質的重要基礎。怡中市地重劃透過建置道路、公園及停車場等公共設施，改善交通及生活環境，並設置地下滯洪池，強化區域防洪能力，未來隨著土地使用條件改善，可望帶動周邊商業與產業發展，提升安南區整體發展能量。

地政局指出，怡中市地重劃工程歷時3年多順利完工，重劃化地籍重整，道路民生管線建設也更完善，同時也針對當地積淹水問題規劃2處地下滯洪池，總滯洪量約1萬噸，並開闢2座公園、9條道路、2處停車場及1處綠地，公共設施面積共3.03公頃，其中停車場提供65格汽車停車位，兼顧防洪安全、交通需求及居民休憩空間。

地政局表示，怡中市地重劃完成後，將進一步改善區域土地利用及公共設施條件，為安南區未來人口與產業發展提供空間。市府將持續推動土地整體開發，兼顧防洪安全、環境品質與居民生活需求，提升都市機能及土地利用效益。

【柿子日報記者李玲/台南報導】今年8月，海巡署攜手台南市政府相關單位，於將軍漁港查獲逾10萬包走私菸品，市價超過新台幣1,300萬元，為今年下半年全國查獲首起漁船走私案，展現跨機關聯合查緝成果。南市府今（13）日舉辦記者會，市長黃偉哲特別致贈海巡署第一一岸巡隊慰勞金3萬元，嘉勉並感謝第一線查緝同仁的辛勞與付出。

黃偉哲表示，查緝私劣菸酒不僅是維護國家稅收，更重要的是保障民眾健康。這次將軍漁港私菸走私案，不法業者將菸品藏匿於漁船水艙旁的密艙，增加查緝難度，海巡人員經持續監控，掌握私菸轉運時機成功查獲，充分展現查緝人員的專業與辛勞。他特別感謝海巡署、市警局及財政稅務局等通力合作，透過情資掌握與聯合查緝，有效防堵私菸流入市場，守護市民健康與安全。

黃偉哲強調，私劣菸酒因來源及品質缺乏保障，可能增加健康風險，也造成國家稅收損失。他呼籲民眾盡量避免吸菸及飲酒，若仍有消費需求，務必選擇合法來源的產品，切勿購買走私、偽造或劣質菸酒，尤其年節送禮更應留意商品來源，避免危害自身及親友健康。

市府指出，自黃偉哲市長上任以來，市府持續強化私劣菸酒查緝，並與海巡、警察及中央相關機關建立聯合查緝機制，8年來累計查獲重大私劣菸酒案件14件，於財政部全國同步查緝私劣菸酒專案中6次獲得全國第1名，年度私劣菸酒查緝考核更連續8年獲得全國第2名，展現跨機關合作及查緝成效。

市府說明，海洋委員會海巡署南部分署第一一岸巡隊今年8月報請第六巡防區指揮部統合偵防分署北門查緝隊、台南查緝隊、艦隊分署第四海巡隊、台南市政府警察局學甲分局及財政稅務局等單位，於將軍漁港查獲走私菸品共計10萬3千餘包，市價逾新台幣1,300萬元，為今年下半年全國查獲首起漁船走私案，成功防堵違法菸品流入市面。

【柿子日報記者李玲/台南報導】氣喘是一種呼吸道的慢性發炎性疾病，典型的症狀是陣發性的咳嗽，胸悶，呼吸短促，和喘鳴聲，特色是病人的呼吸不順和咳嗽症狀時好時壞，或輕或重，也因為病人的肺功能有時候是正常的，讓病人沒有病識感或輕略了氣喘治療的重要性，導致隨時間推移，病人的肺功能卻越來越差，後續再想治療反應也會較差，氣喘的另一個特色是呼吸道的過度敏感性，病人很容易因為冷空氣刺激，季節的轉換，病毒的感染，吸入空氣汙染物時症狀惡化，有這些狀況的病人也應該特別警覺，尋找胸腔專科醫師協助看診醫療，氣喘其實是能被好好控制，大大改善生活品質的。

氣喘的致病機轉相當複雜，醫學界目前已有大致的認識，但全面的瞭解還需要更進一步的研究，氣喘的致病機轉是帶有氣喘易感基因體質的病人，吸入環境中的蛋白質過敏原如塵蟎、花粉、動物毛屑、黴菌…等，或是遭遇細菌、病毒侵犯呼吸道黏膜，亦或是吸入空氣污染物如香菸、PM 2.5、PM 10、臭氧、氮氧化物、一氧化碳、二氧化硫...等刺激原，使得氣喘體質病人的呼吸道產生發炎反應，引發呼吸道平滑肌收縮痙攣，呼吸道上皮破壞，呼吸道黏液過度分泌，使得呼吸道狹窄，氣流阻力上升，導致呼吸困難 。

