柿子日報

【柿子日報記者李玲/台南報導】新冠肺炎的封控措施，讓遠距上班成為常態化工作模式，因此消費者在服飾選擇上會考量兼具居家舒適感及外出的時尚感，進而帶動居家服的銷量，前兩年在景氣蕭條的環境下逆勢成長，業績表現亮眼。主打居家時尚的Claire de Lune及Uchino看準宅商機，今年春夏推出多款家居服飾，結合花草及墨彩原素，更增添春夏的繽紛時尚感。

 新冠肺炎大幅改變了現代生活模式，其中包括「遠距上班」，雖然人與人之間是透過鏡頭畫面遠端互動，卻不減消費者對「美」的追求，在線上會議或視訊的場合，體面的穿著仍顯得重要，但同時考量到居家穿著的舒適性及便利性，因此可內可外的時尚居家服成為後疫情時代的消費新寵兒。

以美國為例，知名雜誌【New Yorker】調查發現，自2020年4月起，服飾銷售量大幅衰退，但睡衣卻成長了1倍之多。快時尚品牌也同樣出現睡衣、T-shirt熱賣的情況，沃爾瑪也表示，上半身的服飾銷售量遠遠高於下半身的褲子，而這些現象的共通點就是「居家、舒適」。

 主打時尚居家服飾品牌的Claire de Lune及Uchino在今年春夏各推出多款新品，Claire de Lune今年春夏新品以白色為基底，並大量運用花草元素點綴，呼應春夏的繽紛時尚感，服飾本身修身的設計，以及純棉材質所賦予的彈性，讓消費者能夠穿出身材曲線外卻同時保有寬鬆舒適的居家感，充滿濃厚的歐美時風格。

 Claire de Lune除了專注於美感設計外，對於衣服的材質更是講究，特別在炎炎夏日，流汗造成的濕疹容易引發皮膚炎或毛囊炎，抑或是不透氣的布料材質所帶來的悶熱感，往往讓消費者上陷入「濕背秀」的尷尬場合，因此挑選兼具時尚又舒適的服飾，就顯得相當重要。

　　【柿子日報記者李玲/台南報導】即將邁入一甲子的台南大飯店，是許多民眾指定節慶訂宴的飯店，吃的除了是老師傅的美味傳承，也是匯聚了全家3代甚至4代的美好回憶，今年父親節飯店特別推出『爸道無雙』父親節主題菜單，7/31前下定還送鮮凍美食折價券！

　　飯店主題菜單有豐富的11道菜色，其中金蒜寬粉小龍蝦將肉質飽滿的龍蝦以蒜味烹製，口味豐富有層次，口感絕佳；清蒸多寶魚則是南部傳統口味搭配多寶魚，以簡單的調味方式，帶出魚肉本身的鮮美；蒲燒鯛魚拼米糕為飯店多年以來的招牌菜，日式蒲燒鯛魚每一片都充分入味，搭配馥郁Q軟的經典米糕，令人食指大動；而御品鮑魚佛跳牆則是真材實料、不惜成本，每甕都有完整的鮑魚，由天然食材熬煮出的膠質，滿布湯品中，每一口都是最高級的享受。

　　台南大飯店「爸道無雙」桌宴半席(6人)7,800元，全席(10人)12,000元，飯店內用(須加10%服務費)，全席贈飲料4瓶、半席2瓶，另提供外帶自取及外送服務。7/31下定桌席還送飯店超熱銷鮮凍美食折價券！

　　此外，為滿足父親的味蕾，飯店特別推出父親節蛋糕【MAN GO！大吉嶺芒果戚風】680元，大吉嶺紅茶的醇厚香氣包覆著香甜芒果與Ｑ彈庫利，就像父親對孩子的溫柔包容，7/31前購買蛋糕或下訂桌席都享蛋糕88折特別優惠！

想不出門就來個溫馨家庭聚餐，一定不能錯過用道地台南手藝製作的鮮凍美食組，『夏日就饗這樣配』3菜1湯搭配，不管是口感紮實、肉汁飽滿的紅燒獅子頭，還是外酥內嫩、鮮香開胃的豆瓣鱸魚，又或者是主廚精選經典湯品都簡單加熱就能上桌，現在組合優惠價只要1,199元！給父親一個爸氣十足的父親節，就來台南大飯店！

