柿子日報

【柿子日報記者李玲/台南報導】「十六歲正青春藝術節」將於本(7)月22日至8月19日熱烈登場！臺南市政府文化局將府城古禮「做十六歲」，以藝術的形式，轉化為青少年劇場體驗活動，以他們的生命故事出發進行創作及演出，既能保存這項獨特的傳統禮俗，也讓象徵青少年「轉大人」的重要儀式，以不同的方式，留在大家的記憶中。

文化局說明，十六歲正青春藝術節迄今已舉辦8年，成功培育近400名青少年參與藝術演出及製作培訓。今年活動特別號召歷屆參與過16歲正青春藝術節的學員回娘家，透過「青春回放」PARTY及「旋轉青春早點」兩場不同形式的活動，邀請不同領域專業人士與之對談，傳承經驗並彼此分享追逐人生夢想的經歷旅程。更結合文化部「文化成年禮金」，藉由戲劇、市集、舞蹈與音樂等四大活動主軸，放大「文化成年禮金」的使用價值，使南臺灣的青春擁有發光發熱的舞台。

臺南市文化局與「影響．新劇場」合作打造「十六歲正青春藝術節」青少年劇場計畫《Detour》，在文化部及台積電文教基金會的支持下「青少年劇場計畫」邁向第九週年！以青少年探尋自我的過程為起點，透過參與劇場實務、共同製作與演出作品《Detour》，感受生命看似未知，縱使迷途，也仍會是美麗的驚喜，並在劇場中留下一場難忘的青春之旅。

台積電文教基金會許峻郎執行長表示，藝術的滋養對於青少年成長歷程尤其重要，台積電文教基金會連續八年支持「十六歲正青春藝術節」，讓青少年以劇場體驗自我成長的歷程，作為自身特有成年禮。「十六歲正青春藝術節」至今已培育近四百名優秀的劇場人才，期望這些優秀的青年藝術家能夠為台灣注入生生不息的活力。

《Detour》將於8月11-13日，在臺南文化中心原生劇場進行售票演出(購票請洽：OPENTIX售票系統)。為鼓勵青少年走進劇場，更搭配「文化幣」購票，除《Detour》限量買一送一外，藝姿獨秀《天聽路》、狼與彼得-TASO互動式親子音樂會、台南樂集年度音樂會《山海迴響》與職男人生3-達成激笑等演出場次，皆有文化幣超值優惠方案。

【柿子日報記者李玲/台南報導】70歲的吳先生，發現自己近半年來喉部異物感變重，而近來一個月還出現聲音沙啞的情況，擔心長了腫瘤前來就醫。門診理學檢查發現，吳先生左側杓狀軟骨有一突出腫瘤，耳鼻喉部無其他異常，疑似良性乳突瘤，建議手術切除。病患住院接受喉直達鏡顯微手術後，術後恢復良好，病理報告亦證實為良性乳突瘤。

喉部有異物感,是否一定是腫瘤？

　　喉部有異物感的常見原因可分成三類，鼻腔疾病、上消化道疾病及腫瘤。鼻腔疾病主要源自鼻腔及喉部對於外在過敏原或污染源過度反應，引起強烈的免疫反應有關，病患常在特定環境出現特別明顯及伴隨鼻腔的症狀(如流鼻水、鼻塞、黃鼻涕)，可藉由鼻咽鏡檢及抽血檢驗協助診斷；上消化道疾病主要是胃食道逆流或消化道腫瘤，病患的異物感常在飯後時症狀特別明顯，可藉由上消化道內視鏡檢查排除腫瘤及幽門桿菌感染。

喉部腫瘤初步可分良性和惡性的腫瘤,病患如伴隨吞嚥困難、喉嚨疼痛、咳血、聲音沙啞，代表可能有腫瘤侵犯周邊組織，喉鏡鏡檢可初步評估是否需要切片，找出喉部異物感的原因需藉由完整的病史詢問及仔細的耳鼻喉部理學檢查，必要時可進行喉內視鏡、抽血、消化道內視鏡或切片檢查來找到明確病因才能有效治療，若發現有喉部異物感超過兩周未消失，建議到耳鼻喉科門診進一步檢查。