因此氣喘的治療首重呼吸道發炎反應的抑制，最重要的治療就是使用吸入型類固醇，吸入型類固醇對於氣喘的抗發炎效果非常好，吸藥完後作三次深沉漱口，幾乎可以避免掉所有的副作用，長期使用安全又有效，民眾不要再因為畏懼類固醇副作用的偏見而影響不敢治療了，與胸腔專科醫師好好衛教合作，用吸入型類固醇治療是很安全有效的。

除了藥物治療以外，氣喘病人也應該施打疫苗(包括肺炎鏈球菌疫苗，流行性感冒病毒疫苗，新冠肺炎疫苗，和呼吸道融合病毒疫苗)以減少呼吸道傳染性疾病的發生，與感冒病人保持安全距離和使用口罩防護也是不可少的防護措施。

另外就是近來越來越受重視的防範空氣汙染的侵害，當吸入空氣汙染物會增加氣喘發作的比率，因此我們教給氣喘病人的教戰守則包括控制室內空氣汙染物的產生，如禁菸，減少燒香，煮菜廚房要開窗通風，抽油煙機要開大，煮菜時配戴口罩，減少油炸和大火爆炒，多用水煮和蒸熟的料理方式，也可以考慮使用IH爐或電磁爐避免瓦斯燃燒產生的油煙，煮完飯後抽油煙機再續開五到十分鐘；居家環境應該減少雜物推放，勤打掃減少落塵，使用除濕機避免潮濕防止黴菌滋生，冷氣濾網定期清潔更換，室外空氣品質差時，關閉門窗使用高效濾網HEPA (High-efficiency particulate air)的空氣濾清器或全熱交換機，裝潢使用無甲醛或低甲醛建材，綜合以上盡量來減少室內的過敏原和空氣汙染物的產生。氣喘等體質敏感的族群若要出門前，記得先上網查詢”環境部空氣品質監測網”的空氣品質指標AQI (Air quality index，如圖二所示)，查詢所在區域的空氣品質若在橘色提醒以上，建議不要出門活動，若不得已非要出門，請配戴經過國家認證的防霾口罩出門，出門也要保持警覺，注意周遭空氣品質，避免吸入空氣污染物，如二手煙、工廠排放的廢氣、露天燃燒的廢氣、汽機車排放的廢氣...等，減少不必要的呼吸道刺激。氣喘病人若能做到上述的長期藥物控制與避免吸入汙染物，相信可以保持呼吸道順暢，過著健康愉快的高品質生活!

1【柿子日報記者李玲/台南報導】國際保育候鳥「黑面琵鷺」於今年9月已陸續飛抵台南棲息度冬，台南市政府主辦的2026黑面琵鷺保育季以【黑琵啟航、生態飛揚】為主題號召的系列活動，13日宣布將於10月18日在七股區正王府揭開序幕，市府副秘書長殷世熙、農業局副局長吳威達及參議張明寶、雲嘉南管理處長莊名豪、農業部生物多樣性研究所主任劉靜榆、前觀旅局長郭貞慧等邀請全國民眾來台南觀賞黑琵和各種冬候鳥，體驗生態旅遊，也大飽口福品嘗新鮮海產和各種地方美食。

市府副秘書長殷世熙代表黃偉哲市長出席，他表示，全球黑琵族群逐年成長，2025年全球普查總數達7,081隻，是全球黑面琵鷺最大的度冬區，其中在臺灣的黑琵有4,169隻，接近全球總數6成，而臺南所記錄到的數量更是高達2,439隻，全球三分之一的黑面琵鷺都選擇台南作為度冬棲地。主要棲息於學甲、北門、七股、四草地區，顯見台南在棲地的優化上有明顯成效。

農業局副局長吳威達指出，今年國慶日後台南地區棲息的黑面琵鷺持續增加，隨著北風吹起，陸續有更多黑琵族群飛來，目前近千隻黑琵飛抵台南地區，展開牠們為期半年的度冬生活，活動當日歡迎至七股黑面琵鷺保區欣賞黑面琵鷺曼妙舞姿。

