「同事申請職業病,我也可以嗎?」 一次看懂職業病申請

【柿子日報記者李玲/台南報導】在工廠擔任作業員超過15年的劉小姐,近年肩膀時常疼痛無力,持續於骨科診所治療。聽說同事申請職業病認定後獲得工作調整,她也好奇自己是否能申請,在同事建議下,前往成大醫院職業醫學科門診。經超音波檢查,確認劉小姐為「旋轉肌袖症候群」,與診所的診斷一致。劉小姐的工作包含過肩抬舉與負重,但無法明確評估每日操作次數。若要判定是否為職業病,需安排公司現場訪視,劉小姐擔心雇主反應而猶豫不決。

劉小姐回診治療期間,持續服用藥物和進行復健,並向公司反映病況及請普通病假。因病況仍難以滿足工作需求,和醫師討論後,正式申請職業病評估,公司內部討論後也配合進行與安排現場訪視。訪視結果顯示,她的工作在特定生產季節確實負荷偏高,符合職業病診斷條件。醫療團隊也協助公司主管與劉小姐共同釐清可能加重病情的動作,討論仍可執行勝任的範圍,順利完成工作調整。

成大醫院職業及環境醫學部陳柏磊醫師表示,許多受雇員工即使身體不適,也常因擔心被貼標籤或影響公司利益,而不敢到職業醫學科門診。事實上,就醫紀錄都受到保密規範保障只能由本人提供給其他單位。先行評估是安全而重要的第一步,除了記錄病情和追蹤治療,若日後需要進一步判定,也能作為客觀依據。

陳柏磊醫師針對民眾常關心的部份進一步說明:首先,就醫並不代表一定要申請職業病補償,門診的目的在於釐清病因、接受治療,並了解醫師的評估與建議,是否申請完全由個人決定。其次,即使在同一職場中,每位員工的診斷結果、工作型態與身體狀況皆不同,仍需個別評估和判斷。

對於就診程序的時間安排,陳柏磊醫師也說明,大多數病人12次門診即可完成初步評估。若能提供其他醫療院所的資料、檢查影像或診斷書,或提供實際工作內容的照片與影片,更能加快流程、減少重複檢查。

柿子日報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蓮潭國中小二期校舍落成 推動智慧與雙語教育 打造南科學區優質

【柿子日報記者李玲/台南報導】因應南部科學園區人口成長及就學需求,台南市政府積極推動設立南市第二所國中小—蓮潭國民中小學,提供當地學子優質且就近的學習環境。該校第二期國中部校舍今(21)日舉行落成典禮,市長黃偉哲親臨現場主持剪綵,與多位貴賓共同見證這項重要教育建設成果。

黃偉哲表示,蓮潭國中小共規劃設置36班,包括國小部12班及國中部24班,總經費達新台幣5.7億元,由中央與地方各負擔一半。他特別感謝教育部國教署、立法委員及前瞻計畫的大力支持,讓工程得以如期順利推動,為學生打造良好的學習場域。

談及未來教育發展方向,黃偉哲指出,台南市積極推動科技教育,上週更辦理全國首場「智慧城市-AI機器人全國賽」,吸引全國331支隊伍、共822位學生參加,展現台南重視人工智慧與科技素養的決心。黃偉哲表示,市府將持續推展AI、無人機、機器人等科技教育,同時兼顧人文涵養,如推動管弦樂團等藝術教育,期盼中央繼續給予支持,攜手打造更優質的教育環境。

教育部國教署署長彭富源在致詞中表示,蓮潭國中小不僅擁有優質的校園硬體設施,更具備豐富的教育內涵,是一所功能健全、深受家長信賴的學校。他並高度肯定台南市在黃偉哲市長的帶領下,非常重視教育環境,不僅積極爭取中央資源,也不斷推動有助於學生未來發展的創新政策。他強調,中央將持續與地方合作,為孩子打造幸福成長的環境。

教育局長鄭新輝指出,二期校舍結合綠能與智慧設計,導入智慧水電表、太陽能發電系統、雨水回收設施等設備,實踐環保與永續理念。同時,學校課程規劃將強化雙語教育與數位學習,提供善化地區學生多元且前瞻的教育資源,全面提升學習成效與競爭力。

