柿子日報

    【柿子日報記者李玲/台南報導】臺南擁有厚實的城市底蘊，吸引國內外遊客深度悠遊，在品味景點遊程之中，最為人樂道的是洋溢人文風格的旅宿環境。每年逾350萬旅客人次住宿臺南，臺南旅宿住宿率不畏疫情衝擊屢獲六都第一，今年3月交通部觀光局針對地方政府旅宿管理輔導績效考核出爐，臺南市也連獲四年特優。市府積極輔導及落實管理併進，年年攜手旅宿業者協力合作擦亮臺南觀光品牌。

本年度「旅宿業拓展市場及服務品質提升輔導計畫」於3月啟動一系列培訓課程及標竿業者參訪，課程結訓舉辦成果發表會，再度邀集與會業者學員頒發結訓證書，共同見證公私協力成果！

    市長黃偉哲指出，本計畫以培訓課程結合形象影片製作與跨媒體宣傳，多元豐富的計畫內容，兼顧拓展市場、職能提升，也同時透過形象影片製播展現臺南旅宿的優勢與競爭力。本次培訓計畫與影音製作同步運行，業者培訓期間，拍攝團隊也在本市多家優質旅館與民宿取景拍攝影片。

本次成果發表會即率先首播30秒主題宣傳影片，形象影片以「這晚臺南 由你來訂」為主題，並融入臺南多樣化的風格旅宿，不僅吸引旅客的嚮往，也號召旅客快來訂房，本片也將透過電視及網路社群宣傳，擴大臺南旅宿服務品質提升之聲量，吸引旅客好感與造訪。

    本屆培訓課程打造精采多元題材，除了經營實務、行銷思維更加入了在地化的細緻度與故事化體驗元素。並由觀光旅遊局長官、旅宿專家學者及標竿業者組成強大師資陣容，傳授多元化內容包括優質旅宿分享、經營實務、文創體驗、地方創生、創新旅遊、旅遊資源與規劃、房務職能培訓、顧客關係、手機攝影、網路行銷、法規探討等面向。

【柿子日報記者李玲/台南報導】為了體驗傳統製香產業製程，社團法人台南市教育及兒童青少年發展協會(以下簡稱兒少協會)於今日(6/15)帶領青少年前往台南製香工坊參訪，希望讓青少年能夠藉由體驗製香工法，習得實務知識與一技之長，進而尋覓合適的職業舞台。

台南製香工坊老闆蔡永源表示本店使用的材料皆為純原料，例如：沉香、檀香，而非使用化學合成香料，如果尚未裁切就有聞到很濃郁的香味，那品質就要特別留意，台南製香工坊的香使用起來不只健康，亦能真誠表達敬意，且有安神撫心作用，對青少年的暴戾之氣有收斂之效，為在地具口碑的品牌廠。

在體驗製香的活動時，學員表示原本以為這只是簡單手作體驗課程，想不到製程繁複，從選材料、機器絞碎、磨成製香粉過篩，再加入適當比例的楠木粉，才能攪拌調配製香，課程十分有意義，除了認識製香的歷史及相呼應的文化脈絡，也與華人宗教信仰有密不可分的關係，更重要的是訓練自己專注力。

協會理事長葉淳禎表示，在過去服務的經驗裡，職業參訪課程一直是探索班的亮點之一，兒少協會透過用心規劃的生涯探索課程，提供各工作領域的參訪活動，並鼓勵青少年多方面嘗試且從中探索興趣，而今年特別與台南製香工坊合作，希望青少年能夠在製香的過程中思索自我與傳統文化的聯結，藉由攪拌、壓條、乾燥的製程步驟中，讓青少年省思自身不足之處，觸發自我改善的驅力，進而踏踏實實地邁向嶄新的道路。

協會總會長施俊鈞表示製香不只是傳統技藝產業，亦是靈性修養專業學問，在製香的過程裡，可以緩解青少年血氣方剛的脾性，沉澱心浮氣躁的情緒，引領青少年細細品味其中的奧秘，並進一步培養耐心。在製香的工作場域中感受職人精神的敬業樂業、精益求精的態度及企業堅持的天然環保理念和堅守道德利他的社會責任。