喉部內如何區分？

【柿子日報記者李玲/台南報導】35歲的王先生從小因牙齒排列不整齊而不敢開懷大笑，因為工作的關係，想著能否維持美觀下達到矯正牙齒的目的。成大醫院口腔醫學部齒顎矯正科吳佩儒醫師表示，王先生在詳細檢查和諮詢後，決定使用隱形矯正牙套。歷經2年多的治療，60幾副牙套的療程，現在他可以露出自信的笑容！

吳佩儒醫師指出，目前尋求矯正的原因，以美觀居多，除了美觀的考量，排列過於擁擠的牙齒會造成清潔上的困難，容易引起蛀牙及牙周病，部分患者甚至有嚴重咬合不良，像開咬、錯咬等，造成咀嚼功能不佳。矯正可以更容易維持牙齒健康、改善咀嚼效率，也更增進美觀。

傳統矯正方式是將固定式矯正器黏著於牙齒上，再放上矯正線，藉由矯正線的彈性形變回復，將牙齒移動至預定位置。固定式矯正器能完成很多不同類型的牙齒移動，缺點是視覺上較不美觀，且剛裝上矯正器時會有較明顯的異物感。

吳佩儒醫師表示，隱形矯正使用一系列經電腦運算的客製化塑性排列裝置，每一次讓牙齒移動一點點，移動的幅度每次不超過0.25mm，每移動一個步驟就會對應一副隱形牙套，將牙齒循序移動至適當的位置。配戴隱形牙套有好的美觀性，旁人較難發現其存在。

隱形牙套可以自行佩戴，在刷牙和飲食可將牙套拿下來，因此刷牙和飲食的習慣就和沒有戴矯正器時相同。但佩戴時須注意每天佩戴20~22小時，且不可戴著飲食，否則矯正效果會大打折扣。

\【柿子日報記者李玲/台南報導】人一生中至少會遇到一次下背痛的經驗，從學生、勞工、白領階級到老人都可能會發生。造成下背痛的原因有很多：骨骼肌肉老化、韌帶損傷、椎間盤退化(突出)、椎管狹窄、脊椎滑脫症、薦髂關節及椎小關節退化(發炎)等。當中椎間盤突出常合併下背痛及下肢症狀，如麻、痛、間歇性跛行與無力等。治療從改變生活習慣、藥物、復健、針灸及訓練核心肌群可得到改善效果。若保守療法無效時，可透過手術治療介入改善症狀。

過去手術治療一般以椎板切除減壓合併椎間盤切除手術，嚴重者則進行骨融合(珠子/墊片)及骨釘內固定手術。前者發現術後恢復期緩慢及脊椎穩定性不足、甚至再度復發，後者雖然是一勞永逸之手術方式，但會影響腰椎可活動性及角度受限，更有可能發生鄰近關節加速退化等問題。脊椎穩定系統設計的理念即為不影響病患術後活動度，並可增加脊椎穩定性。動態穩定器種類眾多，目前又以矽膠材質類能提供患者術後較好之舒適性與適度支撐性。

    22歲男性病患因長期下背痛合併右下肢麻痛、間歇性跛行等症狀就醫，經腰部核磁共振報告顯示持續性腰椎第4/5及第5/薦椎第1節椎間盤突出併神經壓迫，曾接受復健及藥物治療，但病情無明顯改善。因此至本院神經外科區錦豪醫師門診諮詢後接受手術治療。考量病患年紀輕，喜愛運動，活動量大，另腰椎X光發現脊椎穩定性良好，所以建議病患接受椎板切除減壓合併椎間盤切除手術，並置放脊椎穩定系統。病患術後恢復良好，術後滿意度高，很快便回到職場工作及從事各項運動。目前門診追蹤並無復發跡象。

【柿子日報記者李玲/台南報導】。2023臺南夏日音樂節 將軍吼7月22日、23日盛大登場FEniX熱舞現身記者會現場特別邀請超人氣男團FEniX，並限量開放粉絲參加，一早即吸引大批粉絲於記者會現場排隊。現場FEniX除了大秀舞技外，成員之一的李承隆是臺南人，知道許多臺南在地美食，除了非常開心回到家鄉演出，也保證演唱會當天(7/22)會有驚豔的表演，更與現場粉絲朋友約定一起號召臺南鄉親前來將軍吼音樂節應援。