柿子日報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

臺灣光復八十空航技校友總會號召ㄧ起來遊行吧

【柿子日報記者李玲/台南報導】今年適逢抗戰勝利臺灣光復日本戰敗80週年,中華民國空軍航空技術學院校友總會,偕臺南市退伍軍人協會、臺南市空軍航空技術學院校友會,聯合主辦慶祝臺灣光復節,假臺南市忠烈祠,擴大舉辦光復祭典、光復升旗、全民國防大遊行活動,告慰先賢先烈成仁取義,獻上最高崇敬,受到十五個民間社團及民眾的熱烈廻響。

(今)臺南市議員林美燕、許至椿、王家貞、盧崑福、及葉翰勳、歐政豪暨民間社團召開記者會,王家貞、號召臺灣光復全民國防愛國大遊行,80年前世界二戰,日本戰敗,臺灣重歸中華民國懷抱,政府播遷來臺,先總統蔣公以降,勵經圖治,建設臺灣,曾為亞洲四小龍之首,民主更迭,慶祝臺灣光復,重訂為國定假日,全國放假ㄧ天,普天同慶,韓國瑜院長曾說:愛國不要害羞,家家戶戶應該懸掛國旗。

校友總會總會長廖盛芳(挑大師)表示:八十年前,臺灣曾被日本殖民五十年,日本侵華爆發第二次世界大戰,烽火連天,中華民國八年浴血奮戰,軍民死傷千萬條性命,贏來臺灣光復,歴史斑斑可考,歷史不能重來;更不能被竄改。

退伍軍人不分年紀,更不分陸海空,當思先賢先烈壯烈犧牲之精神,忠烈千秋,英靈護台,1025日,忠烈祠國旗飄揚,早上八點,第一現場全民光復祭典,特邀請前臺南市長施治明主祭,八點二十分,忠烈祠全民升旗大典,九點十分,啟動全民國防大遊行,自忠烈祠出發,途經大同路東門圓環、北門路火車站圓環、中山路湯德章公園、南門路轉健康路,返忠烈祠,共繞行南區、東區、北區、中西區四個行政區,傳播喜悅的抗戰勝利臺灣光復節。

廖盛芳又說:全民國防大遊行活動,是由退軍民間社團發起,而非選舉年造勢或政黨動員的大型遊行活動,廣邀熱情民眾參與,若有影響交通或用路人行車時間,先給您致上歉意,也能和國旗揮手互動,最後也感謝遊行隊伍,傳達愛國理念,全民國防,一路上的辛勞。

柿子日報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中洲國小新校長新作風啟動「小校有大夢,英語創未來」學習計畫英

【柿子日報記者李玲/台南報導】台南市學甲區中洲國小新校長許鋑彬,昨天在家長會長授證典禮上,宣告啟動「小校有大夢,英語創未來」學習計畫,校友陳俊男董事長率先捐贈10萬元、慈隆營造董事長張家豪捐助2萬元,協助學校導入英語師資,致力提升學子英語能力,縮短城鄉差距,備受好評。

中洲國小家長會長授證現場冠蓋雲集,立委賴惠員、市議員謝舒凡及立委林俊憲助理林鴻志、陳亭妃秘書李麗娟、市議員蔡蘇秋金助理周憲塘、方一峰助理李寶桐、陳昆和助理周正乙等與會,見證家長會與學校合作的嶄新篇章,會長陳璽元連任正式授證就任,展現對學校發展的全力支持。

校長許鋑彬表示,到任第1年深感學校的溫暖與力量,感謝家長會持續支持師生發展。在學力檢測中,看見學生在英語學習上的城鄉落差,因此宣布啟動「小校有大夢,英語創未來」學習計畫,期待透過社會資源的引入,提升學生的語言力與國際競爭力。教育不只是知識傳授,更是信念的行動,但願能夠成為孩子夢想的推手,也為社區注入希望與改變。