【柿子日報記者李玲/台南報導】社團法人台南市教育及兒童青少年發展協會（以下簡稱兒少協會），辦理為期三日的歌仔戲體驗營，並於十四日中午11時假中頭社區活動中心舉行成果發表會，學員們在藝師的指導下粉墨登場，彩妝帶來《馬哥求學記》精彩表演，扮相和走位，令人為之驚艷

。

與會貴賓分別為代表社會局局長的婦兒少科專員黃耀德、地方法院調查保護室前主任江金忠、社會局家暴防治中心主任施清發、教育局輔導諮商中心前主任沈惠娟、教育局輔導諮商中心組長戴杏樺、嘉南藥理大學助理教授陳振盛、南廠里里長蔡銘順、金城國中輔導主任朱瓊芳以及大灣國小退休校長胡振嘉，並邀請社區民眾一同參與。

代表社會局局長與會的黃耀德專員表示：「兒少協會投入青少年輔導工作已近20年，與婦兒少科業務不謀而合，今代表局長與會，除肯定貴會努力值得嘉許外，更期待能再和協會合作，造福更多兒童與青少年朝向就學或就業而努力。」

主辦單位戴杏樺組長表示：「本次歌仔戲體驗營為兒少協會承辦教育局學生輔導諮商中心的青少年探索班課程之一，全程免費參加。協會多年來致力於輔導15至18歲青少年，藉由個別會談、團體輔導與工作體驗等多元輔導課程，陪伴青少年進行探索，進而找到生涯方向。」

    【柿子日報記者李玲/台南報導】「2023年的暑假，我們一起出發，單車環島做公益。」麻豆國中6位即將升上九年級的同學及10位畢業生共16位同學，7月14日上午，在學務主任高榮宗、總務處陳雅萍、學生家長吳進春及第六屆學長廖博賢的帶領下，開啟單車環島募集發票公益活動。同學們不畏炎熱天氣，預計於7月26日回家，一路將以熱忱澎湃的心，延續學長姊對台南在地植物人的關懷，募集全台各地愛心發票，送愛到創世台南院。

麻豆國中蔡淑芬校長表示：「今年是學校舉辦的第九屆單車環島，前二年因疫情停辦，再度啟動，希望學生學習獨立自主，克服所有艱辛與挑戰，學會負責任與團隊合作，也能在募集發票，幫助植物人的過程中，懂得感恩惜福，相信這十三天將成為他們人生中最寶貴的記憶。」

    創世台南院目前安養60位植物人，每1位植物人每月須花費4至6萬元照護費用，到植物人宅服務124個家庭，每月支出龐大，發票一直都是支持服務經費的重要基石。然而，發票募集量卻連年下滑，創世非常感謝麻豆國中多年來，透過單車環島活動，為植物人服務挹注力量，歡迎店家索取發票箱設置，便於民眾「順手捐發票，救救植物人」；或於超商結帳時，說出創世電子發票捐贈碼「919」，順口捐發票愛心又環保；也可以直接將發票寄到「台南市東區東門路3段253號1樓 創世台南院 發票小組收」。相關訊息請洽：(06)260-1655(發票小組)。

　　【柿子日報記者李玲/台南報導】大內酪梨目前正值產季，今(14)日特於臺南市政府永華市政中心召開記者會，由市長黃偉哲等多位長官親臨現場一同宣布「2023大內酪梨季產業文化活動」正式開跑，現場市長與大台南西餐服務人員職業工會理事長邱英洋老師一起製作「幸福酪梨壽司便當」，7月23日大內酪梨節當日也會限量販售，邀請大家一起前往大內品嚐「幸福果」的各種美好滋味。

    全國酪梨種植面積1812公頃，臺南種植面積653公頃，約占全臺36%，產量9420公噸，面積及產量都是全國第一，其中大內種植面積259公頃，占臺南的40%，產量3726公噸，栽種面積及產量為全國之最，黃偉哲表示，酪梨的食用好處在外國已普遍常見，因富含優質的脂肪被稱為是「森林中的奶油」，但對於國人似乎還有些陌生，因此，台南做為全台灣酪梨產量第一的縣市，對於酪梨這樣的健康果品更應該推廣介紹給國內的民眾。