學甲市立幼兒園10隻小小黑琵來度冬舞蹈、下營國小舞動下營、苓保社區的歡迎歌+當選組曲、西明社區的熟齡黑琵、展翅翱翔表演揭開序幕，會中也宣布賀喜市長黃偉哲親手野放傷癒黑琵【T85、N44、N49】連續3年回來台南度冬；市府副秘書長殷世熙也贈送黑面琵鷺3部曲繪本給學甲市立幼兒園、下營國小及黎明中學。

救國團台南市團委會總幹事葉淑貞、台南郵局詹本源、七股區公所主秘劉志琮、  黎明中學校長林咸煜、台南市社區觀光關懷協會理事長陳一平、苓保社區理事長蔡木筆、西明社區理事長王美雲、下營國小校長姜秋蘭、市立學甲幼兒園園長陳淑卿、衛福部長者健康促進服務方案指導員張明美都參與行前記者會。

【柿子日報記者李玲/台南報導】當家中有臥床者或植物人，照顧者往往必須在工作、經濟與照顧間奔波。台灣每年有超過13萬人因照顧被迫離職。創世秉持「救一個植物人 等於救一個家庭」理念，長年提供植物人安養及到宅服務，為籌措服務經費，台南院將於11月15日舉辦「成就大愛 扶植持恆－ESG永續愛循環 公益園遊會」。今（8）日，攜手台南成大扶輪社舉辦媒體說明會，愛心大使南珉貞與扶輪社夥伴、協辦贊助單位齊跳公益應援舞，為植物人家庭加油。

台南成大扶輪社創社30年，今年以「創造持恆的影響」理念，由許漢宗社長號召扶輪夥伴，攜手創世主辦公益園遊會，將里程碑化為公益行動，關懷植物人家庭。活動獲台北市華中扶輪社、屏東西區扶輪社、台南中區扶輪社、台南府城扶輪社、台南新世代扶輪社、臺南幸福扶輪社、台南北區扶輪社、赤崁扶輪社及台南夢時代扶輪社共同響應。蒂蔻生技有限公司、豐華生技科技(股)公司、福爾摩沙遊艇酒店、寶麗寶珠寶銀樓、品諾家電、一品夫人、茂記黑豆花大王、中國信託台灣人壽台南直轄七/台南直轄二、杰威通路(股)公司等愛心夥伴加入贊助，匯聚各界力量支持植物人常年服務。

「成就大愛 扶植持恆－ESG永續愛循環 公益園遊會」將於11月15日（日）下午2時至6時，於小北成功夜市廣場舉辦，匯聚美食、餐車、生活用品及親子遊戲共100個攤位；舞台將有愛心大使南珉貞演唱全新單曲《初戀》及麥麥樂天團等精彩演出。每張園遊券皆可抽獎：有9999純金項鍊、年年有餘項鍊以及福爾摩沙遊艇酒店自助餐券等多項好禮。單次認助5張園遊券，贈一家人益生菌洗髮沐浴乳或保樂佳益生菌，各限量300份。邀請大眾一同來逛好物、看表演、抽好禮，同時幫助植物人家庭。園遊券認助：（06）260-1655分機9，園遊會小組。

【柿子日報記者李玲/台南報導】為關懷公務同仁身心健康、推廣職場舒壓與自我照顧理念，彰化縣員林地政事務所於2026年10月7日舉辦頌缽身心放鬆體驗活動，邀請社團法人中華一炁身心靈教育協會理事長翁紀青（妙善老師），偕同協會幹部及會員組成服務團隊，透過頌缽聲音、呼吸覺察及身心放鬆引導，為地政同仁帶來一場別具意義的心靈饗宴。

**妙善老師翁紀青不僅長期投入身心靈教育推廣，更是一位出版作家。**其著作《維度裡的前世今生：妙善老師覺醒靈學之路》，由柿子文化出版，透過個人的生命經歷與靈性探索，分享自我覺察、內在成長及認識自我的歷程，傳遞「了解自己、喜歡自己、遇見更好的自己」的理念。

活動當天，妙善老師帶領協會幹部及會員，以溫暖親切的方式引導地政同仁認識頌缽，藉由清澈悠揚的聲響，結合呼吸練習與身體感受覺察，讓參與者暫時放下繁忙公務，在寧靜舒適的氛圍中，體驗身心放鬆的美好時刻。

妙善老師重視身心靈的平衡，認為現代人在忙碌生活中，除了努力工作，更應懂得適時停下腳步，關心自己的身體與內在感受。透過頌缽體驗，不僅讓參與者接觸不同形式的舒壓方式，也提醒大家將自我關懷與適度休息融入日常生活。