【柿子日報記者李玲/台南報導】今年4月以「宅善終 愛守護~優質的五全安寧居家療護」獲得2023年第四屆《遠見》大學社會責任獎-「福祉共生」首獎的成大醫院安寧療護團隊，於今(15)日在成大醫院住院大樓10C緣恩病房舉行「新枝添綠葉」感恩活動，除了向捐助者致謝致意，也將分享3年疫情期間持續提供優質的緩和療護，守護末期病人的努力。

成大醫院緣恩病房自1998年6月12日成立，25年來門口的緣恩之森日益茁壯成長，枝葉茂盛；因疫情影響，原本每年舉辦的「新枝添綠葉」感恩活動停辦。今年疫情漸歇，6月15日「新枝添綠葉」感恩活動再起。

安寧緩和共同照護中心林鵬展主任指出，疫情嚴峻期間，安寧團隊人員全副武裝，提供確診的末期臨終病人與家屬全方位的照護！家屬與病人「四道」：道謝、道歉、道愛、道別，安寧療護團隊運用視訊協助，沒有讓病人轉到隔離病房孤獨地離去，提供全人、全家、全隊暨全程的照顧。

在住院時有訪客及陪伴者的限制，選擇安寧居家照顧的病人也大幅提升；安寧居家療護團隊也未因疫情受影響，仍然提供24小時到宅的照護，協助病人在家人陪伴下在宅善終。邱智鈴督導長表示，最近團隊訪視一位從安寧病房出院回家的肝癌末期病人時，病人緊握護理師的手，激動地說：「轉來厝，我就放心了！心情嘛較輕鬆了！」

在團隊努力及院方支持下，安寧療護的照護品質備受肯定，安寧居家療護團隊除了獲得2023年第四屆《遠見》大學社會責任獎-「福祉共生」首獎之外，2021年也榮獲第十屆慈月基金會南丁格爾團體銅獎及國家生技醫療品質銀獎。

【柿子日報記者李玲/台南報導】「2023西拉雅夏日好Chill」即日起盛大展開，今（14）日於官田遊客中心舉辦整體活動宣傳一起宣布今年推出的二寮曙光雲海、關子嶺夏日山車祭、消費集點抽大獎等各項超Chill的夏日旅遊活動！

首先「西拉雅夏日好Chill－消費集點抽大獎」於6月15日搶先開跑，此次西拉雅轄區合作店家逾50家，活動期間（6月15日到10月14日）只要至合作店家消費每滿200元即可獲得1點，集滿6點就可兌換「好禮chill獎卷」一張，將於8月15日及10月15日分別抽出一台Gogoro，消費金額越多獲獎機會越高！特別感謝台南安平雅樂軒酒店加碼提供住宿券抽獎獎品。

緊接著登場的是7月2日的「二寮曙光雲海」活動，今年特別在二寮觀日平台安排瑜珈體驗，也邀請在地口埤實驗小學的小朋友及部落長老現場帶來音樂演出搭配雲海美景，一起在充滿希望、朝氣的雲海景色下迎接曙光。活動當天完成神秘任務，更可直接獲得「消費集點抽大獎」活動點數6點，立馬獲得1次抽獎機會，讓參加的民眾在迎接之餘，也能一起抽大獎；除此之外週邊民宿業者也配合推出相關住宿優惠，包含「大坑休閒農場」推出早鳥優惠，只要於6月20日前預訂完成7月1日當日住宿可享優惠價85折、「想半天休閒民宿」推出6月30日及7月1日住宿享9折優惠、「老街168民宿」則是推出7月1日及7月2日入住享9折優惠，各民宿房間數量有限，請大家手刀訂房。

第2場主題活動「關子嶺夏日山車祭」今年特別延長辦理期程，自7月22日起至8月13日每週六、日在大成殿前廣場都有市集及街頭藝人演出，首先由7月22日「西拉雅盃-關仔嶺之戀音樂賽」率先登場，以流傳已久的「關仔嶺之戀」為指定曲，邀請民眾透過演奏及演唱傳達大家對於關子嶺的印象，每組前三名可分別獲得獎金新臺幣10,000元、8,000元、5,000元！今日起正式開放線上報名，歡迎喜歡唱歌或是樂器表演的你，踴躍報名，一起在音樂關子嶺傳達對音樂的喜愛。

