柿子日報

【柿子日報記者李玲/台南報導】法鼓山慈善基金會推動的「數位學習教育發展服務方案」已邁入第3年，今年暑假補助10個偏鄉社區舉辦動畫營隊，共有1,296人次參與，並有52支影片參加動畫徵選。23日上午10點在臺南生活美學館舉辦社區動畫成果發表會與頒獎典禮，同時也提供獲頒團體獎的6組學童「社區圓夢金」。

    以「培力同心世代‧動畫秀我家鄉」為題，頒獎活動由法鼓山僧團都監常遠法師、法鼓山慈基會會長柯瑤碧、臺南市社會局局長盧禹璁、嘉義縣社會局科長翁瑩蓁、彰化縣社會處督導梁鴻泉與近5百位觀禮嘉賓，為174位動畫營學員帶來祝福；市長夫人劉育菁也特地前來轉達黃偉哲市長的鼓勵。

感謝臺南等縣市政府、社區團體和義工們的護念。常遠法師表示，在疫情時期，法鼓山為了照顧偏鄉學童，縮短城鄉數位學習差距，由慈基會提供平板電腦、教材與師資，目前已與7個縣市、17個社區課輔據點合作，除了陪伴學童，也加入社區長者、新住民及原住民的線上動畫學習，打造世代數位共學的未來。

法師並分享，整個世界是個生命共同體，讓別人過得快樂、自由、有希望，最終一定也會利益自己，希望大家持續創造善德福緣，朝向人間淨土前行。

市長夫人劉育菁代表黃偉哲市長出席，劉育菁感謝慈基會提供臺南市3處社區照顧據點45臺平板電腦、教材與師資，讓弱勢家庭兒少能夠運用資訊設備，養成自主學習的習慣，也讓善款發揮到最大效能。

        【柿子日報記者李玲/台南報導】現代人對飲食越來越講究，不僅追求精緻料理，更要滿足視覺和味覺的享受，尤其平日中午時段不訴求吃到飽，而是要吃得好、吃得巧。台南大員皇冠假日酒店元素餐廳平日輕食自助式午餐，一直很受消費著的青睞，3小時的慢食享受愜意美好的午餐時光，即日起推出3道新主菜，透過創意料理手法將豬排、雞腿、墨魚與魚排，呈現異國風味，每客主菜原價300元，凡2023年12月29日前，平日午餐時段限定加價優惠只要168元起，即可享用1道主菜，每人限加購1份。

元素餐廳位於台南大員皇冠假日酒店1樓，211座位數，結合時尚與摩登的用餐空間，讓人一進來就徜徉在輕鬆舒適的氛圍當中，全自助餐時段向來都以海鮮與主題美食吃到飽深受到消費者喜愛，為了區隔不同時段的供餐方式，平日午餐時段採用輕食自助餐，成人450元、兒童299元，主打3小時慢食概念，悠閒坐下來在餐桌上享受美食，由游輝杰主廚帶領廚師團隊，祭出多元化的佳餚美饌，包含有各式熱食、冷盤、沙拉、西式湯品、麵包、咖啡飲品等。為了滿足不同客群的需求，推出3道單點主菜。

擅長異國料理的游輝杰主廚分別研發了紐澳良風味香料煎豬排、香煎去骨雞腿佐辛香芒果醬、香辣煎透抽佐墨魚醬、法蘭西風味麥年魚排，凡2023年12月28日前平日午餐時段享加購優惠價168元。【紐澳良風味香料煎豬排】選用略帶油脂的梅花肉，以微辣紐奧良粉調味，創造多層次香氣，保有豬肉香嫩多汁口感。【香煎去骨雞腿佐辛香芒果醬】利用雞皮的油，煎出香酥脆又多汁的雞腿排，再佐新鮮芒果、Tabasco、香菜與特級橄欖油調製的醬汁，別具南洋風味。【法蘭西風味麥年魚排】麥年Meunière 是傳統法國菜的名稱，也是一種法式醬汁，將魚排沾裹麵粉下鍋煎至兩面金黃，外脆內軟QQ多汁的魚肉，淋上麥年醬汁，微酸的口感層次更提升。