此次活動獲得員林地政事務所的支持，並由事務所頒發感謝狀，向妙善老師及協會服務團隊表達感謝，肯定團隊用心推廣身心放鬆與健康關懷的理念。

【柿子日報記者李玲/台南報導】胃不痛，也可能感染幽門螺旋桿菌。自民國115年1月1日起，政府提供45至74歲民眾終身一次公費幽門螺旋桿菌糞便抗原檢測。台南新樓醫院胃腸肝膽科汪廷翰醫師提及，篩檢是為了及早發現感染，透過除菌降低胃癌風險。若結果為陽性，不必驚慌，請攜帶報告至胃腸肝膽科門診，由醫師安排除菌治療與追蹤；有警訊或屬高風險族群者，則需評估是否接受胃鏡檢查。

依國民健康署資料，台灣每年逾4,000人確診胃癌，2,000多人死於胃癌；20歲以上成人約三成感染幽門桿菌。流行病學估計，約80%至90%的胃癌可歸因於幽門桿菌感染；感染者罹患胃癌的風險約為未感染者的6至10倍，但感染不代表一定會罹癌。

許多感染者沒有症狀，長期感染卻可能引起胃黏膜發炎，部分人進而出現萎縮、腸化生等癌前病變。胃癌早期也可能沒有明顯症狀，不能等到胃痛才重視。幽門螺旋桿菌主要經口傳染，家庭成員間的相互傳染是重要來源。若家人確診感染，建議同住家人與醫師討論檢測，及早發現感染並治療。

台南新樓醫院汪廷翰醫師說:一名八旬阿嬤於114年初接受胃鏡檢查，發現胃潰瘍，切片也檢出幽門桿菌感染，但之後未回診，未完成除菌與潰瘍追蹤。約一年半後，她因大量黑便住院，再次胃鏡檢查發現潰瘍增大並出血，切片確診胃癌。汪廷翰醫師提醒，幽門桿菌感染應完成治療；胃鏡若發現潰瘍或可疑病灶，也應依醫囑複查，確認病灶變化。

另一名六旬男性因食慾下降、胃酸逆流與上腹不適就醫，胃鏡切片發現幽門桿菌感染及早期胃黏膜相關淋巴組織淋巴瘤（胃MALT淋巴瘤）。接受除菌治療後，淋巴瘤緩解，後續追蹤穩定。部分早期胃MALT淋巴瘤與幽門桿菌感染有關，除菌後有機會消退，但仍須追蹤，並由醫師評估是否需要其他治療。

1【柿子日報記者李玲/台南報導】15年雙十國慶共計有3天的連續假期，自10月9（星期五）至10/11（星期日）止，預計以旅遊觀光及參加國慶活動為主，交通部公路局針對11處國道易壅塞路段、16處省道易壅塞路段、8處地方政府大型活動及重要觀光熱點，於10月8日至10月11日期間辦理「國道客運票價」及「公共運輸轉乘」優惠措施，鼓勵民眾善用公共運輸，紓解國道交通壅塞，優惠內容如下：

（一） 國道客運票價優惠：共計有85條國道客運路線享有原票價85折優惠，若為TPASS2.0常客回饋並註冊綠色運輸服務平台者，最高可有57折優惠。

（二） 轉乘在地客運優惠：搭乘所有國道客運路線、台鐵及高鐵的民眾，於10小時內持電子票證轉乘在地客運享基本里程或一段票免費優惠，轉乘指定幸福巴士免費；若持紙本票證的民眾，須先以電子票證於場站內過卡同享優惠。

嘉義區監理所所長張耀輝呼籲國人一同響應「幸福綠色運輸」，在規劃返鄉或出遊行程時，多多善用大眾運輸工具並搭配「公路客運ibus APP」，既環保又能享受便利的交通服務。

習慣開車返鄉或出遊的民眾，出門前請先檢查輪胎、油水及燈光等車輛設備，切勿疲勞或分心駕駛，保持安全距離並注意車前狀況，善用公路局「智慧化省道即時資訊服務網」及「高速公路1968App」，隨時掌握國道、省道交通路況資訊或為路線規劃、改道之參考，進而減少舟車勞頓與塞車之苦，從容享受出遊行程。