黃偉哲市長今日特別擔任實習主持人專訪記者會表演嘉賓，FEniX表示相當喜歡臺南美食，且聽聞將軍漁港的海鮮料理非常厲害，因此除了到將軍吼演出外，更希望可以吃到將軍漁港最道地的海鮮，黃偉哲市長聞言即表示，他是有備而來，大方拿出將軍區在地的「烏魚子」以及虱目魚罐頭、牛蒡香鬆、蘆筍茶包等一桌伴手禮名產送給FEniX，讓FEniX搶先感受將軍漁港的「海味」，豪邁程度讓FEniX直呼太過癮，更開玩笑表示開始期待活動當日能否收到更厲害的將軍限定伴手禮。因為現場粉絲的熱情，黃市長更現場加碼抽出2位粉絲各獲得2張貴賓證，活動二天可以進入搖滾區近距離與偶像互動。

觀光旅遊局林國華代理局長致詞時表示，今年將軍吼將連續2天在演唱會結束後施放近7分鐘精彩煙火秀，煙火主題分別為7/22的「閃耀之星」以及7/23的「微笑臺南」，2場煙火秀都有去年漂亮夢幻的「風火輪」特製煙火，絕對會讓將軍漁港的夜空璀璨亮麗。活動2天煙火總發數共計40,302發，運用於各200公尺的將軍漁港南、北外堤，總計400公尺媲美國際煙火大型面寬的設計，千萬不要錯過。

而將軍吼今年首次邁入元宇宙的世界，活動現場免費發送紀念版NFT，活動二日14:00-19:30現場掃描QR code，就可獲得每日限量一萬枚的紀念NFT，其中有100位幸運兒可以抽到限量珍藏版的NFT，除了珍藏外更可於周邊活動配合商家進行消費折抵，讓將軍吼正式進入元宇宙時代。

無法到場一起嗨的民眾也別擔心，活動二日民眾均可收看電視轉播「MTV頻道、三立國際台(海外)、三立綜合台(MOD301)」、OTT平台「完全娛樂YouTube」、網路媒體「三立新聞網、Vidol、三立YouTube、臺南夏日音樂節臉書」等各種平台觀看演唱會直播。此外，今年活動與易遊網、KLOOK、雄獅旅遊、可樂旅遊、馬沙溝觀光休閒協會等業者合作，推出將軍吼專屬套裝遊程、自由行、在地小旅行及交通接駁等選擇，凡是參與遊程的民眾，可獲得限量提供的活動專屬VIP搖滾區門票，而今年活動人氣爆棚，導致部分平台票券剛上架即被搶購一空，目前還有部分遊程可以選購，請有興趣的民眾直接洽詢旅遊平台商。

【柿子日報記者李玲/台南報導】日本前首相安倍晉三去年7月8日在街頭演說時被刺身亡，上週六逝世滿週年，台南市政府今(10)日舉辦記者會，市長黃偉哲宣布將於7月15日起至8月13日舉辦安倍晉三紀念影像展，並開放免費入場，歡迎各縣市朋友踴躍前往參觀，共同緬懷紀念這位堅定支持台灣的日本友人。

今日這場記者會許多貴賓出席，包括專程遠從日本而來的日本前皇室成員梨本宮、日本友好櫻花返鄉會副會長水上逸朗，以及安倍晉三影像展執行委員長王亮雄、台灣櫻花返鄉會理事長蘇麗華、擔任策展人的財團法人紀念八田與一文化藝術基金會董事邱貴與日本產經新聞台北支局長矢板明夫，及跨界珠寶藝術家廖文良先生等，市議員李啟維也至現場表達支持。

市長黃偉哲表示，對於日本的民眾、台灣的民眾來講，安倍前首相是大家最好的朋友，不管從私誼、國際關係來看，安倍前首相都會在歷史上留名，有他無可磨滅的地位。這場影像展希望讓安倍前首相的事跡、日常生活，被臺南的民眾所看見，所緬懷。感謝耘非凡美術館提供合適場地，讓市民朋友們得以透過攝影作品看見安倍首相在他擔任首相期間治理的日本以及在國際上，對台灣的獨特情感及富有故事的身影。

安倍晉三紀念影像展台灣的第二站來到與日本淵源極深的台南，這次展覽將從今(112)年7月15日起至8月13日止，在東區的耘非凡美術館展出。本次將展出多位產經新聞的攝影記者，長年追隨安倍晉三前首相所拍攝，最具代表性的100多張經典之作，並有安倍前首相的秘書和親友所提供珍藏照片。