校友會前理事長陳俊男董事長表示,身為學弟妹的學長,看見母校在教育上的努力與突破,深感驕傲與感動。當得知學弟妹在英語能力上面臨挑戰,毫不猶豫決定捐助10萬元,並且號召更多校友與企業加入。教育是一場需要長期陪伴的旅程,願意成為那份支持的力量。期盼未來學校能發展更多具國際視野的課程,讓孩子從小校出發,也能走向世界舞台。

家長會長陳璽元說,接任會長一職,更感受到自己肩上的責任。在許鋑彬校長的專業與熱情帶領下,中洲國小展現出全新的教育風貌,家長會全力支持學校發展,尤其此次英語學習計畫的啟動,是為了讓孩子能走得更遠、看得更廣。感謝陳俊男與張家豪2位董事長對孩子教育的慷慨支持,這樣的善舉激勵大家持續為孩子打造更優質的學習環境。

柿子日報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

高級房大床_0.jpg

【柿子日報記者李玲/台南報導】萬聖節將至,台南大員皇冠假日酒店以繽紛節慶與藝術氣息迎接秋意來臨,主打推薦「無憂住」一泊二食住房專案,結合萬聖節親子優惠與文化活動,以輕鬆步調體驗安平的節慶歡樂與文化美學。入住「無憂住」一泊二食住房專案,高級房每晚NT$5,500起,含翌日早餐與元素自助晚餐或煉瓦指定套餐(二選一)。1031日至112日期間,元素餐廳推出「萬聖節變裝優惠」,凡711歲兒童於活動期間穿著萬聖節服裝至餐廳用餐並打卡標記,即可免費享用自助晚餐(折扣後僅需支付原價10%服務費)。今年萬聖節,元素餐廳也推出多款創意限定菜色,包含「紅魔鬼汁眼球肉丸子」、「魔域血池燉羊膝」與「地中海幽靈紙包魚」等驚喜料理,結合節慶創意與餐飲巧思,邀請親子旅客一起「搞怪開吃」,在繽紛歡樂的氣氛中共享甜蜜餐時,留下難忘的親子回憶。

除了節慶歡樂外,台南大員皇冠假日酒店也以文化藝術為旅宿注入靈魂。位於酒店大廳的「文創藝角」推出全新檔期展覽【光影重現・濕版攝影】,邀請英華攝影工作室展出以十九世紀古典濕版攝影技法創作的系列影像。作品結合歷史質感與當代美學,從感光、顯影到定影的繁複工序,呈現銀版與玻璃載體特有的金屬光澤與層次,使觀者彷彿穿越時光,回到影像誕生的黃金年代。透過鏡頭捕捉的街景、人物與建築細節,也重現了安平的人文底蘊與古城風華。

呼應展覽主題,10月25日(六)下午16:00至17:30將舉辦【百年工藝・藍曬體驗活動】,以擁有百年歷史的 Cyanotype 藍曬技法為主軸,邀請民眾親手以陽光作畫,創作屬於自己的光影作品。藍曬是一種融合科學與藝術的影像工藝,參與者可利用葉片、蕾絲、底片影像等素材,透過陽光與鐵鹽反應,將生活的輪廓與記憶顯影於深藍相紙上。活動每人NT$500,含材料與客製化底片兩張,限額25名,報名連結:https://cp-tainan.com/177u8。

無論是體驗古典工藝、欣賞光影藝術,或與家人共度節慶時光,台南大員皇冠假日酒店都以細膩心意打造多層次的旅宿體驗。從藍曬的藍、濕版的銀,到餐桌上閃耀的暖光,每一道光影都記錄著時間的痕跡與情感的流動。這個秋天,邀您入住大員、感受藝術,讓節慶與文化交織成一幅最溫柔的安平風景。

即刻訂房:06-391-1899 https://cp-tainan.com/s41n2qd

柿子日報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「2025臺南購物節」活動起跑

【柿子日報記者李玲/台南報導】為刺激在地消費、振興庶民經濟,臺南市政府舉辦「2025臺南購物節」消費抽獎活動,於1020日正式登場,活動期間至明年31日,只要消費滿50元就可以獲得抽獎機會,而且追溯自今年71日起的發票都可以登錄,鼓勵民眾多使用雲端發票以便存載。