        元素輕食自助午餐為平日週一至週五午餐11:30-14:30供應，新主菜每客原價300元起，限時優惠加價購只要168元，每道主菜附有奶油薑黃香料飯，每一口滿是南洋香料的異國風味。餐後再配上一杯熱咖啡或甜點，為這午餐劃下輕鬆愜意的禁嘆號。以上價格需另加10%服務費，為維持用餐品質，請事先訂位，訂位專線06-5121807。

　　【柿子日報記者李玲/台南報導】為歡慶台南大飯店明年即將邁入一甲子，同時也是府城建城400年，飯店特別與百年聖品明星花露水合作，推出【防蚊玲瓏瓶】，小巧的瓶身與獨特的古典香氣，讓人一聞就回想起兒時的熟悉味！

　　明星花露水是源自清光緒年間，長達116年的老字號，也是我們小時候熟悉的回憶，當時不管是清潔還是洗衣總離不開它的身影，獨特的玫瑰茉莉花香更是牽繫著幾代台灣人的共同情感。今年即將邁入一甲子的台南大飯店與明星花露水聯名，以回味兒時為主題推出防蚊玲瓏瓶，跟您一起回到那個熟悉的記憶，再現屬於台灣人的經典。

防蚊玲瓏瓶以花露水作為基底，加入歐盟唯一承認可用防蚊的植物性有效成分PMD，質地親膚不黏膩，防蚊時間長達4小時，讓您不管是上山下海，都能遠離蚊蟲叮咬；此外裡面將近72%濃度的酒精，還能用來防疫消毒，小巧瓶身讓您不用煩惱無處收納，隨身攜帶立刻用！

　　現在只要銅板價70元就能購買，即日起到11月30日前於飯店消費，憑發票或證明可享芬芳優惠價59元，在美食購線上商城購買常溫商品亦可以優惠價加購，每筆訂單限購五瓶，想要讓在炎炎夏日感受兒時芳香、預防蚊蟲叮咬，就趁現在！線上訂購：https://reurl.cc/Ye2ven；活動詳情：https://reurl.cc/N07265；洽詢專線：06-2249886。

【柿子日報記者李玲/台南報導】近年來，職業性骨骼肌肉疾病越來越受到重視，膝關節是人體全身最大的關節，膝蓋疾患也是常見的骨骼肌肉疾患之一。而在膝關節疾患當中，長期蹲跪作業與半月軟骨破損的職業相關性特別高，以下案例分享。

四十多歲男性，左側膝蓋已疼痛一年多，個案從事汽車保養維修作業超過20年，本身沒有特別外傷病史。經醫師檢查後，診斷為左側半月軟骨破損，轉診至職業醫學科評估是否為職業引起之疾病。個案每天主要負責汽車修護，平日工作時，需常以蹲坐姿勢作業，每日蹲坐時間為2~3小時，其間須頻繁起立蹲下，甚至有整日蹲坐之情況，在蹲作期間需要經常變換姿勢，經現場調查，認定左側半月軟骨破損應為職業相關疾病。

膝關節需要依賴周圍的軟組織來加強穩定，半月狀軟骨位於脛骨平台，分為內、外兩個半月形的纖維軟骨。由於半月狀軟骨的功能可使脛骨與股骨接觸面積增加約2至3倍，壓力減輕一半以上，所以它的功能具有：保護關節面、增加接觸面積、增加關節穩定度、有潤滑作用和吸收撞擊與壓力的功用。

半月軟骨受損之時，可能會有以下症狀：

1. 疼痛：膝蓋關節受損的半月軟骨通常會引起疼痛。

【柿子日報記者李玲/台南報導】國內油品市場歷史性的一刻!台糖、中油國營事業雙品牌於今(22)日正式宣布結盟,全臺 73 座台糖加油站全面更新,直立式招牌與雨棚橫式招牌分別為台糖與中油企業識別(CI,Corporate Identity),以嶄新的樣貌,持續服務更多消費者。