【柿子日報記者李玲/台南報導】秋冬時節來臨，由統一企業社會福利基金會發起的「衣舊有愛」二手物資捐贈活動，今年邁入第16年，號召統一企業集團19家公司共同響應，並設立24個愛心回收站，包括統一超商、統一實業、大統益、台灣神隆、統一精工、統昶行銷、南聯國際貿易、悠旅生活、德記公司等，共同募集員工家中閒置衣物及二手書籍，送往全台弱勢團體。

基金會總幹事凃忠正表示，本次活動歷經近兩個月籌備、整理及裝箱，共募集約19,000件衣物及2,400本二手書籍。許多同仁不僅捐出衣物，更特別將全新衣物整理捐贈，並依季節、性別及品項分類包裝，展現統一人愛物惜福、關懷社會的心意。

募集物資由台南惠安康復之家協助拆箱及分類，再轉贈予30個社福NPO團體，包括基金會長期贊助的16家偏鄉課輔班、台南市瑞復益智中心、伊甸基金會、嘉義聖心早期療育中心及花蓮縣秀林鄉小太陽關懷協會等。今年並特別與舊鞋救命國際基督關懷協會合作，募集15袋夏季衣物、背包及運動鞋，捐贈至非洲，讓愛跨越國界。

此外，物資分裝紙箱由統奕包裝贊助，並由統一速達黑貓宅急便協助物流配送至各受贈單位，串聯集團資源共同完成公益行動。基金會並於10月28日於總公司舉辦感謝狀頒發典禮，邀請受贈單位代表分享，並由羅智先董事長親臨現場，頒發感謝狀予參與企業代表，以感謝各單位共同響應公益。

統一企業社會福利基金會成立逾48年，持續投入急難救助、身障、困學、醫療、育幼及養老等服務，透過「衣舊有愛」鼓勵集團員工以實際行動關懷弱勢，讓閒置物資找到新價值，也讓愛與關懷持續傳遞。

【柿子日報記者李玲/台南報導】當家中有臥床者或植物人，照顧者往往必須在工作、經濟與照顧間奔波。台灣每年有超過13萬人因照顧被迫離職。創世秉持「救一個植物人 等於救一個家庭」理念，長年提供植物人安養及到宅服務，為籌措服務經費，台南院將於11月15日舉辦「成就大愛 扶植持恆－ESG永續愛循環 公益園遊會」。今（8）日，攜手台南成大扶輪社舉辦媒體說明會，愛心大使南珉貞與扶輪社夥伴、協辦贊助單位齊跳公益應援舞，為植物人家庭加油。

台南成大扶輪社創社30年，今年以「創造持恆的影響」理念，由許漢宗社長號召扶輪夥伴，攜手創世主辦公益園遊會，將里程碑化為公益行動，關懷植物人家庭。活動獲台北市華中扶輪社、屏東西區扶輪社、台南中區扶輪社、台南府城扶輪社、台南新世代扶輪社、臺南幸福扶輪社、台南北區扶輪社、赤崁扶輪社及台南夢時代扶輪社共同響應。蒂蔻生技有限公司、豐華生技科技(股)公司、福爾摩沙遊艇酒店、寶麗寶珠寶銀樓、品諾家電、一品夫人、茂記黑豆花大王、中國信託台灣人壽台南直轄七/台南直轄二、杰威通路(股)公司等愛心夥伴加入贊助，匯聚各界力量支持植物人常年服務。

「成就大愛 扶植持恆－ESG永續愛循環 公益園遊會」將於11月15日（日）下午2時至6時，於小北成功夜市廣場舉辦，匯聚美食、餐車、生活用品及親子遊戲共100個攤位；舞台將有愛心大使南珉貞演唱全新單曲《初戀》及麥麥樂天團等精彩演出。每張園遊券皆可抽獎：有9999純金項鍊、年年有餘項鍊以及福爾摩沙遊艇酒店自助餐券等多項好禮。單次認助5張園遊券，贈一家人益生菌洗髮沐浴乳或保樂佳益生菌，各限量300份。邀請大眾一同來逛好物、看表演、抽好禮，同時幫助植物人家庭。園遊券認助：（06）260-1655分機9，園遊會小組。

【柿子日報記者李玲/台南報導】以「魔幻佳里、歡樂購」為號召的2026佳里購物嘉年華」活動，今天由佳里區長洪聰發、佳里商圈理事長陳俊任公開宣布即將在10月17、18日在佳里公所前熱鬧登場，今年特別結合魔術&氣球，活動以魔幻&親子的創意行銷策略為主軸，透過裝置藝術、氣球人遊行、市集活動、在地美食排隊品嚐、美食DIY等形式，營造熱鬧、趣味、具在地特色的購物節嘉年華，吸引民眾走入佳里商圈，提升在地人流與消費動能。