今年活動獎項超吸睛,規劃有5次抽獎,月月抽現金8萬,壓軸大獎更有現金88萬元與百萬電動車等您帶回家!臺南市長黃偉哲今 (20) 日於永華市政中心召開記者會宣布活動正式啟動,號召全國民眾來臺南享受購物樂趣、把好運抱回家。

黃偉哲市長表示,臺南向來以美食著稱,今年,英國《Time Out》再次將臺南評選為「亞洲最佳旅行地」,並榮登「亞洲十大街頭美食城市」為臺南的觀光與美食品牌注入更高的國際能見度與城市魅力,臺南購物節正是結合這股城市魅力的重要行銷與商業活動。

它是一場全民參與的抽獎盛會,更是推動商業發展與城市行銷的重要引擎,可說是全台CP值最高的購物活動,活動涵蓋結合市場、夜市、地方商圈活動與新化年貨大街等,讓民眾從買菜、逛市集活動到採辦年貨都有機會中獎!誠摯邀請大家一起來臺南開心購、好運抽不完!

經發局張婷媛局長表示,今年臺南購物節延續去年的熱度與口碑,活動期程一路延長至明 (2026) 31日,希望以豐富、特色的獎項凝聚民眾關注度,為了方便民眾參加,活動導入LINE官方帳號登錄系統,不需下載其他程式即可登錄發票、收據及數位行銷登錄券,並支援多組手機條碼綁定,一人即可累計全家消費序號,還可享自動對獎功能。

柿子日報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台南市直轄市商業會第79屆商人節表揚大會

【柿子日報記者李玲/台南報導】台南市直轄市商業會第79屆商人節表揚大會南科當舖自110~114年已經是連續第五年獲得這項肯定。

南科當舖能夠連續多年獲得表揚,代表我們的用心與努力被看見,也感謝顧客的信任與支持。能以「績優人員」的身分再次受獎,心中充滿感謝與喜悅。陳嘉屏執行長說,連續第四年獲得績優人員的肯定,每一次都代表著努力與堅持被看見。他感謝評審單位的認同,也感謝一路支持我的夥伴與客戶。

陳執行長表示,未來我們會繼續秉持誠信、專業的服務精神,為地方商業發展盡一份心力。

柿子日報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

複製 (3) -2025黑面琵鷺保育季「我愛黑琵」寫生比賽26日登場已經開始報名了.jpg

【柿子日報記者李玲/台南報導】2025黑面琵鷺保育季即將在1026日在台南市七股區正王府隆重登場,主辦單位公開宣布今年還有一項「我愛黑琵」寫生比賽,已經在市府教育局網站公告自即日起受理報名,歡迎全國各國中、小學學生及幼兒園小朋友踴躍參加。

時序已入秋,來台度冬的「國際明星鳥」黑面琵鷺陸續報到,每年中秋節前後就現身,台南七股首批黑琵9月中飛抵七股曾文溪口黑面琵鷺保護區,又陸續飛來300多隻黑琵到學甲濕地、北門三寮灣及頂山賞鳥亭,象徵今年賞鳥季登場了,由台南市政府農業局、台南市生態保育學會聯合舉辦的2025黑面琵鷺保育季,也將在1026日登場了。

2025黑面琵鷺保育季「我愛黑琵」寫生比賽,承辦單位佳里區信義國小校長黃文信說,舉辦「我愛黑琵」寫生比賽旨在促進親子交流,並推廣黑面琵鷺生態保育,培育美術創作人才,提升生活藝術品質及素養,以「黑面琵鷺」為寫生主題,來喚起生態保育往下紮根。1026日配合黑面琵鷺保育季開幕在七股區正王府舉行,比賽組別:共分為5組:1.幼兒園組、2.國小低年級組(12年級)3.國小中年級組(34年級)4.國小高年級組(56年級)5.國中組。

校長黃文信指出,報名日期:1.採團體或個人報名:於即日起至1141024(星期5)下午4時止,填妥報名表傳真(06)7211831或郵寄至 liliya@tn.edu.tw 電子郵件報名。報名後請致電 (06)7211918信義國小李慧稜主任)確認。各組錄取前3名(第11位禮券1000元、第21位禮券800元、第31位禮券500元)及佳作禮券2002位,頒發禮券及獎狀。各組收件未達30件,視作品優劣,得以從缺名次。

2025「我愛黑琵」寫生比賽頒獎,將配合2025黑琵保育季系列活動展【吹糖人】、【剪紙人】、【鋁罐人】3項藝術展,1116日在雲嘉南濱海國家風景區管理處七股遊客中心開幕剪綵時公開頒獎表揚。

柿子日報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

排球世代齊聚九份子!第一屆台灣健士盃熱血開打!