台糖公司董事長楊明州於今日記者會中表示,兩家公司透過結盟合作,共享品牌優勢及資源,以提供顧客更優質的服務,同時強化雙方市場競爭力及永續經營。

台糖說明,加油站事業一向與民眾生活緊密相連,也必須因應市場變化不斷轉型升級。台糖加油站從過去單純的加油服務,到近年持續擴增電動車充電樁、休息服務區、販售商品等多元經營,以符合現代消費者需求。台糖加油站自開站以來,皆採用中油的油品,雙方建立長期良好的夥伴關係,現更透過加盟深化合作,除更新站體直橫式招牌外,未來持中油卡也能到台糖享有積點折抵及各項商品優惠。

台糖還說,此次合作不影響既有會員權益,還能同時擴大服務中油的消費者,打造台糖、中油及消費者三贏。

為慶祝此次油糖加盟,即日起至9 月 30 日止,中油及台糖 VIP會員皆可於台糖加油站全臺 73 站,以折半點數兌換,或以特惠價購買台糖特定商品,包含台糖砂糖、大豆沙拉油、肉酥、寡醣乳酸菌及原

【柿子日報記者李玲/台南報導】談戀愛要人也要神力加持！七夕情人節即將來臨，台南市政府今(21)日舉辦記者會，宣布臺南七夕嘉年華「愛力啦啦隊」最強應援活動啟動，8/21至9/10精心策畫各式浪漫活動，也將於8/26、27在西竹圍之丘文創園區舉行「七夕城市應援慶典」，市長黃偉哲邀請大家來台南，讓整座城市為你加油！

台南市市長黃偉哲指出，文學大師葉石濤曾說，臺南是一個適合工作、戀愛、過生活的城市，不過談戀愛要人也要神，人要努力去追，神要來幫忙牽成好姻緣，本次活動商請台南7大主要宮廟的月老神君一起來，再加上桃花女，共7+1位神明，希望助大家締成美好姻緣。

文化局指出，2023臺南七夕嘉年華《愛力啦啦隊：整座城市為你加油！》活動為期21天，內容包含透過浪漫的月下讀書會，認識臺南不同時代關於愛的歌謠，「七夕發聲所」podcast訪談，「練愛啦啦隊」城市走讀，以及魁星、七娘媽等豐富的城市故事，讓盛夏的臺南成為一座為你在各種愛與關係裡加油的城市。

眾多七夕習俗典故裡出現的神祇，包括為人熟知，祈求感情的七大月老，以及今年初登場的桃花女；還有為考試加油的魁星爺，為長大成年加油的七娘媽都將登場，成為啦啦隊的得力幫手。活動匯集豐富的文化底蘊，集結7大月老廟宇、收錄12則聲音故事、4場文化走讀，7大主題活動，邀請大眾在愛的月份裡，感受臺南這座「愛的城市」。

文化局謝仕淵局長表示，為瞭解臺南七夕文化禮俗的多重面貌，今年度採集臺南七夕各種習俗典故，規劃「七夕發聲所」聆聽月老的特色與職掌、還有較鮮為人知的玄天上帝的護法神「桃花女」的故事、及新世代的浪漫約會行程、不同時代關於愛的金曲，從傳統文化注入現代情感，深刻緊扣當地廟宇與民眾生活的緊密連結，讓民眾在聆聽故事同時，能夠身臨其境，深刻瞭解臺南文化的多樣性與價值，亦能感受到臺南城市的情感脈動。

【柿子日報記者李玲/台南報導】 53歲黃女士，最近一個月看到食物想吐、食慾不振、全身無力沒精神。舌頭有麻刺感半年，吃東西時味道變差，於西醫看診檢查後，表示無特別異常。經過一段時間，狀況仍沒有緩解，於是尋求中醫協助，經中醫調理後，食慾改善能吃得下食物，味覺變化減輕，也比較不易疲倦有體力能出門走走。

 黃女士表示，這個月看到食物就想要吐，令她非常困擾，全身無力沒有精神，尤其下午更覺得沒精神。舌頭中間麻刺感，味覺時而覺得很鹹，又時而覺得變無味，每次吃完東西腸胃就不適與打嗝。眼睛乾澀、感覺喉嚨有痰，口乾舌燥的狀況下午會變嚴重。大便軟但要比較久才能解乾淨。且長期服用安眠藥才能入睡。覺得左臉和右臉摸起來的觸感不同。