台南與台北場展覽最大不同在於台南場結合了台日畫家聯展，包括以八田與一為主題的畫作，以及來自安倍故鄉山口縣的畫家作品。另外知名旅日畫家姚旭燈特為此展創作一幅主題畫作，也將於台南場首度亮相。

    【柿子日報記者李玲/台南報導】一位30歲的林小姐，個性友好親切，努力工作，今年初成為新手媽媽，正沉浸於新人生的喜悅時，產後憂鬱症卻找上她，開始懷疑自己能否成為一個合格的母親，感到無助、沮喪和孤單，也無法與寶寶建立起情感聯結，讓她陷入低潮與痛苦，也讓林小姐的先生感到心疼。經台南市立醫院身心科劉育嘉醫師診治，起初以抗憂鬱藥物治療，但產生反胃、頭痛、嗜睡…等副作用的不適，改採「重複經顱磁刺激治療」，經一個月的治療，林小姐情緒開始漸為穩定，也更能好好的對應壓力和育兒的挑戰，重新找回內心深處的愛與平靜。

    難治型憂鬱症的致病原因與「大腦前額葉功能異常低下」有密切的關聯，重複經顱磁刺激治療的研發，即針對前額葉的腦區進行治療，利用電磁感應的作用，調節大腦皮質的活動，促進前額葉的功能，影響與情緒調節相關腦區的神經迴路，以改善憂鬱症狀。每次治療時間約20分鐘，不需要麻醉，療程通常需要20至30次治療，建議每週5次，持續4~6週。其副作用相對輕微且短暫，如刺激處之頭皮疼痛、頭痛、悶脹感或耳鳴，但多半輕微且在刺激後數小時內緩解。

    劉育嘉醫師表示，若是難治型憂鬱症、有強烈自殺意念且擔心藥物改善速度過慢、難以忍受抗憂鬱藥物的副作用、希望減輕或停止抗憂鬱藥物的使用、哺乳期間、使用多重藥物，擔心複雜的藥物交互作用，就可考慮採重複經顱磁刺激治療。

    劉育嘉醫師提醒，憂鬱症不僅是單純的心理問題，而是大腦生病了，是一個易復發、易慢性化的疾病，早期若不積極治療，腦部的缺損及治療的難度將日漸提升。重複經顱磁刺激治療作為一種非侵入性、安全且有效的治療方法，不僅為難治型憂鬱症病人重拾生活的希望，也提供憂鬱症治療的另一種選擇。

【柿子日報記者李玲/台南報導】台南市生態保育學會昨天舉辦2023「學甲濕地小旅行」活動，來自安定區港口的親子民眾參加，雖然天氣炎熱，但是安排的行程豐富，場面相當熱烈，參加人員稱讚不虛此行，大家相約年底再來學甲看黑面琵鷺。

安定區港口的親子民眾一行60多人，一早先來到台灣王爺總廟南鯤鯓代天府，由專業人員導覽解說360年的古廟古蹟、黃金玉旨牌等；隨後來到學甲濕地生態園區，由生態保育學會理事長邱仁武率領總幹事蔡振賢、副總幹事黃永豐及多位幹部協助，介紹學甲濕地的形成以及101年由時任台南市長的副總統賴清德掛牌設立的歷史背景，並且介紹堤防上數公里長的自行車道，以及每年有號稱國際明星鳥的「鳥界嬌客」黑面琵鷺飛來度冬，最高數量記錄到500多隻，市長黃偉哲也在賞鳥亭設置望眼鏡方便遊客觀賞，也觀賞招潮蟹、紅樹林、濕地美景，市府農業局保育科長朱健明到場歡迎安定區港口親子民眾參與學甲濕地小旅行。

隨後一行人再前往學甲慈濟宮觀賞800年歴史保生大帝神像、國寶交趾陶，前往學甲秘境老塘湖藝術村觀賞武俠電影，台灣奇案，戲說台灣拍攝取景地點，體驗環保拉船樂趣，午餐品嘗古早味炒米粉、虱目魚丸湯；午後前往北門雙春濱海遊憩區、北門遊客中心觀賞世界第2大抹香鯨標本、水晶教堂、洗滌工廠、井子腳瓦盤鹽田體驗挑鹽、觀賞落日夕陽。