【柿子日報記者李玲/台南報導】為推廣基層體育教育並促進各年齡層體育交流,台南市立九份子國民中小學於1141018日至19日盛大舉辦「第一屆台灣健士盃排球錦標賽」。本屆賽事邀集國小學童、國中選手乃至九人制長青組齊聚一堂,展現「排球無界、世代同場」的精神,活動現場氣氛熱血沸騰、精采不斷。

本次賽事由九份子國中小承辦,特別與在地社區及台南市排球委員會攜手合作,共吸引來自全市超過32支隊伍報名參賽外,更有來自嘉義的3個隊伍加入,參賽人數和陪同的家長突破600人次,堪稱九份子社區歷來最大型的排球盛事。比賽採分齡分組制,從國小組、國中組到九人制長青組各自競技,讓不同年齡層的選手都有發揮與切磋的舞台。

開幕式於本校活動中心揭開序幕,接著由家長會長王俊憲與康校長共同為比賽鳴哨開球。九份子國中小校長康晉源表示:「排球是一項講求團隊合作與臨場反應的運動,我們希望透過健士盃的舉辦,不僅提升學生對運動的熱忱,也促進社區與學校的體育連結,打造一個跨世代的健康共學場域。」本次賽事除了是第一屆健士盃排球賽事,另一個重大意義也是學校二期新建校舍工程風雨球場的提前落成啟用。

現場除了激烈賽事外,讓來賓與家長也能參與其中,感受運動的樂趣與健康的重要性。不少家長也紛紛表示,能看到孩子與長輩同場競技是一種難得的體驗,活動讓人感受到滿滿的溫度與凝聚力。

參與比賽的五年級學生吳思漫分享:「這是我第一次參加在學校所舉辦正式的排球錦標賽,一開始很緊張,但看到家人和學校老師們的加油,我打得越來越有信心,也更喜歡排球了!」

柿子日報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

光復.jpg

【柿子日報記者李玲/台南報導】今(114)年光復節連續假期自1024(星期五)1026(星期日)止共3日,預估旅次於假期前段將以返鄉為主,假期中段起則預估將出現至各大風景區出遊人潮,假期後段則將以返回工作地旅次為主,交通部公路局為吸引自小客車旅次移轉至公共運輸,紓解各主要幹道壅塞情形,自1141023日起至1026日止,辦理「國道客運票價優惠及公共運輸轉乘優惠措施」,84條國道客運路線享原票價85折優惠,另民眾搭乘所有國道客運路線、臺鐵及台灣高鐵,於10小時內轉乘在地公路客運或市區客運(高鐵快捷公車除外),將提供基本里程或一段票免費優惠,轉乘指定幸福巴士免費。

交通部公路局「智慧化省道即時資訊服務網」及「幸福公路APP」提供省道交通即時資訊,讓民眾於行前、行程中瞭解相關路況,作為路線規劃或改道之參考,另亦建置「連續假期疏運計畫」網路專頁,提供各項疏運措施資訊,供用路人查詢所需之行車資訊。

嘉義區監理所所長張耀輝籲請國人外出旅遊多加利用公共運輸,公路主管機關除宣導及要求客運業者務必做好車輛及駕駛人安全自主管理外,亦會加強稽查取締違規,提供國人外出旅遊安全放心的環境,另亦提醒駕駛人行車接近路口應減慢速度,轉彎前暫停,擺頭察看確認左右有無人車,遇有行人應停等禮讓行人優先通行,落實「轉彎暫停,安全再行」的正確駕駛習慣。