        陳奕任醫師表示，黃女士精神較緊蹦伴隨疲憊，四肢稍冷，舌診稍胖有津，寸脈較弱、關脈較弦，中醫證型上屬於脾胃虛寒伴隨心陰不足。治療上給予小建中湯、甘麥大棗湯加上蒼朮、厚朴、陳皮、黃耆、何首烏…等，並針灸陷谷、足三里、太衝、三陰交、合谷、印堂、神庭、本神、耳神門…等穴道。衛教飲食可食用雞蛋、小米粥、小麥、麥茶及玫瑰….等可以安神，避免難消化及烤、炸、辣食物以利健脾胃，。鼓勵保持情緒健康並發掘個人興趣，多出門走走。黃女士回診表示，中醫調理後，次日就覺得味覺較正常，食慾也改善，也較有體力與精神能出門散步。

        陳奕任醫師指出，女性停經後因為卵巢濾泡功能減低，在停經後第二到八年常有不適症狀，因濾泡刺激素及黃體激素升高，伴隨雌性激素下降，出現潮熱盜汗、睡眠變差、情緒低落、記憶變差、感覺異常及尿失禁…等症狀。但非每位女性都會有更年期不適應症，透過正確飲食、運動，配合中醫依個人體質調理，可以幫助不適症狀減緩，安穩度過更年期。

【柿子日報記者李玲/台南報導】「浪漫七夕鎖住愛情-台南愛之橋」活動即將在七夕浪漫登場，台南市長黃偉哲歡迎情侶、伴侶們於8月22日至9月30日來台南7座愛之橋共襄盛舉，在七夕佳節，攜手鎖住愛情，還有機會獲贈市府準備的各項大獎喔！

為了宣傳即將到來的活動，台南市政府今（21）日舉辦記者會，由市長黃偉哲宣布「浪漫七夕鎖住愛情-台南愛之橋」活動即將開跑的好消息，現場也應景呈現牛郎織女鵲橋相遇情境，議員陳皇宇、許至椿、林美燕也到場共襄盛舉。

台南市長黃偉哲表示，今年台南在每個甜蜜日都推出極有特色及主題性的活動，從214的長長久久結婚送好禮、314的甜蜜旅拍、520愛的約定幸福婚宴場地票選，到七夕的愛之橋活動，都呈現文學作家葉石濤筆下「台南是一個適合人們作夢、幹活、戀愛、結婚、悠然過活的地方」。

這次精選全市7處適合見證永恆愛情的橋樑，邀請情侶們上橋掛鎖，透過滿滿的儀式感，讓親友們共同見證彼此的真心，還可以從橋為起點規劃順遊的旅程，品嘗情人大餐，採購台南的特色產品，在台南留下滿滿的回憶。他也祝天下有情人終成眷屬，愛情保鮮期無限長。

觀光旅遊局長林國華說明，七夕是牛郎織女一年一次相聚的日子，是浪漫愛情和忠貞不渝的象徵，這次活動特別挑選台南7處具有獨特風景的橋作為活動地點，包括以泥漿溫泉知名全國的關子嶺風景區的「戀の橋」、以荷蘭異國風光聞名的德元埤荷蘭村「鵲（雀）橋」、有著菱角與水雉自然美景的親子勝地葫蘆埤自然公園「連心橋」、充滿紅樹林生態及海風徐徐的婚攝美地雙春濱海遊憩區「望愛橋」、有台灣第一座水庫的虎頭埤風景區「月老橋」、以空山祭點亮龍崎星夜的虎形山公園「呢喃橋」，以及近年成為網紅超夯打卡點的七股遊客中心「心鎖橋」，都是風景優美的約會場域。

【柿子日報記者李玲/台南報導】為提供青年學子了解政府運作機會，台南市政府辦理公部門暑期實習，今年共有143位實習生參與。市府今（21）日舉辦暑期實習成果交流會，市長黃偉哲強調，公部門實習與打工絕不相同，希望未來能與實習生有更多策略性互動，讓學生在實習期間更有收穫。

