柿子日報

【柿子日報記者李玲/台南報導】「身在異鄉，許一個臺灣歌謠的夢。」一首首傳唱數十年的臺灣經典歌曲，是否也能成為今日青少年手中的樂譜？為讓臺南重要音樂創作人許石、吳晉淮、洪一峰等人的作品持續傳唱，並走進年輕世代，許石音樂圖書館攜手TASO台灣藝術家交響樂團及編曲家劉文祥，歷時兩年陸續將經典臺灣歌謠改編為合唱團、弦樂團及國樂團演奏譜，完成19首不同編制的曲譜，未來開放學校及各單位申請授權後免費使用，期待讓〈安平追想曲〉、〈南都之夜〉、〈關子嶺之戀〉等經典旋律，再次響遍校園與舞臺。

對許多年輕學生而言，許石、吳晉淮或洪一峰或許是陌生的名字，但他們創作的旋律，早已是臺灣音樂史上重要的文化記憶。許石以〈安平追想曲〉、〈南都之夜〉等作品，唱出臺南的風土與情感；吳晉淮、洪一峰等音樂創作人，也留下許多陪伴臺灣人成長的經典歌謠。如何讓這些作品不只留存在資料館與記憶中，而能真正被下一代「演唱、演奏」，成為許石音樂圖書館持續思考的推廣方向。因此，許石音樂圖書館從學生與校園最常見的音樂編制出發，將經典歌謠重新編曲。曲目包括〈安平追想曲〉、〈黃昏的故鄉〉、〈寶島曼波〉、〈鑼聲若響〉、〈媽媽請你也保重〉、〈淡水暮色〉、〈夜半路燈〉、〈南都之夜〉、〈漂亮你一人〉等經典歌曲，讓不同年齡層與不同樂團編制，都有機會以自己的方式重新詮釋臺灣經典音樂。邀請市民朋友親炙現場，一同感受這些經典透過本計畫所呈現的新風貌。今年許石月系列活動將在9月19日(六)於許石音樂圖書館登場的「同音共鳴･傳唱石韻」音樂會，將由TYC台南少年合唱團與TASO Bravo青少年樂團演出部分改編及新創曲目。而9月23日(三)更將由知名指揮家呂景民親自領軍兩團參與「熊本藝術文化祭」，於日本熊本縣立劇場演出部分改作曲目，將本計畫的成果延伸至國外。TASO台灣藝術家交響樂團表示，這趟由臺灣青少年音樂家跨國傳遞在地文化的深刻歷程，期待透過年輕一代純真的歌聲與樂音，將臺南經典作曲家的精神與美感躍上日本音樂殿堂，深化臺日兩地的藝術情誼，同時為臺灣青少年音樂人才打造更高廣的國際舞台，實現臺南文化外交的最佳示範。