交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處徐振能處長表示，為鼓勵民眾走入西拉雅轄區、感受這片土地的脈動與美景，精彩活動連綿不絕，希望以二寮曙光雲海、關子嶺夏日山車祭、西拉雅盃-關仔嶺之戀音樂賽打造出超Chill夏日旅遊黃金組合，串聯食、宿、遊、購，攜手業者推出期間優惠與集點活動，消費越多獲得點數越多，就有機會把Gogoro騎回家！今(112)年更首次舉辦第一屆西拉雅盃－關仔嶺之戀音樂賽，整個夏天讓你「好吃好玩還可以Chill大獎」。除此之外，夏日最夯的生態活動「蝴蝶遊樂園」也將在7月15日至8月13日開跑，期透過豐富多元的活動，讓民眾更加認識西拉雅的獨特魅力，一同在西拉雅創造超Chill的夏日回憶!

【柿子日報記者李玲/台南報導】50多歲趙先生從16歲開始吸菸，菸齡40年，菸量每天1包半；曾經靠自己戒菸失敗1次，接下來多次想戒，卻總是耐不住菸癮而未再嘗試，深怕再次失敗。今年因懷疑食道腫瘤住院詳細檢查，住院期間因心情不好、煩躁想吸菸，卻於禁菸區吸菸被駐衛警舉發，並啟動戒菸服務，駐衛警主動通知戒菸衛教師，衛教師隔天即至病床邊關懷，趙先生同意開始戒菸。

趙先生因菸癮多年加上突來的疾病打擊，戒菸初期感受極大的身體不適，衛教師馬上啟動住院戒菸治療，戒菸醫師開立戒菸藥物，協助以漸進式逐步減少菸量。衛教師也每天至病床邊關懷與指導，住院期間雖仍會耐不住菸癮、吸幾支菸，但出院後菸量並未增加。經過2個月左右的戒菸門診治療與衛教，幾乎都沒吸菸了，預計再1個月戒菸就會成功。

成大醫院家庭醫學部陳全裕醫師表示，研究指出所有吸菸者中約有一半想戒菸，依據年齡、性別、地區等特性，從30-70%不等，尤其是身體不適時更容易產生戒菸的念頭。但真正付諸行動的戒菸者卻很少，即使開始戒菸，能堅持1星期就算很厲害，幾乎所有人都會認為是意志力不足導致。陳全裕醫師說明，研究顯示戒菸動機及成功與否，和尼古丁成癮度高度相關，所以必須好好處理尼古丁戒斷症狀，而尼古丁戒斷有藥物可以治療，療程約2-4個月就可完成。

成大醫院設有即時的門診及住院戒菸服務，只要病人想戒菸、或醫師認為病人應該要戒菸，都可以善用戒菸門診、戒菸專線、住院照會，即時啟動；戒菸服務包括戒菸諮詢、用藥治療、電話關懷與追蹤。並有專任衛教師與吸菸個案諮商，協助戒菸成功。

研究顯示病人就醫時是啟動戒菸服務的好時機，尤其是住院，醫護端鼓勵病人戒菸，病人端接受醫護建議，勇敢開始戒菸，並進行完整的戒菸服務，能有效提升戒菸成功率。

【柿子日報記者李玲/台南報導】街舞高手看過來！「2023臺南市青春舞極限 校際盃街舞大賽」將在8月20、21日在後甲國中舉行，台南市長黃偉哲今(13)日在宣傳記者會廣發「英雄帖」，號召國中至大專的街舞好手來比「舞」擂台切磋舞技，並邀請國小學生報名參加街舞體驗營。

黃偉哲表示，台南是即將邁入400年的古老城市，也是有年輕氣息、生氣盎然的創新城市，而年輕人喜愛的街舞，就是表現創新的一個方式。黃偉哲特別提到，不論是台南文化中心演藝廳西側迴廊8公尺寬全身鏡面及原生劇場外迴廊的反射玻璃，或是市府大樓外的反射玻璃，經常可見年輕朋友練舞的身影，可見街舞已是眾人喜愛的一項運動。

這是台南市第一次辦街舞大賽，黃偉哲也公布驚喜彩蛋，除了比賽獎金之外，前兩名的優勝隊伍將獲邀在今年全運會的市民之夜演唱會演出，屆時現場將有上萬名觀眾，這是千載難逢的機會，歡迎有興趣的青少年踴躍報名。