台南市市長黃偉哲表示，暑期實習與打工大不相同，打工純粹是賺一份薪水，而公部門實習，可以學到課堂上所欠缺的公共事務經驗，對公部門而言，也是策略性互動，可謂雙贏。

暑期實習在國外已行之有年，許多一流大學的學生們比拚資歷、專才及實習專長等，擠破頭想到國會、聯邦政府或國會議員辦公室實習。美國前副總統錢尼就是因為到國會議員辦公室實習，對公共服務產生興趣，進而投身政界。他期盼未來透過實習課程優化，讓政府與實習生有更多策略性互動，也讓學生在實習期間更有收穫。

研考會指出，市府自民國108年首度辦理以來，除110年因疫情停辦外，到今(112)年共計媒合556位青年學子參與，今年有來自全國31校、143位實習生，於本府18個局(處)，包括文化、客家、原民、動保、地政、衛生、勞工、教育、體育、消防、研考、都發等多元領域進行實習。

研考會主委陳淑姿表示，實習期間市府也針對實習接軌職涯、文化走讀臺南、青年築夢、青年就業等議題，辦理培力交流，助益青年學子未來踏入職場。此次實習成果交流也由勞工局職訓就服中心業務推動課長郭新展分享青年就業資源，並邀請青委會委員長榮大學國際長李敏瑜及南漂仔聚匯總部有限公司創意總監張舜雅與實習生進行座談交流，以產、官、學界的多元角度，與青年人分享未來生涯規劃，發揮實習成效。

【柿子日報記者李玲/台南報導臺南市作為台灣最早開發的城市，歷史悠久，素有歷史文化古都之稱。京都市則是日本擁有千年歷史的古城，兩市不僅是台日最具代表性的歷史古都，彼此淵源也非常深厚。今(18)於臺南知事官邸舉行「東宮行啟百週年紀念」，紀念日本東宮裕仁皇太子訪台滿百年的重要里程碑，並共同展望未來兩地的友好交流，藉由農物產及觀光、經貿、文化、體育等方面的合作，進一步深化臺南市與京都市之間的情誼。

        知事官邸和臺南市政府籌辦本次活動，日本代表團由前京都市議會議長寺田一博率井上与裕議員及京都府議會與嵯峨商店街、京都日台親善協會等一行9人造訪，臺南市副市長葉澤山特率文化局黃宏文專委親自接待。知事官邸呂賢文總監表示很開心能為臺南的城市外交盡一份心力，並分享在承接經營知事官邸的將近3年間，接觸過許多在地居民的動人故事，也接待來自日本驚喜於這段歷史的旅客們。藉由這份將百年建築打磨得更加閃亮動人的使命感，期盼能吸引國人與海外旅客共享臺南豐富的資產與文化。

     百週年紀念儀式在葉澤山副市長與前京都市議会議長寺田一博兩人聯名的見證下圓滿結束。儀式結束後，台日雙方代表身歷其境品嚐了由知事官邸與台南晶英酒店合作重現的「皇太子宴」，這是當年裕仁皇太子東宮行啟行程中唯一主打「臺灣地方美食」的正式宴席，再現了百年前皇太子舌尖上的華美筵席。館方特別餽贈具有紀念意義的「皇太子袖珍餐具禮盒」，其為復刻自百年前使用的銀製餐具之袖珍版，這份特別的禮物象徵著對百年友誼的珍視和紀念。

此行日本代表團也特別體驗「1923年裕仁皇太子遊臺南遊程」，沿途穿越美術二館、建興國中、孔廟、台灣文學館、成功大學榕園，最終回到知事官邸生活館，這趟遊程不僅是對百年歷史的紀念，更象徵著兩地居民、文化、觀光和產業交流的未來。期盼著透過這次紀念活動，兩地的友好交流將會持續蓬勃發展，共創更加繁榮的新歷史。