    區長李義隆表示，酪梨節活動將於7月23日上午9點於大內公有市場旁農會空地登場，現場邀請到料理達人蔡季芳老師教大家如何挑選酪梨並製作出美味的酪梨料理，當天還有趣味闖關送酪梨飲品、打卡送折價券、可口可樂免費送、限定酪梨美食、精彩舞台表演、小農市集等，歡迎民眾一起到大內尋找幸福夏「酪」。

    此次大內芒果節也在7月22日辦理，邀請大家可以規劃大內兩天深度之旅，除了參加兩天的產業文化活動外，還可規劃南瀛天文館等周邊景點一起遊玩，深入了解大內的農特產品及地方文化特色。

【柿子日報記者李玲/台南報導】令人提不起勁的炎熱天氣、忙碌生活時常讓我們忽略周遭美好瞬間。然而，無論何時何地，我們都需要懂得停下腳步，用心細細品味生活中的每個珍貴時刻。正如 L'uxpresso 所相信的，生活不僅僅是簡單的享受，更是一場細膩的講究。一直致力於將品味講究融入生活方方面面的 L'uxpresso 精品咖啡，今夏更將這份精神帶進旅行，攜手台南晶英酒店，為消費者帶來一場無與倫比的台南之旅。從7月17日至8月8日期間，到 7-11購買L'uxpresso精品咖啡，即有機會享受台南晶英酒店貴賓樓層的頂級住宿，為您的夏日之旅添上前所未有的奢華與品味。

L'uxpresso 精品咖啡 — 深入日常的細膩講究

對於 L'uxpresso 來說，咖啡不僅是一種飲品，而是一種生活態度和品味的象徵，更是講究的具象化呈現。比照咖啡廳義式咖啡機的講究，採用了獨步業界的 9Bar 高壓萃取技術，保留完整 Crema 咖啡脂，濃郁深焙咖啡Double Shot 融合鮮奶，讓 L'uxpresso 精品咖啡口感更加深層濃厚，完美將咖啡廳的水準複製於冷藏咖啡中。此外，六角曲線玻璃瓶身則是來自日本職人團隊的巧思設計，每一個角度和線條都經過精雕細琢，成就剛柔合一的手握質感。從味覺、視覺到觸覺，L'uxpresso 都堅持最講究的製程，期望帶給消費者最純粹的精品咖啡享受。

L'uxpresso x 台南晶英酒店 — 綻放於旅途的品味享受

在這炎炎夏日中，L'uxpresso 堅信正是時候燃起這份對講究的追求，攜手台南晶英酒店，共同呈獻一場令人期待的奢華旅程。台南晶英酒店座落於台南市繁華的中西區，以其獨特的人文風格設計、濃厚的文化氣息和卓越的服務而聞名，提供一系列尊貴設施和專屬禮遇，每一個細節都彰顯著現代卻雋永的人文氣勢以及對品味的講究 ; 而 L'uxpresso精品咖啡則追求咖啡品味的極致，特選南美洲、非洲、亞洲三大產區咖啡豆，並以高壓萃取雙倍 Espresso 咖啡精華，融合新鮮牛奶打造咖啡濃醇豐厚口感，為咖啡愛好者帶來絕佳的品味體驗。兩者的聯手，讓消費者重新聚焦於美好的細節，感受生活中每一刻的精彩與講究。

　  【柿子日報記者李玲/台南報導】畫家侯文欽繼2022展出邊吃邊畫展覽之後，今年再次推出環遊世界寫生展。侯文欽的旅行就是繪畫！再度打破自己記錄，7月14日開展的「跟著畫家去旅行─環遊世界寫生展」，將展出百號大油畫16張，1O號油畫20張，寫生小畫 1~2號千幅畫作，是侯文欽橫亙30多年、跑遍20多個國家創作大展，展期至8月5日；畫家觀看世界的視角深邃獨特並且豐富多彩，歡迎蒞臨臺南吳園公會堂跟著畫家一起去旅行。

　侯文欽已經過了耳順之年，作畫從心所欲，更是揮灑自如，3月他在「世界最浪漫的地方」阿根廷，每天從飯店看向公園，在探戈樂音下到處都是翩翩起舞的人們，他一連速寫好幾張，看著畫彷彿就會跳探戈了；四月櫻花季走訪日本15天，完成53張畫作，小速寫2本，從東京到大阪到京都，滿坑滿谷的櫻花，京都平野櫻花季鳥居前漫天花瓣都要飛到畫面外了；五月旅遊北越也畫了29張，最後一張是船行陸龍灣，侯太太坐在船頭賞景，50號的大作品，完成後剛好趕上畫展正式開展。