教育局鄭新輝局長表示，近年來街舞文化盛行，也是學校課後社團的熱門項目，台南約50所學校有辦理街舞社團。為提供街舞項目有更多表演空間，臺南市政府首次舉辦以校為單位的街舞賽事，橫跨國中、高中及大專不同學齡層，且提供高額獎金，同時辦理國小學生的街舞體驗營，讓他們提早體驗街舞的魅力。

南市府歡迎年輕學子來共襄盛舉。活動報名日期從6月13日至7月7日，詳情請至臺南市教育局網站-公告編號第219146查詢。

 【柿子日報記者李玲/台南報導】台南巿府勞工局重視身心障礙者的就業及照顧，實踐黃偉哲市長所推行的「希望家園」理念，在即將到來的端午節，今(13)日由王鑫基局長帶領同仁，協助將喜憨兒端午相關物資發送給本市身心障礙弱勢勞工家庭，兵分多路發送物資，讓身障弱勢勞工能夠享用端午應景美食，感受台南這個城市的愛與溫暖。

    喜憨兒基金會於2017年成立『喜憨兒 愛點心 I TOUCH-Ｕ』，由憨兒們參與製作鮮凍食品，期盼他們透過學習技能進而能自立自主，此次發送的物資包含喜憨兒台南庇護工場，與全家通路合作募集社會善心人士認捐的鮮凍食品「端午•溫暖送」組合，內容物有蔬食油飯搭配元氣排骨四神湯，以及台南市餐飲業產業工會郭國仁理事長捐贈的粽子，發送對象包含失業勞工、身心障礙者及遭受職災的弱勢勞工家庭等，在勞工局的細心安排之下，兵分多路，發送遍及本巿20多區。

    王鑫基局長與職業重建個管員共同發送，第一戶為家住南區的黃姓服務對象，因大學時期發生交通事故，導致影響肢體而長期臥床，經身心障礙者職業重建服務介入後，職管員鼓勵服務對象先參加居家就業服務成果展，瞭解其他使用居家就業服務的心得與作品，在思考自己職涯方向的啟發，目前服務對象正使用居家就業服務，預計7月份開始電腦繪圖相關培訓課程，重新建立服務對象的工作技能。

   第二站為居住於佳里區的洪姓服務對象，領有聽覺障礙中度證明，雙耳配戴助聽器，可稍提高音量且在安靜的環境下進行對話互動，個案過往多未有正式的工作經驗，對於就業市場環境概念較為不熟悉，透過職管員及支持性就服員的積極協助，今年1月順利媒合至市府地政局市地重劃科擔任約用人員工作，並透過職務再設計協助個案工作使用之電話，安裝話筒放大機，放大音量讓案主可較為順利接聽電話，目前穩定就業中。

    王鑫基局長表示，這次發送喜憨兒台南庇護工場及餐飲業職業工會的端午物資，關懷弱勢身障勞工，讓弱勢勞工家庭可以享用憨兒們製作的美食，感受佳節氛圍及社會的溫情，互相鼓勵，讓愛心持續不斷，傳遞更多正能量。

【柿子日報記者李玲/台南報導】財團法人台新青少年基金會今(9)日辦理第23屆「台新青少年志工菁英獎」，台南市有2人獲全國菁英獎、2人獲傑出志工獎、8人獲奉獻獎、1所學校獲服務教育楷模獎。台南市長黃偉哲特別表揚獲獎學校及同學，肯定校方推動學生參與志願服務成效卓著，也期勉獲獎學生能多分享志工服務經驗，在同儕間拋磚引玉發揮影響力。

\

黃偉哲表示，台南是志工的城市，185萬人當中就有10萬人參與志工服務，這次獲獎的學生，願意付出寶貴時間讓城市變得更好，可說是青少年志工楷模。他也感謝台新青少年基金會，長期與市府協力合作，期盼未來有更多年輕朋友投入志工服務，一起打造台南成為更友善溫暖的城市。

愛心、耐心與關懷是志工的核心精神。他以台南市防堵詐騙為例，打擊詐騙必須公私部門一起協力才會有效，過去許多銀行行員或超商店員在發現民眾疑似遭詐騙時，會不厭其煩地多問幾句，過程中難免會遭白眼或被罵多管閒事。但因為有多一點關心、多爭取時間聯絡警察來幫忙勸說，最後往往能守住民眾的血汗錢。不怕艱難、願意付出，這就是志工的精神。