柿子日報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

串連會員經濟、AI賦能升級體驗,全新首頁化身專屬顧問

【柿子日報記者李玲/台南報導】(10月16日)搶在年度雙11購物盛典前夕,Yahoo台灣電子商務今日正式宣布推出全新購物首頁,啟動平台近七年來最大幅度的使用體驗升級,同時推出多家知名品牌旗艦店全新進駐。此次改版正值與統一集團合資滿周年之際,象徵Yahoo台灣電子商務邁入轉型關鍵時刻,致力於打造「更聰明、更快速、更具價值」電商新體驗。

Yahoo台灣電子商務執行長黃吉樂表示:「此次改版是我們平台現代化、為用戶創造更多價值,並讓品牌與賣家更具信心的關鍵一步。從全新的首頁設計、知名品牌官方旗艦店的進駐、深度串連統一集團uniopen會員生活圈,到持續推出的AI創新應用,我們正打造下一代電商平台,希望在雙11為品牌與賣家創造強勁業績動能外,更成為值得信賴、長期攜手成長的合作夥伴。」

跨生態圈串聯商品、會員與通路合作,驅動成長Yahoo台灣電子商務串連統一集團uniopen會員生活圈,在商品、會員與通路等關鍵面向積極展開合作,Yahoo購物持續引進統一集團旗下人氣食品、美妝與日用品牌,並新設統一企業官方旗艦店,上架逾千項商品。此外,自今年5月開放全台超過1,900萬個uniopen帳號與Yahoo購物中心綁定以來,不僅打通跨平台點數兌換、共享更多會員權益,也成功喚醒近3成非活躍用戶,推升平台流量與交易動能。

深受個人賣家與收藏玩家喜愛,以二手與競標為鮮明特色的Yahoo拍賣,近期也正式加入uniopen會員生活圈,並擴大超取物流免運優惠規模;更積極透過中國信託uniopen聯名卡、與統一獅合作超過50場賽事行銷活動,緊密串連線上線下場景,進一步推動回購循環與黏著度,持續放大跨圈結合的綜效,搶在雙11旺季前注入成長新動能。

AI驅動首頁體驗革新,更個人化、直覺化與智慧化Yahoo購物中心首頁全新登場,採用更現代化的設計,清透柔和的色彩搭配流暢的圓角元素,打造輕盈的視覺與瀏覽體驗。此次改版精簡三分之一的模組量,並導入「三滑即達」的設計,讓消費者探索更直覺、更快速找到所需的商品。因應行動化時代的購物習慣,全新首頁也致力讓跨平台享有一致且無縫的購物體驗,品牌與活動專區同步改採直向瀏覽設計,更貼合行動裝置的操作邏輯,讓用戶從驚喜探索、找優惠到完成下單購買一次到位,全面提升「逛」的樂趣!此次改版亮點包括:

柿子日報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《未來棲居》——在漂泊與想像之間,尋找安放自我的所在

【柿子日報記者李玲/台南報導】由玲廊滿藝與尊彩藝術中心首度攜手合作推出的展覽《未來棲居》,即日起至11月30日於台北Dream Plaza百貨6樓的玲廊滿藝展出。展覽邀集三位台灣藝術家——嚴靖傑、黃頤勝、徐主音,以繪畫為語言,探討在不確定的時代中,人們如何尋找安放自身與心靈的「未來棲居」。

「棲居」不僅意味住所,更象徵人類在文明發展中追尋歸屬的方式。展覽以「漂流、舞台、感知、夢想與居所」為線索,開啟對未來生命樣態的多重想像。嚴靖傑的〈未來漂流〉系列以寓言式畫面描繪動物在異境中漂泊,隱喻當代人的不安與希望;黃頤勝以劇場化構圖與超現實場景,將麻雀置入荒誕舞台,揭示現實的荒謬與內在的矛盾;徐主音則以抽象筆觸與色彩節奏,創造出流動而溫柔的精神棲所,象徵面對未來的愛與勇氣。

《未來棲居》不僅是一場藝術展覽,更是一場對未來生活與心靈歸屬的深層對話。三位藝術家以各自的創作語言,構築出在漂泊與想像之間的安放之所,邀請觀者共同思索:在未知的未來,我們該如何重新理解「家」的意義。

展覽資訊展覽名稱|未來棲居

展期|2025年10月2日-11月30日

柿子日報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。