　除了風景人情，當然也有深觸靈魂的作品，他在西班牙馬德里普拉多博物館（Prado）看著500年前迪亞哥·維拉斯奎茲（Velaquez）的作品，佩服得五體投地，當場速寫了維拉斯奎茲拿著調色板，畫筆，佩著劍的雕像；隔著500多年，兩個畫家的靈魂在畫紙和雕像前相遇，給予侯文欽極大震撼，碰撞出許多火花。

　旅遊寫生，侯文欽習慣做小幅畫，大多是0號或1號，如果速寫本記錄回家再畫，就會放大成大號作品，所以「跟著畫家去旅行─環遊世界寫生展」從0號到50號，大大小小的畫作都有；並從台南、墾丁、蘭嶼、花東、金門、泉州、厦門、海南島、沙巴、馬來西亞、泰國、柬埔寨、越南、印尼、日本、夏威夷、美國、阿根廷、摩洛哥、西班牙、義大利 、瑞士、捷克、匈牙利、波蘭、俄國、法國、智利…等世界繞一大圈，畫下20多個國家。

　7月15日開幕式，當天侯文欽安排非常精彩的活動，邀請蒙納米豎琴樂團演奏，並且特別邀請台灣最優秀的班多鈕琴演奏家吳詠隆現場演奏探戈名曲，而遠在阿根廷的舞者女兒侯邑燕也特地回國為父親侯文欽的開幕展獻舞，長年擔任畫僮的侯太太呂惠華也會一起開舞，並且歡迎喜好探戈的朋友也一起下場優雅起舞。

【柿子日報記者李玲/台南報導】節氣尚未進入大暑，但持續炎熱的天氣已讓人心煩氣躁，黃偉哲市長推薦全國消費者最好的解渴消暑的飲品就是台南蜂蜜泡成的蜂蜜水，如果要選購品質最優良的蜂蜜，請在7月15日來到全台最美的新化果菜市場選購。還有機會品嚐到臺南蜂蜜評鑑特等獎第一名的蜂蜜製成的蜂蜜水，另購買蜂蜜產品滿500元，還贈送一粒正當季的愛文芒果，讓消費者能夠甜上加甜，分享全糖城市的甜蜜。

 臺南市政府農業局表示，臺南養蜂界的年度盛會--「112年度臺南市國產龍眼蜂蜜評鑑」將於7月15日上午在新化果菜市場盛大舉行頒獎典禮，並且為讓全國的消費者都有機會購買到最優質的臺南蜂蜜，特定選擇新化果菜市場，這座被譽為全臺最美的果菜市場來辦理頒獎活動。還特定嚴選今年獲得臺南市蜂蜜評鑑特等獎、頭等獎的蜂農共23家養峰園(場)辦理展售市集，希望讓消費者分享獲獎者的喜悅及並且選購優質蜂蜜產品，讓各地消費者都能甜蜜地滿載而歸。

農業局進一步表示，為讓更多消費者能體會台南蜂蜜的優質，在展售特別請今年獲得特等獎第一名蜂農黃宸柔的蜂蜜製作100瓶蜂蜜水，讓消費者分享。另為讓更多外地消費者也能品嚐到臺南愛文芒果的好滋味，凡購買滿500元的蜂蜜產品，將致送芒果1粒。而且金額可累計獲得芒果。讓消費者甜上加甜，分享臺南市最甜美的蜂蜜與芒果。

臺南市農產運銷公司總經理楊弘義表示，全臺最美的新化果菜場市場，因場域設計高挑且空間流動性佳，在炎熱的夏日也不顯得悶熱，是許多消費者逛水果市場的第一選擇，新化果菜市場在假日期間，全國各地消費者更蜂擁而至來參觀並選購水果。假日更有許多遊覽車來此參觀，參觀人潮不遜一些遊樂場域，甚至假日遊覽車可達到約30台左右。消費者可批發、零買當季的水果。而目前市場內並無蜂蜜攤位，在炎熱的夏天若能有蜂蜜的攤位市集，將可讓消費者有更多的選擇。