教育局表示，全台灣目前有超過8萬名青少年投入志願服務行列。不論是透過參與志願活動或者是服務學習等方式，來鼓勵青少年積極參與公益事務，皆有助於涵養12年國民基本教育之核心素養。

【柿子日報記者李玲/台南報導】臺南市政府社會局與台南大遠百及銀穗集團以實際行動支持環境永續，落實企業社會責任(ESG)，發起「衣舊好情天二手衣物再愛一次」活動，募集200件二手衣物捐贈給身障團體義賣，挹注服務經費。今(9)日於台南大遠百1樓中島區辦理捐贈儀式，由台南大遠百徐聖彬副理代表捐贈給台南市脊髓損傷者協會由李峰明總幹事，社會局長盧禹璁到場見證，並致贈感謝狀給台南大遠百。

黃偉哲市長感謝台南大遠百長期幫助弱勢，感謝台南大遠百善盡企業責任，公私協力共同扶助弱勢家庭、團體，也期待更多熱心公益的企業、團體及人士共襄盛舉，讓每個人都能感受到社會的溫暖。黃市長說臺南市政府為打造台南成為友善且能平等參與的城市，除致力基礎建設如交通運輸、無障礙環境，更致力在各層面實踐身心障礙者權利公約，以提升對身心障礙朋友的照顧。

台南大遠百徐聖彬副理表示，台南大遠百長期投入公益活動，多年來持續透過管道捐贈衣物、參與志工活動，也於各佳節時期贈送愛心禮盒給予弱勢家庭或機構，希望有更多企業一同響應社會公益。

社會局長盧禹璁指出，此次受贈的「台南市脊髓損傷者協會」自84年成立迄今，提供台南市脊髓損傷者生活照顧與支持等服務，是臺南市重要的民間協力單位，二手衣物的回收義賣是該會收入來源之一，此次台南大遠百的二手衣物捐贈增加協會的資源挹注，可提供脊髓損傷者更多的服務，社會局將持續與各民間夥伴合作，透過公私協力方式共創公益向善的溫暖大臺南。

【柿子日報記者李玲/台南報導】臺南市政府112年第2場大型徵才活動「台南好生活 台南呷頭路」就業博覽會，於今(10)日在永康區南臺科技大學三連堂辦理，共邀集服務業、傳產業、科技業等116家廠商釋出6,090個工作機會，初步媒合率52.2%。

今日就博會由市長黃偉哲、市議員黃肇輝、勞動部勞動力發展署雲嘉南分署副分署長許慧香、南臺學校財團法人南臺科技大學校長吳誠文、國軍退除役官兵輔導委員會臺南市榮民服務處處長王國能、勞工局長王鑫基、永康區副區長陳必成、臺南市總工會副理事長陳萬枝、台南市產業總工會理事長宋照濱、臺南市職業工會總工會理事長黃江福、大台南總工會理事陳全成、台南市職業總工會秘書長吳允昌、社團法人台南市勞工志願服務協會理事長梁志男、台南市中小企業榮譽指導員協進會會長李航等貴賓共同蒞臨現場，希望藉由就業博覽會的媒合平台，祝福求職者「就業啟航」，讓想求(轉)職的市民朋友，都可以在台南呷頭路、在台南過好生活。

市長黃偉哲致詞時感謝勞動部勞動力發展署、南臺學校財團法人南臺科技大學、國軍退除役官兵輔導委員會臺南市榮民服務處與市府共同舉辦本場就業博覽會，同時感謝116家廠商在本次就博會提供6,090個職缺，讓求職者們有機會與廠商面對面及多元的就業選擇共同打造臺南安心就業、宜居的環境。

黃偉哲說每年6月畢業季來臨，會有許多社會新鮮人將投入職場就業，因此本場就業博覽會特別結合南臺科技大學辦理，彙集科技、傳產、服務等各產業廠商人力需求，為廠商及畢業青年搭起一座就業媒合橋梁，讓職場新鮮人有一個安心、貼心的就業媒合場所，順利找到工作。