安定區港口民眾對於參與學甲濕地小旅行，相當稱讚，認為不虛此行，唯一遺憾是夏季沒有看到黑面琵鷺，大家相約年底再來學甲看黑面琵鷺。

【柿子日報記者李玲/台南報導】台南東區因擁有成熟的商圈機能、學區好,及清爽生活氛圍,一直以來都是房市熱絡的焦點。當中又以南紡購物中心旁最為熱鬧,而緊鄰南紡的平實重劃區,【清景麟夢公園】享有正市中心的地段優勢,於今日(8日)在基地舉行正式開工動土儀式,清景麟集團傳遞手拉手共築美好的理念,同時舉辦公益捐贈儀式,共捐贈300萬給台南地方公益團體,發揮企業社會責任之力,共好社會。

夢想推手清景麟 助公益分享幸福清景麟深信,為別人帶來陽光的人,自己也會沐浴在美好之中。清景麟集團不僅在建築上成就夢想,也致力回饋城市社會,本著分享幸福、傳遞美好的心念,清景麟在公益路上做好夢想推手的角色,以身作則拋磚引玉,照顧社會。

今動土現場同時舉辦公益捐贈儀式,清景麟建築團隊總計捐贈 300萬予台南市聲暉協進會、台南市心智障礙關顧協會,以及台南市慈光身障協會,以實際行動支持弱勢團體,回饋社會,播下善的種子,讓幸福循環永不止息!

南紡市區核心 夢公園讓美夢成真清景麟建築團隊董事長林聰麟表示:夢公園,把成家的美夢放到最大!我們在台南最好的土地,集合各方面的優勢愛戴,要蓋一棟最讓台南人驕傲的房子,讓生活、好建築的追夢者,真正實現夢想!

清景麟身負「造夢者」使命,看見購屋者的真正需求,【清景麟夢公園】基地座落東區平實路與裕永路口,未來將與鄰案【艾美新時代】中庭花園將互相連通,形成近4000 坪的四面臨路壯闊基地,除了選地拉高規格,在產品規劃上,基地、環境、美學、建材等規格置頂,要給台南人在平實留一座頂規的夢想住宅。

【柿子日報記者李玲/台南報導】由國立成功大學教務處體育室主辨的第三十屆成大羽球公開賽，即日起到 7 月 9 日在成大新體育館激烈展開。本屆賽事由藝群醫學美容集團冠名贊助。由於正值賽事 30 周年，報名選手人數創下新高。此外，全球首發採用勝利 NCS 新碳音球作為比賽用球、增加青壯年報名組別、及提供網路直播服務，都為年度賽事增添許多亮點。

 成大體育室羽球隊自 1993 年起首度舉辦校長盃羽球賽，第二屆賽事改為校際邀請賽，第八屆起正式改制為公開賽，規模逐漸擴大，除 2021 年因疫情因素停辦外，每年的報名人數仍持續增加，成為全國大專羽球界不可或缺的重要賽事，也吸引不少甲組球員同台競技。今年報名總參賽人數高達 1797人，較去（2022）年 1703 人增加。

 成大羽球公開賽的重要推手，成大體育室副教授涂國誠也是成大羽球隊教練，他表示，培育訓練成大羽球隊主要是希望球員能擁有運動家的精神和氣度，並為成大爭取榮譽。至今，球隊已獲得 12 座全國大專羽球團體冠軍，成為大專羽球界的傳奇。賽事在成大羽球隊及校友的用心經營與創新下，已經是僅次於全國大專運動會的重要盛事。他表示，邁入第 30 年的成大羽球公開賽，特別感謝企業和大專校院的肯定和支持，讓賽事的規模逐漸擴大且深受好評。未來希望能朝向國際賽事的發展邁進，邀請更多企業加入，同時落實社會公益，也是推動成大 USR 大學社會責任的落實，「要讓成大公開賽不只是一場比賽活動，更能為社會貢獻微薄心力」。