知事官邸生活館

【柿子日報記者李玲/台南報導】高雄市籍的吳小芬女士，在台南市郭綜合醫院創辦人郭國銓執行子宮肌瘤手術、而後並在阮綜合醫院接受由郭宗正醫師 (現郭綜合醫院總裁)主持的不孕症療程，得以而高齡懷孕，如今女兒鍾小姐醫學系六年級在郭綜合醫院實習特別感恩，在自我介紹時當面向郭總裁致謝，場面溫馨感人。

  晚婚的吳女士於民國86年因子宮肌瘤，經親朋好友推薦，從高雄專程來台南市郭婦產科醫院求診，第一次經老院長郭國銓診斷後，因肌瘤太大緊急要求她馬上住院，一方面在心理建設給她定心丸及安定感，讓她很有信心而立即辦理手續，經開刀取出有16公分大的子宮肌瘤，並捧出來給她先生看，使她的家人深感驚訝。

開完刀後，郭老院長早晚到病房巡視，並叮嚀要她下床走動、避免沾黏，不要怕痛，見到很有親和力的老院長愛心，在心理層面的安慰無微不至，更使她信心十足，至今沒有任何後遺症，讓她非當感恩。

但到四十歲仍未懷孕的吳女士很焦急，當時獲悉高雄市阮綜合醫院投下鉅資，並向台南市郭綜合醫院郭國銓老院長挖角長子郭宗正主持院內不孕症中心，由於她當年郭國銓老院長的細心手術成功經驗，對郭宗正不孕症醫術也深具信心，就近到阮綜合請郭醫師安排不孕症療程，從看診、評估、治療，均由郭醫師細心診治，其間打針多次，心理壓力很大，也很辛苦。但皇天不負苦心人，在郭醫師的精心療程下，改變她的體質而順利懷長女。

如今吳女士的女兒鍾小姐已是醫學系六年級生，分發到郭綜合醫院見習一個半月，分在骨科、急診及婦產科實習，受到總裁及院方相關人員的悉心指導、照顧，學醫之餘，總裁還曾利用晚間帶她們打高爾夫球消遣，相當開心。

【柿子日報記者李玲/台南報導】麻豆在地有六位理念相同的青農組成了「快快公雞文旦聯盟」，每年中秋佳節都會舉辦公益文旦活動。今年邁入第九年，六位青農分別是李佳翰(5012柚意思)、李明彥(汽球彥文旦直銷站)、陳有信(柚信了你-信的果園)、蔡文仁(萩荍柚園)、張津雪(津三角柚園)、李寶乾(柚是我果園)。他們會將這項公益活動銷售所得的25％捐獻給六個社福團體，包括北台南家扶中心、創世基金會台南分院、南台南家扶中心、台南市慈光身障協會、犯罪被害人保護協會台南分會、瑞復益智中心。

市長黃偉哲指出麻豆區文旦種植歷史悠久，面積居全臺之冠(面積約839.37公頃，占全台21%)並以獨特的地區特色聞名，每逢中秋節為必買的應節禮品。其甜度、口感和豐富的營養價值令人讚賞，成為許多人心目中的首選。而快快公雞文旦聯盟他們的文旦，是採用草生栽培方式，不使用除草劑，並取得產銷履歷農產品標章，以確保消費者能買的安心、吃的放心，更對社會公益盡一份愛心。

農業局長李建裕表示今年更有南茂科技股份有限公司也參與這個公益行動，透過認購麻豆公益文旦來支持當地青農，同時支持六個社福團體，形成共贏效應。企業的參與不僅為「快快公雞文旦聯盟」帶來實質的支持和幫助，也提升了企業的品牌形象和公關價值。這樣的共同努力不僅推動了台南麻豆文旦在市場上的銷售，更實現了社會公益的目標。

    青農們的熱情與社會責任，也獲得企業的支持與關懷。讓我們共同期待這個愛心行動的美好成果！「快快公雞文旦聯盟」將繼續在中秋佳節帶給社會更多溫暖與關愛。請大家一起支持這個有意義的公益活動，一同品嚐台南麻豆文旦的美味，並用行動回饋社會，讓愛心在這個特別的節日中不斷擴大！