佳里國小校長王聖欽帶領小朋友表演國標舞揭開序幕後，包括市府經發局及佳里區長洪聰發、議員蔡蘇秋金、謝舒凡、蔡秋蘭，佳里商圈理事長陳俊任帶領理監事團隊，以及里長聯誼會會長謝清安帶領里長熱烈參與，宣傳為期2天精彩非凡的佳里購物嘉年華。

佳里區長洪聰發表示，透過「魔幻佳里、甜蜜購~2026佳里購物嘉年華」，期盼建立佳里年度品牌，帶動在地經濟活化、文化資產傳承與永續城市的多元發展願景。現場百攤市集邀集商圈優質店家、伴手禮協會、觀光工廠及青農等，3張摸彩券換一次氣墊遊戲；18日早上「大北門萌萌才藝秀」，囊括大北門可愛萌寶才藝演出，2天滿滿橋段就是要讓民眾買得開心、玩得精彩、逛得盡興!

佳里商圈理事長陳俊任說，晚會特別以魔幻佳里主題，由享譽盛名的大熊葛格表演藝術工作室，帶來雜耍特技、神奇魔術、爆笑腹語、小丑氣球等精彩演出，歡迎大人小孩闔家觀賞。17日早上有發送銅錢餅、下午椪餅、18日早上黑豆茶各300份在地美食品嚐；17日早上燒肉御飯糰、下午花花麻糬DIY，都歡迎親子踴躍報名體驗。

陳俊任表示，佳里商圈不惜重資自籌摸彩大獎送機車、感謝匯豐汽車台南區贊助刮刮刮卡最大獎2吋移動式螢幕；17日下午2點到5點氣球人穿梭各攤位，還會不定時發送氣球，18日下午還有獎金彩蛋，來佳逛市集歡喜得大獎。

【柿子日報記者李玲/台南報導】66歲陳先生是長照機構交通車駕駛，過去有長達40年菸齡，每天至少吸一包菸，直到10年前才戒菸。約一年前開始出現明顯呼吸困難，工作時常喘不過氣，甚至走短短幾步、洗澡等日常活動就氣喘吁吁，連被接送的長輩都曾開玩笑問他：「怎麼看起來比我還嚴重？」今年6月就醫檢查後發現，右肺有22公分巨大肺氣泡，左肺也有8公分肺氣泡。經台南市立醫院胸腔外科吳明和教授以胸腔鏡手術治療後，陳先生呼吸狀況明顯改善，走路、洗澡不再像過去喘得厲害，也順利恢復正常工作。

家住雲林的陳先生表示，這一年間曾陸續就醫尋求協助，但因手術治療評估較為複雜，始終未能找到合適的解決方式。後來在網路上看到吳明和教授相關醫療報導，決定前來台南就診。「很感謝吳教授願意幫我解決困擾這麼久的問題。」陳先生說，接受胸腔鏡手術後恢復情形良好，原本走幾步路就喘不過氣的情況改善許多，工作及日常生活也比術前輕鬆不少。

長期吸菸不只增加肺部疾病風險，也可能逐步破壞肺泡結構。胸腔外科吳明和教授表示，香菸中的有害物質會破壞肺泡壁，使原本的小肺泡逐漸融合，形成失去彈性的大氣泡；當肺泡破壞持續惡化，更可能形成巨大肺氣泡，進一步壓迫周邊正常肺組織及橫膈膜，影響正常呼吸功能。

吳明和教授指出，病人雙側肺部都出現巨大肺氣泡，其中右肺氣泡更達22公分。隨著肺功能受到影響，呼吸困難已從活動時的不適，進一步干擾走路、洗澡及工作等日常生活。經醫療團隊評估後接受胸腔鏡手術治療，術後呼吸狀況獲得改善，也重新回到正常生活。肺大氣泡除了可能造成呼吸困難，也要注意氣胸風險。由於肺氣泡表面較為脆弱，一旦自行破裂，空氣漏入胸腔，可能出現突發性胸痛、胸悶及呼吸困難等症狀。

吳明和教授提醒，長期吸菸對肺部造成的傷害可能日積月累，等到呼吸困難已影響日常活動時，肺部功能可能已受到明顯影響。民眾若有吸菸習慣，應及早戒菸；若出現持續喘、胸悶、胸痛或活動時呼吸困難等情形，也應儘早尋求胸腔相關專科評估，避免延誤治療。