活動總召集人成大系統系三年級陳奕蓁表示，為了籌劃 30 周年賽事，團隊自 2022 年 10 月開始進行策劃。由於今年參與人數增加及網路直播的安排，場地控管相較往年難度增加許多，不過，團隊的合作、贊助廠商的溝通協調、及比賽的籌畫都讓她獲得許多經驗累積。同為活動總召的成大系統系三年級張閔翔也提及，比賽用球是今年跟往年賽事很大的差異點，使用勝利 NCS 新碳音球作為比賽用球，這是團隊經過試打過後做出的新嘗試，是亮點也是挑戰。陳奕蓁和張閔翔也代表幹部，表達對能參與 30 周年賽事的榮譽和感謝，因此，今年在主視覺的呈現上，特別以感恩做為主軸，表達對長官、教練、校友及贊助廠商一直來的支持，讓羽球隊可以不斷的傳承下去。

2023「藝群」成大羽球公開賽開幕典禮將於 7 月 8 日上午舉行，特別邀請到國際知名羽球男單選手王子維出席表演賽。比賽會場另設置場邊活動，民眾只要捐 3 張發票做公益(募得發票全數捐贈創世基金會台南院)就可以參與轉輪活動。歡迎對賽事有興趣的民眾前往觀賽或透過線上YouTube網路直播參與即時賽事。

【柿子日報記者李玲/台南報導】台南的文化古都風情，從許多建築可以看到其歷史的痕跡與豐盛的印記，來自全省各地的百餘位水彩畫家以色彩暈染文化風采，而促成這次水彩繪事，在台南市文化中心盛大展出，正逢暑假而吸引各地愛好美術前往觀賞。

台灣水彩畫協會理事長黃進龍強調，這一次的水彩活動，透過現場寫生，及其對這個府城歷史的認識與了解，藉由他們獨到眼光，透過水彩作品表現出來，讓大家重新省視或回味台南府的人文厚度。

黃理事長指出，台灣國際水彩畫協會理事長林仁山展出的古堡風情作品，讓人感覺矗立在海邊的安平古堡，歌頌著曾經有過的雄偉時光，抵禦了外來的侵犯，雖然時間的更替，功能已不在，但內心的感懷依然輝煌金黃滿其中。

而陳俊男的來去之間－台南土地銀行作品，所展現這座西洋建築在府城迄立多年，畫者用天空的鈷藍融入了建築體本身，好像時空與建築物消融在一起，任憑摩托車騎士的東來西去，天天在此與朝陽彼此呼喚。

林毓修的風霜語白作品，描述七股的鹽田，遠遠望去似池塘，農民滿臉的風霜，但其溫潤的色彩及微妙的神情，寓意雖經歷了風霜，依然感到非常的知足及美滿。

【柿子日報記者李玲/台南報導】暑假—開始，有許多家長帶著孩子，到台南市文化中心文物陳列館參觀府城水彩繪事—台南400前奏曲聯展，是最美妙的實境美術教育。

來自夲省最南端的屏東縣潮卅鎮光春國小二年级的黄禾小朋友，由在中學仼教的父母親黄秋泉、謝依秀帶領下，興奮地觀賞展出的每幅作品，並在高中教美術的黄秋泉為孩子解説各作品的畫風及特色。

全力贊助這次大型水彩畫展的台南市郭綜合醫院總裁郭宗正，工作之餘就在畫展現場服務，令美術界人士激賞，他見到遠道來的黄秋泉帶小朋友—起參觀，熱情地為他們介紹这項以府城古蹟名勝自然環境、人文生活、宗教習俗、城市景觀為主题的水彩畫展，是來自全省百餘位水彩畫家到府城寫生作品的成果展現，有90高齡的畫家，較年長的作品安排在一樓，而二樓是較年輕世代的作品，有廿餘歲的畫者，是很值得觀賞的藝術盛宴。

郭總裁盛讚黄禾在教美術的父親薰陶，在耳濡目染下看得興致高昂，郭總裁表示，他就讀幼稚園時即拜父親好友國際知名畫家沈哲哉為師，在名師啓蒙下熱愛繪畫，也扎下良好的美術基礎，常在外祖母及母親愛心陪同，參加世界兒童繪畫比赛屢獲冠軍，求學期間功课壓力重及行醫緊張時，作畫成為他解壓的最佳消遣，如今畫畫更是人生中覺得更加精彩的—環。

帶孩子看展的黄秋泉夫婦，得悉郭總裁的精彩人生，聽過這位醫師畫家的心路歷程，對他們全家很有啟示作用。