另為提供在外縣市畢業青年及在外地工作想求(轉)職者就業媒合的機會，市府也積極開發線上媒合，共有14家廠商提供1,144個線上投遞履歷及視訊面試就業機會，讓不方便到場的求職者可面試，期許透過這樣的服務機制以鼓勵在北部青年及優秀人才可返鄉就業，來台南呷頭路、來台南過好生活；另現場也提供履歷健檢、模擬面試及美容美髮等服務，讓市民朋友可以在與廠商面試時，將最完美的一面呈現給企業主，增加求職成功的機會。

【柿子日報記者李玲/台南報導】坐骨神經痛A先生因腰痠腰痛，右下肢脛前及蹠部麻痛、抽痛，歷時多年。每次引發不適為間斷或持續性，彎腰、荷重之後症狀趨於嚴重。A先生前來就醫進行中醫治療前，先做骨科檢查診斷為L1/L2/L3椎間盤突出，並L4/L5脊椎神經壓迫。針灸主要針刺穴位有腎俞、環跳、委中、足三里，治療後腰痠緊及右脛蹠麻抽有立即性緩解。

偏頭痛B小姐常年嚴重頭痛，痛甚嘔吐，或不能工作，嚴重時每日發作，且需服止痛藥才能緩解。患病時間已數年，發作時間不定時，好發於月經前或月經期、疲勞或氣候季節變化時。B小姐經每週1-3次針灸並治療半年後，平均每二週發作1-2次；疼痛當下以針刺能有立即性的緩解。主要針刺穴位有百會、風池、角孫。

肩關節痛C女士中風後右側肢無力，復健時發現右肩肩關節疼痛，C女士自述病前因常年看護工作已患肩關節退化，歷時多年。治療中風時同時治療肩關節疼痛，針灸治療一二日內疼痛症狀明顯減輕，且日常活動較不受困擾。主要針刺穴位為肩貞/肩髃/肩髎。

手肘痛D小姐每日照顧中風且洗腎的父親，一天多次需抱扶父親上下輪椅，數月前D小姐右肘開始疼痛，使力或拉伸旋轉肘部時會痛。就醫檢查診斷為肱骨外上髁炎症，是肌腱發炎產生的疼痛。經過針灸治療曲池、手三里、少海、外關(手三陽經)等主要針刺穴位後有立即性緩解。

頭部挫傷血腫及疼痛E女士素有免疫風濕性疾病，氣血常虛，某日因暈眩跌倒，右側後腦挫傷導致皮下血腫(大於5公分)併有輕度腦震盪，後遺症有傷處抽痛、脹痛及壓痛，持續超過一星期﹔自血腫發生至消除期間常抽痛及頭痛。經針灸治療後，血腫處抽痛及頭痛、頭暈有立即性緩解。主要針刺穴位取阿是穴及患部圍刺，風池，翳風。

【柿子日報記者李玲/台南報導】臺南市政府觀光旅遊局為營造友善環境及扶植優質民宿品牌形象，與台南市民宿文化發展協會在108年共同推動訂定「臺南市民宿經營公約」，並由全國首創的法定觀光地區內開始施行，逐見成效後力求開枝散葉在110年起將公約推動範圍延伸至臺南全市，期望全市的民宿業者除以城市主人的身分導引住宿旅客深入了解本市文化及觀光特色，協助推展市民外交，更期望業者經由節能減廢、敦親睦鄰等措施，共同擦亮臺南市優質民宿品牌。

本次經現場實地評鑑後，共有50家合法民宿業者通過，並於今(9) 日假台南大員皇冠假日酒店宴會廳舉行評鑑成果發表會，現場由市長黃偉哲與林國華代理局長偕同臺南市民宿文化發展協會理事長柯凱文、臺南市旅館商業同業公會理事長吳俊泰、臺南市直轄市旅館商業同業公會名譽理事長謝信義及多位民意代表蒞臨共襄盛舉，由黃偉哲市長親自頒發公約標章，以表彰民宿業者自律及經營之用心。

臺南市民宿經營公約主要內容包括：(一) 為降低環境衝擊，請民宿業者不主動提供一次性盥洗用品、落實垃圾分類及減量。

(二) 為維護巷弄安寧，請業者要求住客晚上10點後應降低音量並謝絕訪客、有室內遊樂設施場所應做好隔音設備，並設置24小時聯繫窗口。

(三) 為維護公共安全，業者應主動提供住客停車導引資訊並強化自我防災救災能力。