主辦112年蜂蜜評鑑的東山區會余淑琴總幹事表示，今年因龍眼花開較茂盛，加上天候穩定，蜂蜜品質相當優良，而且得獎的蜂蜜都經過農藥殘留檢測，確保無食安疑慮，而獲獎蜂蜜能裝瓶的數量不多，許多特等獎的蜂蜜早就被訂購銷售一空，頒獎的展售活動將是消費者選購蜂蜜最好時機。余總幹事也加碼表示，東山區是全國龍眼種植面積最多的區域，不僅龍眼乾產業及蜂蜜產業相當興盛，種植龍眼之土地旁也多種植咖啡，東山咖啡也已在全臺的咖啡版圖上佔有一席之地，為鼓勵消費者多多購買蜂蜜產品，若消費者購買滿１萬元，東山區農會加碼致送東山莊園咖啡禮盒一份。

【柿子日報記者李玲/台南報導】「十六歲正青春藝術節」將於本(7)月22日至8月19日熱烈登場！臺南市政府文化局將府城古禮「做十六歲」，以藝術的形式，轉化為青少年劇場體驗活動，以他們的生命故事出發進行創作及演出，既能保存這項獨特的傳統禮俗，也讓象徵青少年「轉大人」的重要儀式，以不同的方式，留在大家的記憶中。

文化局說明，十六歲正青春藝術節迄今已舉辦8年，成功培育近400名青少年參與藝術演出及製作培訓。今年活動特別號召歷屆參與過16歲正青春藝術節的學員回娘家，透過「青春回放」PARTY及「旋轉青春早點」兩場不同形式的活動，邀請不同領域專業人士與之對談，傳承經驗並彼此分享追逐人生夢想的經歷旅程。更結合文化部「文化成年禮金」，藉由戲劇、市集、舞蹈與音樂等四大活動主軸，放大「文化成年禮金」的使用價值，使南臺灣的青春擁有發光發熱的舞台。

臺南市文化局與「影響．新劇場」合作打造「十六歲正青春藝術節」青少年劇場計畫《Detour》，在文化部及台積電文教基金會的支持下「青少年劇場計畫」邁向第九週年！以青少年探尋自我的過程為起點，透過參與劇場實務、共同製作與演出作品《Detour》，感受生命看似未知，縱使迷途，也仍會是美麗的驚喜，並在劇場中留下一場難忘的青春之旅。

台積電文教基金會許峻郎執行長表示，藝術的滋養對於青少年成長歷程尤其重要，台積電文教基金會連續八年支持「十六歲正青春藝術節」，讓青少年以劇場體驗自我成長的歷程，作為自身特有成年禮。「十六歲正青春藝術節」至今已培育近四百名優秀的劇場人才，期望這些優秀的青年藝術家能夠為台灣注入生生不息的活力。

《Detour》將於8月11-13日，在臺南文化中心原生劇場進行售票演出(購票請洽：OPENTIX售票系統)。為鼓勵青少年走進劇場，更搭配「文化幣」購票，除《Detour》限量買一送一外，藝姿獨秀《天聽路》、狼與彼得-TASO互動式親子音樂會、台南樂集年度音樂會《山海迴響》與職男人生3-達成激笑等演出場次，皆有文化幣超值優惠方案。

【柿子日報記者李玲/台南報導】70歲的吳先生，發現自己近半年來喉部異物感變重，而近來一個月還出現聲音沙啞的情況，擔心長了腫瘤前來就醫。門診理學檢查發現，吳先生左側杓狀軟骨有一突出腫瘤，耳鼻喉部無其他異常，疑似良性乳突瘤，建議手術切除。病患住院接受喉直達鏡顯微手術後，術後恢復良好，病理報告亦證實為良性乳突瘤。

喉部有異物感,是否一定是腫瘤？

　　喉部有異物感的常見原因可分成三類，鼻腔疾病、上消化道疾病及腫瘤。鼻腔疾病主要源自鼻腔及喉部對於外在過敏原或污染源過度反應，引起強烈的免疫反應有關，病患常在特定環境出現特別明顯及伴隨鼻腔的症狀(如流鼻水、鼻塞、黃鼻涕)，可藉由鼻咽鏡檢及抽血檢驗協助診斷；上消化道疾病主要是胃食道逆流或消化道腫瘤，病患的異物感常在飯後時症狀特別明顯，可藉由上消化道內視鏡檢查排除腫瘤及幽門桿菌感染。

喉部腫瘤初步可分良性和惡性的腫瘤,病患如伴隨吞嚥困難、喉嚨疼痛、咳血、聲音沙啞，代表可能有腫瘤侵犯周邊組織，喉鏡鏡檢可初步評估是否需要切片，找出喉部異物感的原因需藉由完整的病史詢問及仔細的耳鼻喉部理學檢查，必要時可進行喉內視鏡、抽血、消化道內視鏡或切片檢查來找到明確病因才能有效治療，若發現有喉部異物感超過兩周未消失，建議到耳鼻喉科門診進一步檢查。

喉部內如何區分？

【柿子日報記者李玲/台南報導】35歲的王先生從小因牙齒排列不整齊而不敢開懷大笑，因為工作的關係，想著能否維持美觀下達到矯正牙齒的目的。成大醫院口腔醫學部齒顎矯正科吳佩儒醫師表示，王先生在詳細檢查和諮詢後，決定使用隱形矯正牙套。歷經2年多的治療，60幾副牙套的療程，現在他可以露出自信的笑容！

吳佩儒醫師指出，目前尋求矯正的原因，以美觀居多，除了美觀的考量，排列過於擁擠的牙齒會造成清潔上的困難，容易引起蛀牙及牙周病，部分患者甚至有嚴重咬合不良，像開咬、錯咬等，造成咀嚼功能不佳。矯正可以更容易維持牙齒健康、改善咀嚼效率，也更增進美觀。

傳統矯正方式是將固定式矯正器黏著於牙齒上，再放上矯正線，藉由矯正線的彈性形變回復，將牙齒移動至預定位置。固定式矯正器能完成很多不同類型的牙齒移動，缺點是視覺上較不美觀，且剛裝上矯正器時會有較明顯的異物感。

吳佩儒醫師表示，隱形矯正使用一系列經電腦運算的客製化塑性排列裝置，每一次讓牙齒移動一點點，移動的幅度每次不超過0.25mm，每移動一個步驟就會對應一副隱形牙套，將牙齒循序移動至適當的位置。配戴隱形牙套有好的美觀性，旁人較難發現其存在。

隱形牙套可以自行佩戴，在刷牙和飲食可將牙套拿下來，因此刷牙和飲食的習慣就和沒有戴矯正器時相同。但佩戴時須注意每天佩戴20~22小時，且不可戴著飲食，否則矯正效果會大打折扣。

\【柿子日報記者李玲/台南報導】人一生中至少會遇到一次下背痛的經驗，從學生、勞工、白領階級到老人都可能會發生。造成下背痛的原因有很多：骨骼肌肉老化、韌帶損傷、椎間盤退化(突出)、椎管狹窄、脊椎滑脫症、薦髂關節及椎小關節退化(發炎)等。當中椎間盤突出常合併下背痛及下肢症狀，如麻、痛、間歇性跛行與無力等。治療從改變生活習慣、藥物、復健、針灸及訓練核心肌群可得到改善效果。若保守療法無效時，可透過手術治療介入改善症狀。

過去手術治療一般以椎板切除減壓合併椎間盤切除手術，嚴重者則進行骨融合(珠子/墊片)及骨釘內固定手術。前者發現術後恢復期緩慢及脊椎穩定性不足、甚至再度復發，後者雖然是一勞永逸之手術方式，但會影響腰椎可活動性及角度受限，更有可能發生鄰近關節加速退化等問題。脊椎穩定系統設計的理念即為不影響病患術後活動度，並可增加脊椎穩定性。動態穩定器種類眾多，目前又以矽膠材質類能提供患者術後較好之舒適性與適度支撐性。

    22歲男性病患因長期下背痛合併右下肢麻痛、間歇性跛行等症狀就醫，經腰部核磁共振報告顯示持續性腰椎第4/5及第5/薦椎第1節椎間盤突出併神經壓迫，曾接受復健及藥物治療，但病情無明顯改善。因此至本院神經外科區錦豪醫師門診諮詢後接受手術治療。考量病患年紀輕，喜愛運動，活動量大，另腰椎X光發現脊椎穩定性良好，所以建議病患接受椎板切除減壓合併椎間盤切除手術，並置放脊椎穩定系統。病患術後恢復良好，術後滿意度高，很快便回到職場工作及從事各項運動。目前門診追蹤並無復發跡象。